Lugha rasmi ya Argentina. Ni lugha katika Argentina

historia ya nchi yoyote vyema yalijitokeza katika historia ya maendeleo ya lugha inayozungumzwa na wakazi wake. Leo sisi kujua nini lugha ni rasmi katika Argentina, na nini lahaja nyingine na lahaja inaweza kusikika katika nchi hii. maarifa hayo itasaidia kwa namna fulani karibu na utamaduni na roho ya watu wanaokaa kushangaza ya Amerika ya Kusini jamhuri.

Ajentina: lugha ya mazungumzo katika nchi hii rasmi

Argentina utani kwamba wao ni, kwa kweli, walitokana na meli. Na mbali na ukweli, kama 90% ya idadi ya - kizazi ya wahamiaji kutoka Ulaya, aliweza kuvuka katika bahari kwa wakati.

idadi ya watu Argentina anaongea lugha angalau 40 na ndimi. Lakini, licha ya ukweli kwamba wahenga wa wingi wa wananchi wa jamhuri - ni kuja si tu kutoka Hispania, lakini pia Italia, Ujerumani na Ufaransa, Kihispania - lugha rasmi ya Argentina. Wao, ipasavyo, ana idadi kubwa ya idadi ya watu (karibu milioni 33 watu). Hata hivyo, katika kila moja ya mikoa 22 ya jamhuri yaliyosemwa na kipekee lafudhi yake.

Kwa bahati mbaya, nchi hii safu ya nne baada ya Hispania, Colombia na Mexico, idadi ya watu ambao wanazungumza Kihispania. Hata hivyo, ni hapa iliyotolewa lahaja, ambayo Waajentina wanajiita "kastelzhano". Hii ni mchanganyiko wa kipekee wa Hispania na Italia, inakaribia matamshi ya Neapolitan lugha.

Je, wanahisi lugha ya watu wa asili ya Argentina

Leo kwenye lugha za kiasili ya Amerika ya Kusini anasema 1% tu ya idadi ya watu. wenyeji wa kisasa wa Argentina, kizazi asili, kutumia Mapuche Pilagá Lugha, Aimara, mokovi, Toba, el chorote, tuelche, Guarani na lahaja kadhaa.

Na baadhi ya lahaja drevneamerikanskim unlucky: mbili kati yao tayari kutoweka kabisa - ni lugha ya kale abilon na sufuria, na wengine kadhaa anamiliki tu idadi ndogo ya watu wazee, kifo cha kwamba wao pia kuzama ndani ya usahaulifu. Kwa mfano, kama ya 2000 lugha puelche na lugha inayozungumzwa na watu sita tu, na Tehuelche - 4 watu!

Flygbolag wa lugha ndani - Wahindi - kuishi katika makabila madogo na kusema kwa kila mmoja, kwa kutumia lugha yao, lakini wakati wa kushughulika na wawakilishi wa vyombo vya rasmi na wenyeji wengine wa nchi - Kihispania. Lakini ukoo wa fahari ya Hindi na Metis wanapendelea kuwasiliana lugha kikuu hali ya Argentina.

Kwa bahati mbaya, kama katika nchi nyingi, kale urithi wa lugha ni daima mateso kutoka mauaji ya kimbari ya kitamaduni, ambayo hakuweza lakini kuathiri utunzaji wake.

Lugha wahamiaji kwanza

Wengi walowezi mapema kutoka Ulaya alizungumza Cocoliche na Kihispania-Kiitaliano, Krioli. Hizi vielezi ya muda, ufumbuzi, kutokana na mtiririko wa kila mwezi na mpya ya wahamiaji, hujaza nchi katika kutafuta maisha bora. Sasa hawana kusema, lakini wakati mwingine, ni kweli, kutumia lugha ya zamani katika ukumbi wa Argentina.

Na katika misimu ya kisasa kuhifadhiwa baadhi tu ya maneno na maneno zilizokopwa kutoka Cocoliche.

