Lugha za Kikatalani - sifa za sifa. Wapi wanaongea Kikatalani

Lugha Kikatalani ni ya kundi la Oxitano-Romance la familia ya Indo-Ulaya. Je! Hali katika Uongozi wa Andorra. Idadi ya watu wanaozungumza Kikatalani ni karibu milioni 11. Mara nyingi lugha hii inaweza kusikilizwa katika eneo la jumuiya za uhuru za Hispania (Visiwa vya Balearic na Valencia), Italia (mji wa Alghero, ulio kwenye kisiwa cha Sardinia) na Ufaransa (Mashariki ya Pyrenees).

Maelezo ya jumla na maelezo mafupi

Katika karne ya 18, hotuba ya Kikatalani ilikuwa na majina mengi kutokana na ukweli kwamba ilitumika katika maeneo mbalimbali. Hadi leo, bado kuna maneno mawili ambayo yanamaanisha lugha hii, Kikatalani-Valencian-Balearic (inayotumiwa hasa katika vitabu vya kisayansi) na Valencian. Chaguo la mwisho hutumiwa peke yake na watu wanaoishi katika jumuiya ya uhuru wa Valencia (sehemu ya Hispania). Kuna pia jina la kawaida "Mallorquin", ambalo linatumika katika kesi zisizo rasmi (Visiwa vya Balearic, Ufalme wa Mallorca).

Kikatalani inachukua nafasi ya sita katika kundi la Romance kwa suala la idadi ya wasemaji (angalau watu milioni 11.6). Ni mbele ya Kihispania, Kiitaliano, Kifaransa, Kireno na Kiromania. Lugha Kikatalani iko katika nafasi ya 14 katika Umoja wa Ulaya kwa usafi wa matumizi katika hotuba ya kila siku.

Kwa kuandika, script ya Kilatini iliyobadilishwa inatumiwa: kwa mfano, barua -ny-, -l ∙ l-, -ig, ambazo hazipatikani popote pengine. Makala ya lugha ya lugha, kuhusiana na simutiki na sarufi, ni idadi ya sauti za sauti (katika kikundi cha Romance kuna saba, katika Kikatalani - nane) na katika matumizi ya makala maalum kabla ya majina.

Mnamo Januari 2009, rekodi ilikuwa imewekwa kwa muda mrefu zaidi ulimwenguni (masaa 124 ya hotuba inayoendelea). Wengi wao ulitangazwa kwa Kikatalani. Mwandishi wa rekodi alikuwa Perpignan Lewis Coulett.

Historia ya asili na maendeleo

Inaaminika kuwa lugha ya Kikatalani ilianza kuunda katika karne ya mbali ya X, kwa sababu makaburi ya mwanzo kwa kutumia lugha ya "Mahubiri ya Mwili", ambayo yalipatikana mapema, yamefikia karne hii. Iliibuka kwa misingi ya watu wa Kilatini katika sehemu ya kaskazini ya Peninsula ya Iberia. Wakati wa zama za Kati, Kikatalani ilionekana kuwa ya kifahari na mara nyingi ilitumika katika maandiko (washairi waliopendelea kuandika katika Occitan), falsafa na hata sayansi.

Tangu karne ya XIII, dialejia inazidi kuimarisha nafasi yake ili iwe lugha ya kujitegemea. Wakati huo, Ramon Lull na matumizi ya Kikatalani yalifanya kazi juu ya mandhari ya kidini, falsafa na sanaa. Umri wa dhahabu kwa lugha hiyo ilikuwa karne ya kumi na tano. Bwana ambaye hakuwa mkamilifu na mkali, ambaye alikuwa mmoja wa kwanza kutumia lugha hii kwa mashairi, akawa Ausias Mark. Uzoefu katika utaratibu, bila shaka, ni wa riwaya "Mtakatifu White" na "Curial na Guelph", ambaye mwandishi wake alikuwa Joanot Martorell.

Mwanzoni mwa karne ya XIX lugha ya Kikatalani ilipoteza ukuu wake wa zamani. Sababu ya hii ilikuwa wasomi wa kijamii na wa kisiasa, ambao ulianza kutumia kikamilifu Castilian (jina la kale la Kihispania). Shukrani kwa watu rahisi na makanisa, ambao waliendelea kutumia Kikatalani katika maisha ya kila siku, lugha haikufa.

