Isabel Allende: Wasifu, vitabu

wengi sana kusoma katika dunia Kihispania-akizungumza mwandishi Isabel Allende. jina la mwandishi hii ni ikilinganishwa na uhalisia wa kichawi. Wake anafanya kazi - vitabu vya Kafka na Marquez. Hata hivyo kuhusishwa kazi Isabel Allende kwa Ghana fulani ya fasihi haiwezekani. Kwa kazi yake si tabia ya systematisk yoyote. Allende yenyewe inasema kwamba ni tayari kuunda tetesi yoyote. Unataka nini na juu ya mada yoyote. Ila, pengine, siasa na mpira.

Mwanzo wa kazi: "Nyumba ya Roho"

zaidi ya miaka thelathini Allende kujitolea uandishi wa habari na shughuli za kijamii. Riwaya yake ya kwanza ilichapishwa mwaka 1982. Wakati mwanamke alikuwa tayari kwa haki maalumu katika nchi yake kama mwandishi wa habari. makala yake na kuonekana mbalimbali katika televisheni walioathirika hasa masuala ya haki za wanawake.

Kama ya kazi ishirini, riwaya ya kwanza imekuwa kutafsiriwa katika lugha thelathini na tano. Hiyo inaitwa "Nyumba ya roho." kitabu ni mara nyingi ikilinganishwa na riwaya "One Hundred Miaka ya upweke." Lakini, tofauti na wahusika Marquez mashujaa Allende wazi zaidi na kukumbukwa. riwaya hii inaweza kuitwa Saga familia. Baada ya yote, ni Isabel alielezea historia ya nusu karne ya vizazi watatu wa familia Chile.

Miaka miwili baada ya uchapishaji wa kwanza wa fasihi alikuwa riwaya "Porcelain nono." Mwaka mmoja baadaye - "Upendo na giza."

nathari Features

Isabel Allende ni aina sana ya lugha. Kama uandishi wa habari yeye anatumia lugha ya Kiingereza na Kihispania, kazi ya fasihi ya lugha ya asili huko kwa ajili ya yake. mwandishi anasema kuwa hadithi yake wote wanazaliwa ndani kabisa. Yeye anatamka yao katika Kihispania, na kisha kuhamishiwa karatasi. Kama kwa njama, kisha bila kujali hadithi au habari Allende, kuna siku zote mbele ya wanawake nguvu. Katika kutafuta hatima yake mwenyewe heroine kushinda vikwazo kutisha. mawazo kifeministi, ambapo Allende ilikuwa na makao katika shughuli zake uandishi wa habari na athari kwa ubunifu. Habari hizo, mwandishi, wasomaji kutoa nguvu. Wanaume pia wana nafasi ya kuelewa wanawake kujifunza kutambua hisia naye.

Shukrani kwa ubunifu wa mwandishi wa historia na utamaduni wa Amerika ya Kusini kujifunza mamilioni ya wasomaji wa Ulaya. Vitabu yake husomwa duniani kote. Hii ndiyo sababu tayari katika mchakato wa kuunda ya Romana Alende huelekea kuwa na kidogo na kukimbilia mazungumzo. Akizungumza si rahisi kutafsiri katika lugha ya kigeni.

Paula

Mwaka 1992, katika maisha ya Isabel Allende alikuwa huzuni. Binti Paula kufa. Kabla ya kifo chake, yeye kwa muda mrefu imekuwa katika kukosa fahamu. Allende alimtuma wakati wote barua yake kwa mama yake. Walikuwa wakiteseka na maumivu. Binti alifariki Desemba 6, 1992. mwezi mmoja baadaye, Allende waligundua kwamba kama huna kuanza kuandika, moyo wake kusimamishwa pia. Mama alitoa yake barua zote zilizoandikwa katika kipindi kigumu zaidi ya maisha yake, na kupitia kwao mwanga riwaya "Paula". kazi kuchapishwa katika 1994.

Tangu wakati huo, kwa zaidi ya miaka ishirini, mwandishi Spanish wafishwe ubunifu vilio ilikuwa katika Desemba. saba ya Januari mwaka ujao katika maisha yake kama kama kuna suala kupanda mpya. Katika siku hii, yeye huenda kwa maktaba yake, iliyoundwa kwa ajili tu ya shughuli za fasihi na huanza kuunda hadithi mpya.

"Aphrodite"

Baada ya kuandika riwaya wakfu kwa binti marehemu, Allende ina uzoefu kina hisia uharibifu. Toka kutoka hali hii ingeweza shukrani kwa mwenzake, Anne Lamott. Mwandishi wa bestseller "ndege ndege" alipendekeza kuwa Allende umekauka chanzo cha mawazo. Kwa ushauri wa Lamotte heroine ya makala hii mimi wamekwenda juu ya safari ndefu.

Baada ya kurudi kwa Isabel Allende ghafla aliamua kuendelea na kuundwa kwa kazi, mbali zaidi ya Ghana na hadithi ya "Paula". Mwaka mmoja baadaye alikuja uchapishaji "Aphrodite" - ". kitabu kuhusu ngono na uroho" kazi ambayo mwandishi wito

haitian mtumwa

Kila hadithi mpya haina basi kwenda yake mradi kitabu kuchapishwa. Kazi ya riwaya "kisiwa chini ya bahari," Allende, kwa kiingilio yake mwenyewe, alikuwa anajaribu kuhisi kama mtumwa. Yeye mwenyewe kufikiri katika nafasi ya tabia yake. Na yeye wakati mwingine hata ilionekana kwamba yeye ni kufanya kazi juu ya mashamba makubwa, na inakabiliwa na joto unbearable. Auto-maoni ya aina hii imesababisha ukweli kwamba Allende alianza uzoefu usumbufu kimwili waliyonayo heroine ya riwaya. ugonjwa mara tu wakati "Kisiwa cha bahari" ambayo yamekamilika. Labda ni kama tata mbinu ya ubunifu kuhakikisha kwamba kazi za mwandishi maarufu circulations kubwa.

vitabu Allende kuchapishwa baada ya muda wa miaka 1-2. Hadi sasa, kazi ya hivi karibuni ni riwaya "mpenzi Kijapani." Kitabu hiki si kutafsiriwa katika Urusi.

Pamoja na uwezo ajabu kwa ajili ya kazi, Isabel Allende alikiri katika mahojiano katika hofu yake. Hofu kwamba uhanithi ubunifu kwamba atarudi, wala kuondoka kwake tena.