"Kama kuku mwanzo": thamani phraseologism. Namna ya neno kwa neno "kuku"

Wengi imara kujieleza huwasilisha mfano wa kitu au kitendo ni zenye hisia na mkali, ni vigumu kupata maneno mengine kuelezea yao. Makala hii inazungumzia tu kama namna ya neno kwamba ni bora na uwezo wa kuwakilisha kichoro.

Maana phraseologism "kama makucha kuku"

Wengi kichoro inahusishwa na rekodi yoyote ya matibabu, ambayo ni vigumu kuelewa yale yaliyoandikwa. Kwa mawazo mara moja inakuja kujieleza "kama alama kuku." Maana phraseologism kikamilifu zinaonyesha mfano wa mswada dhaifu. Na ni mara nyingi hutumika si tu wagonjwa, lakini pia walimu, wanafunzi ambao kufanya maoni, hawana tofauti mwandiko mzuri.

Idiom yenyewe anaongea katika sentensi kama kielezi maana "kuipotosha," "sloppy," "sloppy," "sloppy," "kwa namna fulani".

msemo huu hutumika kuelezea si tu barua mbaya, lakini pia kuchora unprofessional. Kwa hiyo, ni kutumika kushughulikia Kompyuta au wasanii tu untalented.

Asili

Fikiria kuku. Tofauti na mtu yeye hakuwa na mikono, badala ina mbawa badala ya miguu - miguu. Naam, yeye wanaweza kuandika? Maana phraseologism "kama mwanzo kuku" haimaanishi ujuzi yaliyoandikwa kwa mkono katika ndege hii. Inazungumzia tu ya uzembe.

Kama umewahi kuonekana kuku, pengine kukumbuka jinsi yeye anapenda kuchimba chini ya ardhi, ambayo, baada ya kushoto athari. Wao ni vigumu disassembled. Kwa hiyo, watu wana mbaya mkono kuandikwa kazi zinazohusiana na antics ya nyayo kuku. Kutokana na shughuli ufuatiliaji wa clumsy na za utani ndege na kusema kwa sauti kubwa kujieleza vizuri imara katika lugha zetu, ikawa imara na hutumiwa na sisi hadi sasa.

Visawe phraseologism katika Kirusi

Hii kujieleza imara, kama sisi alibainisha hapo juu, inaweza kubadilishwa na kielezi "dhaifu." Na yeye anaweza kuchukua majina tofauti: kwa namna fulani, mbaya, sloppy, sloppy sloppy, wazi, mbaya, mbaya. Inatumia kielezi. Kisha kuna maneno mengine sawa: sloppy, indistinct, wazi, utata, hazy, na kadhalika.

idiom hii inaweza kubadilishwa, na kama hiyo kwa maana ya maneno imara. Kwa mfano: jinsi arobaini nabrodila. Ina tafsiri sawa na kujieleza "kama mwanzo kuku": - ". Sloppy" phraseologism thamani "illegible",

Visawe katika lugha zingine

Labda lugha zote za dunia matajiri katika nahau. Wakati huo huo, wengi maneno fasta, kuna sawa ndani ya maana ya nahau katika lugha nyingine. Kama sisi majadiliano juu ya namna ya neno kwenye mjadala, basi hiyo katika maana ya maneno yake na mengi ya wageni. Kwa mfano, katika lugha ya Kiingereza ni usemi wa mwanzo kuku, ambayo hutafsiriwa kama "kuku scratching." Ina maana mbili illegible. English idiom ni sawa na thamani phraseologism "kama alama kuku." Kujieleza na maana sawa kuna Ufaransa. Fedha hizo hupewa kama hii: Ecrire Comme un gumzo. Ni na tafsiri ya "kuandika kama paka."

MI Dubrovin, mwandishi wa idadi ya vitabu vya lugha ya Kiingereza, unaweka yetu chini ya kuzingatia namna ya neno kama ifuatavyo: Kwa kuandika kama kuku kwa claw yake. Na kama unataka kushiriki na mgeni kwa msemo huu, jisikie huru kutumia tafsiri hii.

Opposites phraseologism katika Kirusi

Mtu yeyote nzuri kuangalia nadhifu, legible mwandiko. Hasa walimu kuangalia kazi ya wanafunzi. Na wala kabisa kusema kuhusu mwandiko huu "kama alama kuku." Phraseologism thamani hairuhusu matumizi yake kwa ajili ya mambo kama hayo. Kuna haja ya maneno na maana tofauti, antonyms. Hizi ni pamoja na yafuatayo: ni wazi, legible, nadhifu. nzuri, mwandiko stadi inaitwa, kama sheria, calligraphic.