Baada ya Vita ya Vyama vya 1936-1939. Na ushindi wa Franco ulizuiliwa matumizi ya lugha katika lugha ya maandishi na maandishi. Nchini Hispania wakati huo kuna hata kuwepo na sheria kulingana na ambayo mtu anayetumia Kikatalani alikuwa chini ya adhabu ya jinai. Utoaji wa demokrasia nchini ulipelekea uhuru wa maeneo fulani, na kusababisha lugha tena kupokea hali ya serikali.

Upelelezi

Sura ya Kikatalani inatumia alfabeti ya Kilatini na alama za diacritical. Miongoni mwa sifa za spelling hii ni yafuatayo:

• Matumizi ya hatua ya kati kati ya barua mbili: intel • ligent - wajanja;
• Tumia mchanganyiko -g-, ambayo inaashiria sauti [ʧ] kwa maneno kama vile maig, faig, nk;
• Matumizi ya barua ya t, ambayo inaanisha yafuatayo yafuatayo, tll, tn na tm: setmana - wiki, bitllet - tiketi;
• Mchanganyiko tz, ts, tj, tg hutumiwa kuonyesha mtu aliye na nguvu.

Vipengele vya tabia za vowels

Moja ya sifa za aina hii ya sauti ni kutoweka kwa vowels mwishoni mwa maneno ya asili ya Kilatini isipokuwa -a. Kipengele hiki kwanza hufafanua Kikatalani kutoka kwa lugha za vikundi vya Italo-Romance na Magharibi-Iberia. Lugha za subfamilia hizi zinahifadhi vowels zote za mwisho. Kikatalani na Kiokitani wana maneno ya kawaida ya monosyllabic na diphthongs nyingi. Tofauti kati ya lugha mbili zilizotajwa hapo juu ni kupungua kwa diphthong AU kwa sauti ya wazi O.

Kikatalani inatofautiana kutoka kwa Kihispania kwa kuhifadhi matamshi ya wazi ya vifungo vifupi vya maandishi ya Kilatini Ŏ na . Mchanganyiko wa barua -ACT katikati ya maneno hupungua na huenda -ET. Kipengele hiki ni kawaida kwa Kikatalani na lugha za kundi la Magharibi la Romance (lugha ya Occitan na Langedok).

Makala ya maonyesho

Sauti hii inaonekana na mabadiliko ya viziwi -T, -C, -P kwa sauti -d-, -g-, -b. Kipengele hiki kinaunganisha Kikatalani na familia ya Magharibi ya Kiromania. Pamoja na kikundi cha Gallo-Romance, lugha hii inahusishwa na uhifadhi wa sauti za awali FL, PL, CL, uingizaji wa maonyesho ya sauti bila sauti ikiwa neno linalofuata huanza na kontonant au kamba. Mchakato wa kuanguka nje ya kitovu-N, ambayo inafanana na Kilatini ya vulgar na stunning ya sauti ya mwisho ya sauti huunganisha Kikatalani na lugha ya Occitan na lugha ya Langedian.

• Fikiria vipengele vya awali ambavyo hazifanyike katika lugha za kikundi cha Romance:
• Consonant Kilatini -D inakuwa sauti -u;
• Timu-mwisho huenda -u (tu kwa mtu wa pili wingi);
• Mchanganyiko wa sauti za Kilatini za mwisho -C + e, i → -u (kumbuka CRUCEM → creu).

Aina

Kwa nyakati tofauti katika maeneo ya maeneo hayo ambapo wanasema Kikatalani, chini ya ushawishi wake tofauti tofauti huonekana. Fikiria muhimu zaidi, pamoja na mahali pa matukio yao:

• Sicilian kusini mwa Italia;
• Uteuzi wa patois, ambayo hadi nusu ya pili ya karne iliyopita, wahamiaji walizungumza, na baadaye - wazao wao kutoka Kusini mwa Valencia, Menorca. Kama kwa msamiati, ilikuwa msingi wa sehemu ya maneno ya Kiarabu na Kifaransa;

• Kuundwa kwa lugha ya jadi (jumuiya ya uhuru wa Murcia) iliathiriwa na lugha ya Kikatalani. Nchi ya asili - Hispania;
• Sicilian, Italia ya Kusini;
• Dialect churro, eneo la Puerto Rico maeneo ya jamii ya uhuru wa Valencia;
• Lugha ya Neapolitan, nchi - Italia.