Aleksandr Poup: wasifu mfupi wa Kiingereza mshairi

Aleksandr Poup - maarufu translator ya kazi Homer, Kiingereza mwandishi na mshairi ambaye alifanya kazi katika karne ya 18.

miaka vijana

Coming kutoka familia haki tajiri Aleksandr Poup alizaliwa 1688, tarehe 21 Mei. Watoto na vijana wa mwandishi baadaye alitumia katika Windsor Forest iliyoko Binfield, ambapo familia yake iliyopita shughuli nyingi wake London mwaka 1700. Utulivu anga vijijini imechangia maendeleo ya Alexander kama binadamu.

Nyumbani Aleksandr Poup alipata elimu bora, ambayo kuruhusiwa naye kuanza mapema kwa kushiriki katika mistari ya mashairi. Kwa kiasi kikubwa, mshairi baadaye alikuwa kuvutia na mashujaa wa Homer, Milton, Virgil, kujazwa na mandhari kishujaa.

Kuanza kazi ya fasihi

Kama Virgil, fasihi Aleksandr Poup akaenda "Pastoral" (1709), na katika 1711 ilianzisha watazamaji shairi "Insha juu na upinzani", katika ambayo, amesimama juu ya ulinzi wa waandishi wa kale wito kwa wakosoaji wa leo na wito wa msamaha uvumilivu na softness. Kazi hii imekuwa ni aina ya ilani ya Classicism Uingereza wa kipindi Renaissance.

Kutoka miaka 1712-1714, Aleksandr Poup, kutoka utoto wake waliokuwa na tamaa ya Epic na innate msukumo wa satire, alifanya kazi katika kishujaa-Comic shairi "Ubakaji wa Lock," ambayo kwa maana kubwa ya ucheshi ilionyesha jamii ya kisasa kidunia. Kazi ya sanaa inaeleza hadithi ya familia mbili, sana wakawa kwa sababu ya ukweli kwamba Bwana vijana kejeli kukata lock kutoka mpenzi wake. Kwa njia, majina ya mashujaa ya shairi waliitwa satelaiti ya sayari Uranus: Umbriel, Ariel na Belinda.

Tafsiri Aleksandra Poupa

By kutafsiri "Iliad" kwa Kiingereza Aleksandra Poupa alisukuma shauku yake kwa kazi za Homer, na kuendelea kuwepo kwa marafiki wa karibu. Ukosefu wa elimu ya lugha ya Kigiriki, ukosefu wa elimu ya juu ni zaidi ya kukabiliana na uwezo mkubwa sana kwa ajili ya kazi na mwandishi. Tafsiri katika kitabu cha 6 kwa maana ya kisanii alikuwa na nguvu sana na mkali. kazi yenye maumivu makubwa ilichelewa kwa miaka kadhaa, 1715-1726, na ulifanyika si awali ilitumika iambic pentameter, au -. "Kishujaa couplet" kwamba maandiko ya Kiingereza ilikuwa novelty.

Wakati wa machafuko ya Jacobite mwaka wa 1715 akaanguka chini ya tuhuma Catholic Aleksandr Poup sana kukosoa waandishi Whigs ajili ya mawasiliano na J. Arbuthnot, J .. Swift na wengine. Papa alilazimishwa katika 1716 na hoja pamoja na familia yake katika Chiswick (karibu London), ambapo mwaka mmoja baadaye kuzikwa baba yake. Basi, pamoja na mama yake wakiongozwa na Tviknem, aliishi katika nyumba juu ya benki ya Thames, na kuishi huko hadi kifo chake.

Juu ya ulinzi wa satire

Kutoka miaka 1722-1726 Papa pia unassisted kutafsiriwa katika Kiingereza, "Odyssey" na kisha kwa shauku akachukua kazi Shakespeare, kujaribu kuwaokoa Tafsiri kwake kutoka lugha chafu asili katika asili. Katika 1733 aliona mwanga kazi kadhaa muhimu, pamoja na "Kuiga ya Horace» (Imitations ya Horace), alitetea satire na kukosoa kasi wanasiasa wala rushwa. Aleksandr Poup - mshairi wa karne ya 18, aliamini kuwa satire ana haki ya kueleza kwa uhuru, yeye anaona kuwa ni muhimu. Kwa hiyo, nyuma ya pazia mkali vita wanasiasa unpresentable ugomvi katika familia ya kifalme, chanjo ya yote ya fedha michezo mania alijaribu kuponya kejeli. maarufu zaidi ya "kuiga" ni shairi "Waraka kwa Dr Arbuthnot," imeandikwa kwa 1734.

Kwa miaka 56 tayari ni dhaifu maisha ya afya ya mshairi Kiingereza ulidhoofishwa pumu na ongezeko wa uchochezi mchakato katika figo. Alikufa Aleksandr Poup, ambaye mashairi kuwa alifanya mchango mkubwa sana kwa maendeleo ya maandiko ya Kiingereza na kuwa urithi wake isiyokadirika, Mei 30, 1744.