"Hakuna Matata" - nini na jinsi ya kutafsiri?

Mara nyingi watoto rehash nyimbo kutoka katuni, hata kama hawajui maana ya maandishi. Moja kubwa ya nyimbo hizi ni soundtrack ya mfululizo animated "Timon and Pumbaa". Kuhusu "akuna matata" na ambaye anaimba, unaweza kujifunza kutokana na makala hii. Sisi kuwakumbusha kwamba uhuishaji mnogoseriyka alipata mafanikio kwa miaka mingi, kutokana na mwanga na hadithi ya ajabu ya mhusika mkuu.

Kuhusu "akuna matata"?

Inaaminika kuwa maneno alikuja kutoka Afrika. tafsiri ya "Hakuna Matata" kutoka Kiswahili maana yake ni "maisha bila wasiwasi." kujieleza awali imeandikwa katika Amerika alfabeti "Hakuna Matata". wimbo wa kwanza kusikia katika filamu animated "Lion King", ambayo kwanza alionekana Timon and Pumbaa. Mbili bora marafiki ni daima kurudia maneno haya, kwa sababu wao kufikiria ni kauli mbiu yao.

Maneno ya kuundwa kwa mradi uhuishaji kazi na Elton Dzhon na Tim Rice. Mwaka 1994, wakati wa kushoto na cartoon "Simba King", muundo wa madai ya jina la "Best Wimbo wa Mwaka" na "Oscar". Baadaye, maneno "Hakuna Matata" ilitumika katika nyimbo za kundi muziki "Aquarium" na Boney M.

Timon

Lisilokuwa na mfano, Timon kutoka cartoon "Simba King" anajua "Hakuna Matata". Kila siku na rafiki yake Pumbaa yeye kurudia wimbo. Guys kukumbuka jinsi ilivyokuwa vigumu kuishi kabla, lakini sasa wao ni kutojali.

Baada ya kutolewa kwa filamu animated historia wabunifu aliamua kuzindua spin-off picha ya Timon and Pumbaa. "Hakuna Matata" limekuwa hata zaidi maarufu.

Sisi kuwakumbusha kwamba Timon - Meerkat katika dubbing Urusi inaitwa mongoose. Yeye ni wavivu sana na karibu hakuna mtu milele itasaidia. Wakati huo huo yeye ni ujanja sana, wajanja na mahiri. Timon unaweza kuja na kitu chochote, ili si kwa uchovu na kazi. Pamoja na mapungufu yote, guy ni Daubney sana na dhati, daima wasiwasi kuhusu rafiki yake.

Pumbaa

Pumbaa pia anajua tafsiri ya "Hakuna Matata", na pamoja na Timon ifuatavyo dhana ya "maisha bila wasiwasi." shujaa ni mwakilishi wa ngiri Afrika. Tofauti na Timon, Pumbaa dhati sana na kumtegemea. Lakini hakuweza kutambua udanganyifu, lakini kama alijua kuhusu uongo, ni kukerwa sana. Pumbaa karibu kila siku husaidia Timon, kama katika safari kucha mongoose huenda kwenye shingo ya mpenzi wake.

Pamoja softness ya asili, ngiri ni hasira sana kwa hasira. Ni karibu kila mara tayari kusimama kwa Timon, hata kama yeye mwenyewe ni wa kulaumiwa kwa matatizo yao. Pia, yeye hana kuvumilia wakati mtu anaona ni kawaida nguruwe. Pumbaa inasema kuwa kama na kuiita hivyo, ni tu na kiambishi awali "Mr".

Friends wahusika wakuu

Cartoon "Hakuna Matata" ni ajabu kwa kuwa screen kimsingi wahusika wawili tu, wahusika wengine kuonekana na ni nadra sana. Licha ya ukweli kwamba Timon and Pumbaa mara chache kuwasiliana na mtu mwingine, wana marafiki wachache nzuri.

Moja ya hayo ni konokono Shustrik. Yeye shukrani wandugu wake, pia anajua "Hakuna Matata", ingawa si mara zote kuzingatiwa na kanuni ya maisha yao. Heroes kujifahamisha na yake nyuma katika msimu wa kwanza wa mnogoseriyki animated. Kwanza, Timon and Pumbaa shustriki nia ya kula, lakini wao kujua kwamba yeye ni uwezo wa kuzungumza, na wala kuthubutu kumwua. Hivi karibuni, wavulana kukutana adui ya kawaida kwamba unaunganisha yao kubwa tu.

Katika msimu wa pili, wahusika wakuu kujua kwamba Shustrik - siyo tu konokono kawaida, ni super-duper shujaa X na kuendelea anaokoa dunia. Hata hivyo, Man ni daima nyara shakwe, na kisha kuna Timon and Pumbaa kuwa na kukimbilia kwa misaada yake.

rafiki mwingine wa shujaa ni Meerkat Fred. Kuwa sahihi, yeye ni rafiki wa zamani wa Timon. Yeye ni mara kwa mara kujaribu kufanya furaha ya wavulana yaani mara chache chochote nzuri.

maadui wa Timon and Pumbaa

Kama Timon and Pumbaa ni daima aliwakumbusha kila mmoja kuwa ni "Hakuna Matata" na namna ya kuishi vizuri, guys daima kushiriki katika tatizo. Pia imeweza yakusanya mengi ya maadui.

Moja ya maadui kuu ya mashujaa wa cartoon ni mtu mmoja aitwaye Quintus. Yeye ni mara kwa mara kujaribu juu ya majukumu tofauti ya kupata Timon and Pumbaa, na kuiba kila kitu. Man kupata maelezo kubwa pua nyekundu.

adui mwingine wa wavulana kuchukuliwa Toucan Dan. Hii ni makosa ya jinai hatari sana, ambaye hatia ni karibu haiwezekani kuthibitisha, kwa kuwa yeye anajua jinsi ya kupata nje ya hali yoyote. Na mahusiano na Timon and Pumbaa imetokea kwenye Rhino. ukweli kwamba ni mwamuzi ambaye anapenda kuja na sheria zao.