Jinsi ya kuunda jina Hungarian. thamani ya majina ya kawaida katika Urusi na Ukraine

Wahungaria, au Magyars kama wao wanajiita, ni makazi duniani kote. Mbali na nchi yake, kwa ujumla makazi Hungarian zipo katika Western Ukraine (katika Transcarpathia), Poland, Romania, Slovakia. Wahungaria wengi wakiongozwa kwa makazi ya kudumu nje ya nchi - katika Marekani na Canada. Kuhusu watu milioni 4 katika Urusi kufikiria wenyewe kikabila Hungarians. matukio ya kihistoria Magyars kuchanganywa na mataifa mengine, na mara nyingi wale ambao kubeba majina Hungarian ni hata kujua ya tabia yake ya kuelekea taifa hili.

Historia kwa jina

jina lingine la watu hii - Ugric. Home na watafiti wafugaji kabila onougrov kuamini mashariki Urals mkoa, kutoka ambapo wao wakiongozwa na mahali joto, shilingi Carpathians na kupatikana nyumbani katika bonde la Mashariki ya Urals.

hali Hungarian iliundwa mapema katika karne ya 11. Kikabila Magyar wilaya mara nyingi makazi kwa wawakilishi wa mataifa mengine, kama imani za kidini walioana na kuchanganywa na idadi ya asili. Long kukaa katika hali Austro-Hungarian ina maana kuwa sumu familia Austro-Hungarian.

lugha Hungarian na majina ya historia

Licha ya mazingira ya karibu ya kuzaliwa kwa lugha za Kislavoni na Kirumi-Germanic kundi la lugha Finno-Ugric familia anasimama peke yake. Jambo hili pia anaelezea mbinu ya kipekee ya malezi ya majina ya kwanza na ya mwisho. Hadi karne ya 13 haikuwepo Hungarian jina (ni jambo la kawaida kwa watu wengi Kislavoni). Kwa kutaja utambulisho wa mtu, licha ya darasa lake, lakini jina kutumiwa.

majina Hungarian ni jina kama kufuzu kivumishi. Double wajibu wa mtu mwanzoni kuenea tu miongoni mwa aristocracy, kati ya heshima, baadaye kidogo - katika wenyeji. Duni wasio na ardhi wakulima wadogo wadogo bado kwa muda mrefu Besfamilnov hadi karne ya 18 hawakupokea sheria ya Utawala wanaohitaji kila mtu kuvaa jina.

majina Hungarian: asili

Lexical kundi la asili Hungarian majina huwa na vyanzo kadhaa.

• Kundi ya kawaida lina majina inayotokana na taaluma, kazi, biashara au nafasi ya kufanyika: Molnar (miller), Ah (seremala), Baba (kuhani), Kovac (Smith), Rakosi (halisi maana "kansa", hivyo kuitwa mvuvi) .
• Kama vile kawaida chuma kubadilishwa majina baba. Elimu hii imekuwa maarufu zaidi kwa ajili ya sababu kuungana hayakubaliki jina patronymic ya Wahungaria. jina ya baba kama jina mara nyingi haina mwisho: Peter Sandor na Sandor Peter - ni watu tofauti kabisa. Kufafanua, mimi kuzungumza juu, nyaraka, fomu, orodha, kuna safu, ambayo inaonyesha mama wa msichana jina. Wakati mwingine jina la baba yake na jina masharti y (i), kama ishara ya "mtu" - Miklos. Chaguo jingine - nyongeza ya neno "mwana" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• majina mengi Hungarian sumu kutoka sehemu ya kuzaliwa. majina ya vijiji, miji, ngome ya familia katika mfumo wa moja kwa moja au kwa suffix s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Kundi haki kubwa ya majina sumu kutoka kwa majina ya mataifa na mataifa: Yeye (Serb), Horvat (Croatia), Nemeth (German), Olah (Romania), nk ...
• ndogo, lakini si ya kawaida katika jina Hungarian kuhusishwa na wajibu wa makala ya ndani na nje ya mtu: Nagy (kubwa), Boldog (furaha).

majina kike

Kawaida sana mabadiliko ya majina ya wanawake katika ndoa. Mwanamke Hungarian majina na majina - ni jina kamili ya mume wake kwa kuongeza mwa "kwetu." Kwa hiyo, mke Androsh Kovacs itakuwa inajulikana Androshny Kovacs. Ili kuepuka utata, ni kupita sheria ambayo wanawake wa kisasa wana haki ya kuchagua. Wanaweza kuwa zinatokana na mwisho wa jina (Kovachny) unaweza kuhifadhi jina msichana, inaweza kuwa ya chaguo mara mbili: pamoja maiden mumewe. Lakini, kama takwimu zinaonyesha, jinsi nguvu desturi kwamba wasichana wengi katika ndoa "jina" njia ya zamani, ambayo huleta na utatanishi kati ya wageni uninitiated.

"Wahungaria yetu"

Wakazi wengi wa Ukraine na Urusi wala kufikiria wenyewe kwa Magyars kikabila, hata hivyo, kurithi kutoka kwa wahenga wa jina Hungarian. Orodha ya majina ya kawaida na asili Hungarian ni kama ifuatavyo.

1. Kovac - uhunzi.
2. Molnar - Miller.
3. Horvat - Croatia.
4. Varga - fundi viatu.
5. Nagy - kubwa.
6. Kish - ndogo.
7. Szabo - tailor.
8. Farkas - mbwa mwitu.
9. (A) - Slovakia.
10. Balogh - kushoto.