"Kwa kupotea ni binadamu": asili na maana ya aphorism

Tumekuwa wote walisikia kabisa kujieleza maalumu: "Ili kupotea ni binadamu." Kwa kuwa ni vigumu hawakubaliani, kwa sababu katika dunia hakuna mtu ambaye kamwe katika maisha yangu kuwa alifanya makosa. Ni safari kutoka kujieleza, ambaye iliyoundwa hivyo? Asili ya aphorism hii inakwenda mbali nyuma. Jaribu kuelewa historia ya tukio la maneno na maana yake.

Asili ya aphorism

Kuweka mwandishi maalum ya msemo huu ni haiwezekani. Ilitumika kikamilifu, kuanzia zamani. Kigiriki mshairi Theognis, ambaye aliishi na kufanya kazi kwa miaka 500 kabla ya Kristo. e., walionyesha maoni, ambayo ni mfano wa kujieleza. Kulingana na yeye, kama hasira rafiki kila kosa, itakuwa vigumu kwa mtu yeyote wa kudumisha urafiki joto. Na yote kwa sababu "makosa kati ya binaadamu ni lazima." Baadaye, kujieleza kama hiyo mara kwa mara katika matoleo mbalimbali. Mtunga hadithi Kigiriki Euripides anasema, "Watu wote ni dosari." msemaji Kigiriki Demosthenes alidai kuwa si tu miungu wanaweza kufanya makosa. Mark Anney Seneka - Roman rhetorician - na alitamka maneno kuwa yeye ni: "Ili kupotea ni binadamu." uundaji Hii ilikuwa ya kawaida.

maneno "kupotea ni binadamu" katika Amerika

Karibu katika nchi zote duniani waliamua kutumia baadhi ya mbawa kujieleza katika Amerika ya lugha. Maneno Kilatini na maneno yamekuwa sehemu ya maisha ya kila siku katika nchi yetu. Baadhi ya maneno ni hivyo imara unakamilika kikamilifu katika lugha zetu, kwamba wakati mwingine hatuna hata kufikiria kwamba ambayo wao walikuwa zilizokopwa. Kwa mfano, mara nyingi hutumika kama maneno: mtu asiyetakiwa (mtu zisizohitajika), carpe diem (Itasemwa siku), na wengine.

Jinsi itakuwa sauti maneno "kupotea ni binadamu" katika Amerika? Amerika ya adage hutamkwa: Errare humanum est. Kujua jinsi ya kuenea kujieleza sauti katika lugha hii, unaweza kuweka zaidi ya awali, kuonyesha wengine erudition yao. Maneno "kupotea ni binadamu" katika Amerika, kati ya mdomo wako sauti hubeba uzito zaidi ya lugha ya mama.

Maana aphorism

Maneno "kupotea ni binadamu"? Ambaye alisema watu ni dhambi? Mbali na hayo, sisi sote mapema au baadaye kufanya katika maisha yako au kosa hilo, ambayo inaweza kuwa wote wawili ni ndogo na isiyotosheleza, na wakati mwingine mbaya.

Kwa sababu hii, unahitaji kuwa uvumilivu wa blunders za watu wengine. adage inatufundisha kuvumiliana na msamaha kwa makosa ya wengine, kwa sababu sisi pia, mapema au baadaye itakuwa kwenye tovuti mashaka. Kama hatuwezi kusamehe makosa ya watu wengine, sisi kamwe kuwa na uwezo wa kujenga uhusiano wa karibu na marafiki au ndugu zao. Na mwishowe sisi wenyewe kutoka hii itakuwa furaha. Msamaha - ni zawadi kubwa.

Lakini si wote, kwa bahati mbaya, wana. Broken dhamana, familia kuvunjwa, waliopotea urafiki - ni matokeo ya kutokuwa na uwezo wa kuhalalisha katika macho yake mwenyewe udhaifu wa binadamu za watu wengine. Ni asili ya binadamu, kwa bahati mbaya, ni rahisi kupatikana udhuru mwenyewe, na ni vigumu sana - misdemeanors za wengine.

Wakati mwingine, sauti, maneno "watu kufanya makosa"

Msemo huu hutamkwa katika hali ambapo haja ya kueleza sababu ya makosa yoyote au mtu huyo. Hata hivyo, mara nyingi hutokea kwamba watu kujificha nyuma ya maneno haya, kuandika mbali kutokuwa na nia zake au kutokuwa na uwezo wa ukweli kwamba sisi wote bila dhambi. Bila shaka, kila mtu ana haki ya makosa, hata hivyo, kama mtu si kutafuta uaminifu kutekeleza majukumu yao - katika sehemu ya kazi au katika eneo lolote la maisha, maneno yake si haki. Huwezi kuandika off kasoro zake zote na kwenda na mtiririko, bila kufanya jitihada yoyote kwa maendeleo, kukua na kubadilika kwa bora.

Ndiyo, kwa kweli, kila binadamu kupotea, lakini lazima daima kujitahidi kuhakikisha kuwa makosa haya katika maisha kama kidogo iwezekanavyo.

Sawa ndani ya maana ya misemo

Mbali na aphorism "Kwa kupotea ni binadamu", kuna wengi zaidi sawa ndani ya maana ya methali. Kwa mfano: "Mimi ni mtu, na hakuna binadamu ni mgeni kwangu." Au: "Wakati kila saa ya akili si kuokoa kutosha." Wote kuhusu hatua hiyo.

Mark Tsitseron aliongeza maneno mali binadamu kufanya makosa, na tafsiri yake ya ni: ". Kwa kupotea ni binadamu, na mpumbavu - kwa kusisitiza katika makosa yake" Hivi alikuwa na maana kwamba watu tu smart ni uwezo wa kutambua makosa yao na kuyasahihisha inapowezekana. Wapumbavu pia kuendelea, na anadhani ni haki, bila kujali. Kwa hiyo, bila kutambua makosa yao, watu kama atafanya tena na tena.

hitimisho

Kila kupotea ni binadamu - na hiyo ni kweli. Si mbaya kufanya makosa, hawana kutambua hilo. Mtu yeyote ambaye anafanya kazi katika mwenyewe, na haizingatii dhambi za wengine, anaweza kufikia sana katika maisha. Kwa upande mwingine, watu ambao kuhalalisha kushindwa yao na ukweli kwamba mtu ana zaidi yao ni uwezekano wa kuwa na bahati na mafanikio. Hata hivyo, haja ya kuwa uvumilivu wa kasoro za wengine. Kama watu hawana kufanya mambo mabaya kwa uangalifu, lakini tu na uzembe wake - si kuwahukumu pia vibaya sana. watu Bora hazipo - tunaweza wote hatimaye mashaka. Muhimu zaidi, muda wa kuelewa sababu ya kushindwa yetu kufanya hitimisho sahihi na "kufanya kazi katika mende." Tu katika kesi hii, makosa yetu kusimama wetu badala nzuri - itatoa uzoefu thamani sana ambayo itasaidia kufikia mafanikio katika maisha.