Gani mengine ya lugha pamoja na Kihispania, maarufu katika Argentina

inaweza kusikika katika mitaa ya Buenos Aires na Italia na Ufaransa, na Ujerumani hotuba.

Kiitaliano - ni ya pili kwa idadi ya wasemaji lugha Argentina: ni hutumiwa na wakazi zaidi ya milioni kumi na tano. Kwa bahati mbaya, hii ni kwa msaada wa wahamiaji kutoka Italia na vizazi vyao lugha rasmi katika nchi alichukua kuangalia kwamba wageni wengi kuwachanganya na sikio na Italia.

kawaida kabisa iko katika hali na Ujerumani (ni hutumiwa na watu angalau milioni 1.8). Inatambulika kama tatu kwa idadi ya flygbolag. Mingling kwa wakazi, Wajerumani kuundwa lahaja "belgrandoych" - mchanganyiko wa Ujerumani na mitaa Kihispania.

Shukrani kwa wahamiaji waliokuja kutoka Mashariki ya Kati, Israeli, Lebanon na Palestina, watu milioni moja kuwasiliana kwa Levantine Arabic.

Argentina Orodha ya lugha

Zaidi ya watu elfu nane zinazotumiwa kuwasiliana kechuansky lugha Argentina na lahaja zake sita (wao alisema wakazi wazawa wa wilaya). Aidha, matumizi kuandika na Quechua, ambayo ilitengenezwa kwa misingi ya alfabeti ya Kihispania.

Kutokana na kukimbilia mara kwa mara ya wageni wanaotaka kuishi katika nchi, katika hali kuzungumza Kiyidi, Kirusi na Kichina, pamoja na Welsh na Kikatalani ndimi. Kuna watu wa Argentina, akizungumza katika Kiukreni, Kiromania na Kibulgaria. Hata hivyo, idadi yao haijawekwa.

Katika nchi kuna jamii za wahamiaji, kuleta pamoja watu wanaozungumza Kijapani, Kikorea na Kikantoni lugha.

Na wenyeji wa Afrika Kusini kuletwa kwa nchi ya Amerika ya Kusini ya lahaja yake mengi.

Ni lugha katika Argentina ni kukataa wataalamu wa lugha

Mbali na hapo juu, Argentina tuko sana kutumika lahaja ya Kihispania, ambayo inaweza pengine kuhusishwa na aina ya mitaani misimu (kinachojulikana Sociolect) - "lyunfardo".

Hii sauti ya ajabu ya maskini vitongoji cha tabaka anasimama idadi kubwa ya interjections na, kama lugha yoyote mitaani - ukosefu kamili ya usahihi wa kisiasa. Yeye ni kitu sawa na Urusi "dryer nywele." Kwa hiyo, labda, sehemu ya wataalamu wa lugha ya Argentina anakataa kuzingatia hili ni kosa la jinai derivative lahaja ya Kihispania.

Malezi ya lugha ya kisasa ya Argentina

Kutokana na ukweli kwamba idadi ya watu ni kutumia lugha nyingi, classical Hispania na ndani "Argentina" ni tofauti na pia wanajulikana, kwa mfano, surzhik, ambayo ni amesema katika maeneo ya mpakani ya Ukraine na Urusi, na kutoka Urusi na Kiukreni. maneno mengi inaweza kuonekana usio wa kawaida, ajabu au hata amusing, lakini hata hivyo unaweza kuwasiliana.

idadi kubwa ya zamu na maneno ya mtu binafsi ya lugha ya kisasa ya Argentina imechukua kutoka Italia na Ureno, na kitu zilizokopwa kutoka Kiingereza, wakati kwa kiasi kikubwa kubadilisha thamani. Na, kwa mfano, kutoka Kifaransa Argentina iliyopitishwa mkazo katika silabi ya mwisho katika muhimu viwakilishi. Na, licha ya hii, mtu ambaye anajua classic Kihispania, inaweza kwa urahisi kabisa kuwasiliana na wakazi wa eneo.