Hawaiian historia na sifa

Mara nyingi, watazamaji ya filamu wa Marekani alikuwa na kusikia salamu "Aloha", awali kutoka Hawaii. On maarifa kuhusu lugha Hawaiian kawaida mwisho. Hebu kujua kuhusu hilo zaidi kidogo.

visiwa vya Hawaii

Ili kuelewa ni aina gani ya lugha ya visiwa vya Hawaii , na ambapo alikuwa mlezi wetu kurejea kwa jiografia. Hawaii - visiwa katika Bahari ya Pasifiki, ambayo imeundwa nane visiwa kuu, visiwa vingi vidogo na atolls. Ziko katikati ya bahari na ni kivitendo visiwa zaidi ya mbali inayokaliwa duniani. wilaya ni mali ya Marekani na ni zao 50 th serikali.

watu wa kwanza katika Hawaii akawa Wapolinesia, ambao wanapaswa kuja hapa na Visiwa Marquesas. Kwa hiyo, lugha ya Kihawai na utamaduni ni karibu na utamaduni wa Polynesia. Baadaye, mchango wao alifanya, na walowezi kutoka Tahiti, na kuleta pamoja nao imani mpya ya kidini, muundo wa kijamii wa jamii. Wazungu tu kujifunza kuhusu Hawaii mwaka 1778 na Explorer James Cook, ambaye alimpa jina yao Sandwich kwa niaba ya rafiki yake.

Asili na Historia

Hawaiian inahusu kundi la lugha Polynesian, na ambayo ni sehemu ya familia Austronesian. Kwa ujumla ni kutambuliwa na lugha ambazo ni imefikia katika Oceania, katika eneo kati ya New Zealand, Kisiwa cha Pasaka na Hawaii. nyumbani mababu ni Tonga. Karibu na Marquesas ni Hawaiian, Kitahiti na Maori.

lugha Hawaiian awali kuwepo tu katika kisiwa hicho. Baada ya kujiunga na eneo la Marekani ya kuenea kwake kidogo kupanuliwa. Wakati huo huo, juhudi badala ya Kiingereza katika Hawaii yenyewe. Sasa lugha zote mbili ni rasmi kukubaliwa katika nchi.

Kisasa alfabeti katika lugha ya Kilatini ilikuwa katika 1822. Kupitia juhudi za baadhi Ulaya na Marekani kwa lugha Hawaiian majani waandishi wa habari, uliofanyika jumbe kanisa ni kujazwa na nyaraka rasmi. Kabla ya hayo, kama njia ya kuokoa ni tu mashairi ndani na ngano kuwepo.

Maneno Hawaiian na makala

Kwa mtazamo wa kwanza, lugha ni rahisi sana, kwa sababu abjadi yake lina barua kumi na mbili tu, ambayo ni kuwakilishwa na vokali tano (, e, i, o, u), konsonanti familia (p, k, h, m, n, l, w) na moja sauti ya ziada ( '). sauti ya mwisho mara nyingi inahusu konsonanti, kuonyesha guttural sauti-dhamana, kama vile, kwa mfano, sasa katika neno la Kiingereza «oh».

Vokali ni muhimu baada ya kila konsonanti na daima mwisho kwa maneno (palaoa - mkate, MAHALO - asante). konsonanti mbili tu hawezi kuwa karibu, hivyo lugha Hawaiian ni melodious sana. Matamshi ya laini yake, kama hakuna ngumu na mbaya kuzomewa sauti.

Licha ya idadi ndogo ya barua, ambapo kila ina thamani kadhaa ya mtu binafsi. Kipengele hiki hufanya mafumbo bali maneno yote inaweza kuchukuliwa katika ngazi mbalimbali za maana. Tayari anajulikana ni neno aloha salamu, kwaheri na huruma, inaweza kutafsiriwa kama "furaha kuona wewe, nakupenda."

Msamiati na lahaja

Jinsi ya kujifunza lugha Hawaiian? Phrasebook kwa ajili yake kupata si rahisi, ingawa ya chini familiar na hayo, unaweza kutumia rasilimali online. neno Hawaiian inaweza iwe na herufi mbili au tatu tu, kwa mfano, samaki itakuwa sauti kama i`a, chai - ki, na maji - wai. Baadhi, kinyume chake lina barua kumi, maana dhana mzuri pana. Hivyo, jina la triggerfish Hawaiian ni kutibiwa kama "samaki ndogo kwa mapezi bluu" na hutamkwa humuhumunukunukuapuaa.

Lahaja ya lugha ya kivitendo si alisoma, ingawa kufahamu lugha yake mwenyewe. kuu na ya kawaida ni jadi lugha Hawaii. Katika kisiwa cha Niihau huko mwenyewe toleo la lugha ya Kihawai na colloquial. Wote ni tofauti sana na lahaja classical.

Ushawishi wa Wamarekani wa Visiwa vya imechangia kwa malezi ya lugha mpya - "Pidgin". Hali hii mara nyingi hutokea wakati makabila mawili kufanya kazi kwa karibu na kila mmoja, lakini tofauti ya lugha baina yao ni kubwa mno. Hawaiian Pidgin ni mchanganyiko wa Kiingereza na Hawaiian Kukifuatiwa na lugha ya Japan na Kireno.

wasemaji

Hawaii ni nyumbani kwa takriban milioni 1.4 wakazi. Kati ya hizo, 27,000 tu kuongea lugha Hawaii. Kimsingi ni kutumika Wahawaii kikabila, ambao ni wazao wa wenyeji wa asili ya visiwa. Wengi hutumia lugha yao ya kama ya pili, na katika nyumba mara nyingi kuzungumza Kiingereza.

Marafiki kwanza na Wazungu, kisiwa hicho na athari chanya katika maendeleo ya lugha ya, wakati mwaka 1898 kwenye marufuku. Juhudi zote za wamisionari kushiriki katika kukuza yake katika nyanja zote za maisha ya umma, kikundi chake kikafa.

Lugha ya kufufua kushiriki katika 1989. Sasa yeye alisoma katika Chuo Kikuu cha Hawaii cha Hilo, shule ya lugha. Mbali na visiwa, Hawaiian ina kuenea kwa mataifa mengine ya nchi, hata katika Alaska, na utamaduni wa ndani ni kukuzwa kikamilifu katika filamu, Take cartoon "Lilo na kushona" au chama Hawaiian katika filamu "Runaway Bride."