Robert Burns: wasifu, nyimbo, mashairi, picha

Bright, alikumbuka utu na mshairi wa taifa ya Scotland alikuwa maarufu folklorist Robert Burns. wasifu wa hii maarufu utamaduni takwimu ni ngumu. Lakini hiyo haina kwa njia yoyote kusukumwa kazi yake. Burns aliandika matendo yake kwa lugha ya Kiingereza na Scots. Yeye ni mwandishi wa mashairi na mashairi mbalimbali. Ni vyema kutambua kwamba wakati wa maisha ya jina la Scotland ya mshairi wa taifa Robert Burns ni kupokea.

Wasifu. utoto

baadaye mwandishi maarufu alizaliwa katika 1957 katika familia kubwa. Robert alikuwa ndugu sita na dada. Kusoma na kuandika mshairi baadaye alisoma, kusoma na mwalimu John Murdoch. walioajiriwa wakulima wake wa ndani kwa masomo na watoto wao. Hiyo Murdoch niliona kijana uwezo maalum na alimshauri makini zaidi kwa fasihi. Tayari katika 1783, hivyo, matendo ya kwanza ya Burns, iliyoandikwa kwa lugha eyshirskom.

vijana

Wakati mshairi vijana ilikuwa miaka ishirini na mbili, yeye majani nyumba ya baba yake, na kupelekwa mji wa Irvine, kuna ya kujifunza taaluma ya kitani handler. Hata hivyo, baada ya moto kuchomwa katika duka, ambapo Robert alikuwa kushiriki katika biashara ya, alirudi nyumbani kwao. Katika mwaka wa 1784, baba yake alikufa. Wana Mzee kutunza kazi zote zinazohusiana na kilimo katika shamba. Hata hivyo, mambo muhimu sana. Hivi karibuni, jamaa anaamua kuondoka shamba na kuhamia Mossgil. waanzilishi wa hatua hiyo kubwa na kuwajibika kuwa ndugu wakubwa - Gilbert na Robert Burns. Wasifu wa mshairi ni kamili ya twists zisizotarajiwa na hali ya kutatanisha. Baada ya kuhamia kwa mji mpya, kijana alikutana na mke wake baadaye - Dzheyn Artur. Lakini baba yake hakuwa na kuidhinisha uchaguzi wa binti yake, ambaye hakubaliani na ndoa. Kukata tamaa, Robert anaamua kwenda nchi nyingine. Tu wakati huu, alipokea ofa kufanya kazi kama mhasibu katika Jamaica. Hata hivyo, mipango si kweli.

mafanikio ya kwanza

Wakati huo huo, mwanga huenda nje Sehemu ya kwanza ya matendo yake, iliyochapishwa Juni 1786 katika Kilmarnock. kitabu yalikuwa mafanikio makubwa. 20 paundi - hiyo ni zawadi ambayo imepokea kwa kazi yake, Robert Burns. Wasifu wa mshairi ni kweli sana haitabiriki. Katika mwaka huo huo folklorist vijana kupelekwa Edinburgh. Hapo ndipo anapata kwanza, kiasi kabisa makubwa kwa ajili ya hakimiliki kwenye yake ukusanyaji kwanza mashairi. Mashairi Roberta Bernsa walikuwa wakimsifu waandishi na mwandishi mwenyewe ilikuwa jina matumaini mashairi Scotland.

maisha ya ubunifu

Baada ya mafanikio haya isiyotarajiwa na stunning ya folklorist maarufu hufanya baadhi ya safari mzuri wa muda mrefu kwa nchi nyumbani. Alikusanya watu nyimbo, kutunga mashairi na mistari. Si kupokea kwa kazi yao kabisa malipo, Burns tu inazingatia furaha yake uwezo wa kurekodi na kuhifadhi ngano za kale. Katika miaka ya kutangatanga shamba la familia akaanguka katika mbaya. Baada ya uchapishaji wa kiasi ya tatu ya mashairi Mwanga Burns inakwenda Ellizzhevd. Kuna yeye anachukua mashamba mapya. Wakati huu, yeye bado ni ndoa na mpenzi wake Jane, na wao kuzaliwa watoto kadhaa. Kutokana na hatua hii mwandishi kazi mtoza ushuru na kupokea mshahara mdogo, 50 paundi mwaka. Mwaka 1791 yeye alialikwa kuchapisha kitabu kingine, ambayo ni pamoja na kuhusu mia kazi.

