Mifano misemo: intriguing Prelude

favorite yangu ya maneno yote "Ni tu wakisema, tale mbele" inaweza kutafsiriwa kwa njia mbili. Na kisha kila kitu itakuwa ya kuvutia zaidi na zaidi ya kuvutia, au ni tu maua, matunda kwenda zaidi. Na kama ahadi na tishio. Huu ni wakati wa mazungumzo ya nyumbani.

Wataalam kusema ...

Na nini kuhusu misemo kufikiri watafiti kitaalamu ya ngano Kirusi? Folklorists tafadhali sisi funny sana tafsiri ya mambo - "priskazulka", "pobaska", "pribasenotska", "pribalutka", "pribakulotska". Na inaelezea: methali - Fairy tale, lakini ni muda mfupi sana. michache utambulisho wasikiliza noa wanafunzi, maandalizi yao kwa ajili ya muda mrefu Epic au Epic tabia tale, wanadai kipaumbele. Hivyo unaweza kuona kijiji daraja, sheha wa miaka mtu, kama mchawi na tarahtyaschego mamia ya masimulizi mfululizo, na kushikamana na watoto wake bald wakulima avidly ifuatavyo kila Ngano. Ni neno la, ambayo inaonyesha mfano wa utajiri wa njia yake ya kawaida hutumiwa ya lugha ya Kirusi, "Naminaetsya hadithi ya Sivkov kutoka burkas, kutoka mambo kaurki. Katika bahari, bahari, juu ya Buyan Island anasimama ng'ombe Motoni, mashed vitunguu karibu naye ... Hii ni kauli. Lisilowezekana atakuja "

aina misemo

Interesting mifano ya misemo, hasa maarufu, lakini vigumu kupata - ni muhimu kusikiliza zamani ramli. Ingawa hizi fupi, hadithi anecdotal na stunning, polished lugha ya Kirusi ni sana walilazimika kupitia rekodi za ethnographers, wasafiri kwa Kirusi kijiji katika 18-19 karne th, na watu kurekodi hadithi, epics, hadithi. Hapo ndipo unapaswa kuonekana kwa mfano wa maneno.

Rasmi alama uainishaji kadhaa ya utani vile, ngano wataalam wanaogombea tuseme, wanasema, Kirusi watu misemo ni:

• ya kuchekesha na ya ajabu;
• kijinga na tiresome (mifano misemo "Pro nyeupe ng'ombe" au "On cola bast");
• mbishi;
• anecdotal.

Kwa kuwa lengo la maneno ni hamu ya waudhi msikilizaji kufanya kuwinda yake kuendelea, inaweza kuwa ukoo na kiwango. Stadi mtoa hadithi zavertitsya, ndogo pepo kubomoka, na atawapa misemo kumi, ambayo mbele yake hakuna mtu aliyewahi waliona. Wala haihusiani usemao lafudhi.

lafudhi fabulous

Mifano misemo kusababisha magumu na kiwango utambulisho - kama vile muhimu. Hii "katika ufalme wa Mbali Mbali mbali," na "kwa muda mrefu Fairy", na wengine wengi, ukoo kutoka utotoni. Ndiyo, na yeye kawaida huanza Prelude fabulous lafudhi: "Katika ufalme fulani, katika hali ya kuwa ..." na kuisha kwa ahadi: "Hii si hekaya, na kusema, hadithi yote kisha kuja." Akasema daima utungo, sawa, ni harmonisk sana, vizuri katika maelezo zaidi, lakini wakati mwingine yeye parodies tale yenyewe.

Akasema - mtoto majinuni Go, mwangaza wake na uchangamfu. Ya kutisha ya kutosha sasa oholoschennom ulimwengu wa kantselyarita kisasa. Nashangaa jinsi bila kuangalia kama mkutano wa Nchi Duma, huanza kusema? Labda wangeweza kuandika sheria zaidi awali? Lakini sasa ni tu nafasi ya ajabu, na sisi kuwa na kutokana na kukosekana kwa wasikiliza katika nyua yetu lami kutafuta mifano ya misemo katika vitabu ethnographers na folklorists.