Malezi, Lugha
Sheria Lexical ya lugha ya Kirusi
sheria Lexical - haya ni viwango na kuna kanuni ya sheria kwa ajili ya matumizi na mchanganyiko wa maneno husika. Kwa kutumia mwisho imedhamiria kwa tabia ya zao maana lexical. Lexical maana kwa njia tofauti anaweza kuitwa maneno maudhui, ambayo inaonyesha mtazamo wa watu wa Urusi kuhusu somo au mchakato tabia za kitu au jambo.
sheria Lexical kufafanua mchakato sahihi na sahihi ya matumizi ya neno au kujieleza kulingana na thamani yake, usahihi na expressiveness. Wakati mwingine watu kujaribu kueleza hisia zao za balaa, lakini kuwa na msamiati mdogo, kurudia maneno sawa, desperately gesticulating. Angalia monologue hii na pretty funny, lakini hiyo ni kuwa mwanafunzi wa hii "hotuba" ni tu sickening.
Wakati huu, kuna ajabu suala la kejeli mashairi yaliyoandikwa Agnia Barto. Wao wanazungumza kuhusu jinsi msichana kusikiliza hadithi ya kaka yake kuhusu filamu yako tu wanaangalia.
Wao ni yake - tena!
Yeye kwao - tena!
Lakini hapa tena
Yeye kuokolewa hivyo.
Hapa ni mfano wazi wa kujieleza, wakati ambapo sheria lexical kukiukwa msingi, kama maneno ni bila kabisa wa kujieleza halisi ya mawazo ya msemaji.
Leo, hii "ugonjwa" ni wanaosumbuliwa wengi vijana. Kutoweza kupata neno sahihi, watu inarticulate kuamua kutumia maneno-vimelea, mitaani misimu, na hata lugha chafu.
pili muhimu nyanja ya haki ya usemi nzuri, ambayo pia ni pamoja na katika sheria lexical - ni collocations. Kwa mfano, mara nyingi katika lugha ya Kirusi hutumiwa kujieleza "uliokithiri uzee", lakini maneno "kina vijana" zinaweza kusababisha tabasamu. Vile vile, ukiukaji wa humorists Russian lugha ya mazungumzo zuliwa kujieleza "maana sana na mwishowe mimba", "pathologically usiotibika afya" au "kuzungumza-kazi".
Pia kuna vile uvunjaji kwa lugha lexical sheria kama kuchanganya paronyms - maneno ambayo inaweza kuwa mzizi sawa na hiyo katika sauti lakini pia kuna uhusiano na kila mmoja katika maana na kiwango mantiki, lakini tofauti kulingana na thamani halisi. Kwa mfano, hivi ni maneno ya "mabaki" na "mabaki", "kiuchumi" na "uchumi".
sheria Lexical pia haziruhusu makosa katika matumizi ya maneno. Utani kuwa ni msingi ujinga maneno ya insha shule, hawezi kuondoka tofauti mtu yeyote Urusi. Bila shaka, tu kufikiria eneo: Onegin "wets" Cologne! Au hapa: Tatiana umesimama katika gari "na kukulia hadi" !! Au maneno kuhusu suruali holey, "ambayo inaweza kuonekana kwa njia ya malezi yake ule wa" !!!
Na milango ya maduka makubwa unaweza kupata matangazo ya maandishi, ole, ni tena schoolboy, "Ingieni kwa kupitia njia ya haja kubwa," na katika chumba cha kulia: "Fingers na mayai katika chumvi si dunk" ...
Lexical sheria za lugha ya Kirusi haina kuvumilia pleonasm, ambayo ni karibu katika maana ya maneno yaliyotumika hapo. Kwa mfano, wale anaweza kuitwa maneno "ujasiri na shujaa mtu" na "bure nafasi", "kali sana" na "kiini kuu."
Zaidi inaonekana ajabu tautology katika lugha ya Kirusi - matumizi ya maneno moja-mizizi. "Ulioandaliwa na Shirika la", "kuandika rekodi", "chomo chomo", "hadithi", "kuchana nywele zangu" - ni tu sehemu ya yale vito ambayo mara nyingi kutumika katika hotuba na baadhi ya watu Urusi.
Kutelekezwa sheria lexical yanayotokana hotuba tukio kama vile kushindwa kujieleza. Katika Dontsova na sehemu wakati mzazi alikuja shule ya kuzungumza na mwalimu wake wa mtoto, ona katika chumba locker ya kuongeza: ". Hanger kwa walimu"
Lakini kama kuangalia kwa karibu na kufikiri juu yake, matangazo haya inaweza kuonekana aina kubwa kila mahali! Wakati wewe kutambua kuwa sheria za fasihi Kirusi mara nyingi kinyume na Urusi watu wale wale ambao wanapaswa kujivunia lugha yao wenyewe, utamaduni wao wenyewe, inakuwa aibu na machozi.
Bwana Warusi! Hebu tujaribu kusema haki, ubunifu, nzuri Russian lugha, iliyoandikwa na ubunifu mkubwa wa fasihi ya Pushkin na Lermontov, Dostoevsky na Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet na wengine wengi.
Similar articles
Trending Now