miaka ya hivi karibuni

Robert Burns, picha ambayo ni umeonyesha kwenye ukurasa huu nzuri kukabiliana na majukumu yao rasmi. Hata hivyo, zaidi na mara nyingi zaidi ni kuona katika hali ya ulevi. Yeye hatimaye kufukuzwa kutoka jamii ya fasihi kwa msaada wa mawazo mapinduzi. Tangu wakati huo, Burns zinazidi kutumia muda katika kampuni ya revelers. Mshairi alikufa katika 1796 kutoka homa ya baridi yabisi. bora shairi Burns, kwa mujibu wa wakosoaji wa fasihi, ni "Furaha ni maskini." Ni inaonyesha maisha ya revelers kijamii kutengwa.

Burns mashairi katika Kirusi

kwanza nathari tafsiri ya kazi hiyo ya Scotland mshairi maarufu, alikuja miaka minne baada ya kifo chake, 1800, Robert Burns akawa maarufu katika Umoja wa Kisovyeti kwa sababu ya tafsiri yenye kisanii S. Marshak. Kwa mara ya kwanza Samuil akageuka na kazi ya folklorist Scottish katika 1924. Tangu katikati ya miaka ya thelethini, yeye huanza kujihusisha na tafsiri utaratibu wa kazi Burns ya. ukusanyaji wa kwanza wa mashairi na mashairi Urusi akatoka katika 1947. Jumla Samuel Yakovlevich ilitafsiriwa kazi kuhusu 215, ambayo ni ¼ ya urithi wote wa mshairi. Marshak tafsiri ni mbali kutoka maandishi halisi, lakini ni rahisi na lugha rahisi, na pia maalum hisia hisia karibu bernsovskim maandishi. majarida na kisha kuna makala kujitoa kwa kazi za folklorist hii wenye vipaji. Utafiti wa kina wa kazi za Burns kushiriki maarufu Russian utamaduni takwimu Belinsky. Ikumbukwe kwamba katika kutafsiriwa quatrains wake vijana Scottish mshairi Mikhail Lermontov alikuwa akifanya. On centenary ya kifo mshairi nchini Urusi mchapishaji Suvorin makusanyo ya mashairi, na mashairi Roberta Bernsa kuwa kuchapishwa.

nyimbo

Ikumbukwe kwamba wengi wa kazi maarufu wa mshairi ni usindikaji wa miziki ya watu nyimbo. mashairi yake pekee melody na rhythm. Si jambo la kushangaza, mwandishi wa wengi maalumu Tex katika muziki wa Urusi ni Robert Burns. nyimbo kwenye mashairi yake katika wakati wake aliandika kama maarufu watunzi Urusi kama G. Sviridov na Shostakovich. mkusanyiko wa Aleksandra Gradskogo ina mzunguko mijadala ya kazi juu ya Burns 'mashairi. maandiko yake yalikuwa msingi wa nyimbo nyingi iliyoundwa Mulyavin kwa VIA "Pesnyary". Moldova band «Zdob Si Zdub» pia alifanya wimbo kwenye maandiko ya Burns 'Wewe kushoto mimi. " Folk kundi "Mill" aliandika muziki kwa ajili ya wimbo wa mapenzi yake "Bwana Gregory" na shairi "Highlander". mara nyingi sana, nyimbo kwenye mashairi ya washairi maarufu wa kigeni kutumika katika televisheni. I hasa wanataka kuonyesha romance ya filamu "Hello, mimi nina shangazi yako," yenye jina la "Upendo na umaskini." utungaji hii alikuwa akifanya vipaji muigizaji Alexander Kalyagin. Katika movie "Ofisi Romance" iliimbwa wimbo mwingine, mwandishi wa maandishi ambayo ni ya R. Burns - ". Roho yangu hakuna kupumzika"