MaleziLugha

Wakiongozwa na pua: neno thamani phraseologism

Watu wote uongo na kudanganya kila mmoja. jambo hili iko wazi. Hata hivyo, udanganyifu na ukweli inaweza fasta kwa njia tofauti. Kwa mfano, wakati watu kukubali kuwa wake fooled tena na tena, unaweza kusema: "Jinsi gani naweza kuwa wakiongozwa na pua!" Maana phraseologism kufikiria juu ya mifano rahisi na pengine kueleweka.

asili

Kama wengi wa wa maneno, hii mizizi katika zamani, hivyo bado tu nadharia tete. Lakini wote kukubaliana juu ya ukweli kwamba asili yake ya usemi anahitajika hali ya nyumbani. Pengine kusoma kujua kwamba wanyama, na hasa zaidi - ng'ombe, wakiongozwa na pua na pete Threaded katika chombo kunusa.

Kisha, baada ya muda, kila Easterly au kusahaulika kabisa, kulikuwa na tu maneno "wakiongozwa na pua." Maana phraseologism ifuatavyo.

thamani

Upana phraseologism anasimama kwa "kudanganya." kitendo inaweza kuwadanganya, katika kanuni, kujiunga moyo tamaa yako. Kwa mfano, si kutoa fedha kwa ajili ya mishahara ya malipo, lakini kwa kusema, "Hiyo ni, kesho, kesho kutwa" - ni kuongozwa na pua.

Pia ni ngumu zaidi, mtu anaweza hata kusema, matukio nyembamba ambapo watu kutumia. Kwa mfano, kijana anamwambia wazazi wake kwamba yeye ziara Institute, naye anatembea ndani bar. Bila shaka, wanaotaka kuwa mwanafunzi haina kukubali kwa wazazi kuwa yeye si kama shule ya sheria, na yeye si kuona mwenyewe kwa mfano wa mwanasheria baadaye. All anataka - msichana, gitaa na Visa nguvu si alifanya kutoka maziwa. Bila shaka, inaweza kueleweka, hamu ya kawaida kijana, kamili ya nguvu, lakini wazazi wangu bila kukubaliana na matarajio hayo, kama walijua kuhusu wao. Hapa tafuta na kuendelea zao siku hadi siku wakiongozwa na pua (phraseologism thamani aliyopewa katika aya ya kwanza ya sehemu hii), na kwamba yeye kushoto? Mbaya truants inaweza, bila shaka, kukubali, lakini hakuna bar tena.

Hata hivyo, kuhusu hali hiyo Ningependa kuzungumza hasa. Mahiri msomaji kuelewa kwamba itakuwa juu ya mwanaume na mwanamke. Wasichana daima kupendwa biashara hii - wakiongozwa na pua.

Mwanafalsafa wa Kifaransa na Kirusi idiom

Kuna maarufu aphorism ya La Rochefoucauld "Bila wawili ambao upendo moja anapenda na wengine inaruhusu mwenyewe kwa upendo." Kwa bahati mbaya watu, yule inayowezesha, kwa kawaida mwanamke. Kweli, kuna mbaya na hila watu, lakini hii ni ya kawaida.

Lakini digress. Kwa hiyo, wakati mvulana na msichana ni upendo kuheshimiana, basi yote ni sawa. jozi hadhani, na hasa upendo tu, na kisha upendo hupata uzima, pamoja na maisha ya watoto kuja. Na kisha kuja mara kusikitisha wakati mtu anahitaji kupata nje ya mduara wa maisha ya kwanza. Lakini si kuzungumza juu yake.

Kwa hiyo, kwa namna hii, hakuna haja ya kuwa na kuongozwa na pua (phraseologism thamani haina us zaidi ya siri) mpenzi, lakini kama mwanamke au mwanaume asiyempenda?

Mifano ya matumizi ya maneno katika hali tofauti

Fikiria kwamba mwanamke hana upendo wapenzi wao, lakini tu matumizi yake kwa mahitaji yake mwenyewe. Si kama nadra tukio hili, kukubali. Na kisha kati yao, mapema au baadaye kama mazungumzo yanaweza kutokea.

- Honey, niambie unanipenda? - yeye anauliza mtu kwa utulivu.

- Honey, nini upumbavu unauliza, bila shaka, ndiyo!

- Zhannochka, pamoja na sisi walikuwa katika Venice, mimi kununuliwa wewe kanzu manyoya, mengi ya kujitia, sawa?

- Ndiyo, sweetie. Hata hivyo, kujitia hakuwa sana.

- Oh, hiyo ni jinsi! Unajua, inaonekana kwangu kuwa gari yangu karibu kwa pua! - I alisema mtu, kumkumbuka vito waliopotea uvumilivu.

- Je, ni wewe hivyo kuvunja?! - yeye alipachika bao mkewe.

- Na kisha! Umekuwa maisha kwa miaka 10, na bado hawana watoto!

Hebu kuondoka na michache iliyopita replica kudanganywa katika matarajio yao ya mume wake, na kumbuka hii: ". Nataka watoto wako" kulingana na mtu haki akili, ambaye hakutaka kutajwa jina, wakati mwanamke anasema "Nakupenda", ni maana yake halisi Kama ni imewekeza ndani yake baadhi ya maana nyingine, kuna uwezekano wa kuwa na tabia za watu wakiongozwa na pua (thamani phraseologism neno moja - "cheating").

Mfano mwingine, si kimapenzi. mtu mmoja alichukua fedha kutoka nyingine. Si kwamba wengi (wengi hakuna mtu kutoa katika wakati wetu) - Naam, Samahani kwa kutoa mdaiwa sum.

Na "mkopeshaji" linatokana na "kuazima", na kwa kweli wakati wote hakuna fedha kwa sababu mbalimbali: mama mkwe alikuwa mgonjwa - madawa inahitajika, kisha maradhi sana mbaya zaidi kila aina ya mabaya, hivyo kwamba hakuna vikosi.

Hii husababisha "Taasisi" kufikiri kama ifuatavyo: "Mimi si kama hii ni kwenda kwa mtu wa ajabu, na mimi kuendelea mpumbavu?" Thamani phraseologism (kutoa, na kuelezea maana yake, mara ya mwisho), inaonekana kwamba hakuna mtu ana matatizo yoyote.

Jambo kuu - ni kuelewa ujumbe mkuu wa upande wa hotuba, na kisha hakutakuwa na ugumu wa kuandika kwake mfano.

Ni matumaini yetu msomaji utakuwa kukabiliana na kazi hii ngumu baada ya makala hii.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sw.unansea.com. Theme powered by WordPress.