Kama sisi majadiliano juu ya phraseologisms-antonyms, kisha kunyoosha inaweza kusababisha zifuatazo kama mfano: "mikono ya dhahabu" na "zikunja sleeves yao."

matumizi ya kujieleza katika maandiko

"Katika asubuhi tu na kufanya baadhi ya barua maalum ambayo kusoma ... Angalia scribbled - kama mwanzo kuku. Ni kuona haraka sana. " kifungu hii imechukuliwa kutoka riwaya "Pelagia na Black Monk" Borisa Akunina. Ni zinaonyesha picha wasomaji sloppy mwandiko kutumia mauzo endelevu "kama alama kuku." Maana phraseologism mwandishi ustadi kutumika. Pamoja na hayo, anaelezea si tu kuandika, lakini pia mood ya herufi riwaya ya.

Waandishi na washairi ungependa kutumia maneno catch kwa asili watu. Kwa kuwa wana uwezo wa kufanya bidhaa mkali na expressive. Wao ni karibu, kueleweka kwa wasomaji na urahisi alijua na wao.

Katika riwaya yake "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov pia hutumia taarifa mauzo: ". Wewe kuandika kama mwanzo kuku ... hawezi kuwaambia"

Kama tunaweza kuona, katika vitabu, kama sheria, nahau hii hutumika kuelezea mwandiko illegible. Katika hotuba colloquial, kama ni kutumika katika hali tofauti: wakati kutathmini mwandiko, ujuzi wa kisanii na vitendo maalum.

matumizi ya maneno katika hotuba za kila siku

Bila noticing, sisi mara nyingi hutumia samaki maneno. Wao ni hivyo imara katika msamiati wetu, kwamba wakati mwingine ni vigumu kufanya bila wao. Kwa mfano, usemi huo "kama kuandika kuku mwanzo." Idiom ya aina hii mara nyingi hupatikana katika hotuba ya walimu, wagonjwa na wazazi. wale wote ambao wanakabiliwa na ajabu mbaya mwandiko.

Kujieleza pia inaweza kutumika kama kujikosoa. Kwa mfano, wakati mtu anajifunza kuchora, yeye hujaribu, lakini hakuwa na kupata uchoraji wake hufanana Malyava. Katika hali hiyo itakuwa kuhitajika kuzungumza colorfully, si tu kusema "haifanyi kazi", "mbaya". maneno kama hawawezi kufikisha nguvu ya tamaa, kujikosoa na kejeli. Haja idiom kwamba zinaonyesha thamani ya taka. maneno "kama kuandika kuku mwanzo" katika wakati kama ni bora. Wao kueleza na kazi, na uwezo wa wanaotaka kuwa msanii.

nahau nyingine na neno "kuku"

lugha ya Kirusi ni tajiri katika maneno maarufu, ambapo herufi wanyama mbalimbali. kuku hakuwa hakuwahurumia. Na si ajabu! Baada ya yote, hakuna hata wanyama wengine hawawezi vizuri kama vile ilivyo, kwa kuonyesha kiumbe kijinga.

Wakati watu majadiliano juu tepetea, mtu huzuni, kutumia maneno "mvua kuku." Hii ni bahati mbaya. Asili ya msemo huu ni kutokana na ukweli kwamba mnyama huyu anakuwa mvua katika mvua na kusikitisha wakati wengine, kama vile bukini na bata, wala kupoteza hali yake kwa sababu ya maji.

Taabu na fuss kwa sababu ya faida na sifa ya maneno "kuwa huvaliwa kama kuku na yai." Inahusisha juhudi ya muda mrefu na bure.

Wakati watu majadiliano juu ya mtu wasioona, kutumia maneno "kipofu kuku." Pia, hii ni kutumika katika maana ya "usiokuwa, si kwa kufikiria kesho."

Ikiwa mtu bila kutarajia hawakupata katika hali mbaya, ni kusema kuwa yeye ni "kama kuku katika oschip". Lakini kama chanzo cha kujieleza ni kuhusishwa na kusababisha kifo kuku, basi mauzo ya watu ni hali bahati mbaya tu.

Wale ambao sifa ya akili, wanasema kwamba wana "birdbrain". Tathmini ya uwezo mdogo wa kiakili wa watu si mdogo wa kujieleza moja. Kuna maneno mengine kama vile "kuku Kumbukumbu" (T. E. Korotkaya).

Kuna usemi "raskudahtalis kama kuku." Ni kutumika kwa mtu ambaye ni expressive sana kutetea mtazamo wake, ni hasira au haki.

Machafuko harakati tabia ya kujieleza "tanga kama kuku." Ni kutokana na tabia za kuku, njia yake illogical.

Wakati watu majadiliano juu ya tendo kijinga na ujinga na ajali, alitumia maneno "kuku kucheka". Hii ni kutokana na ukweli kwamba ndege yenyewe ni wa mzaha. Ni haina kuruka, lakini bado waoga na wajinga.

Kama tunaweza kuona, "kifaranga" ya phraseology ni mengi, na zaidi ya yote, hatuwezi kukumbuka kila kitu. Maneno haya mara nyingi hutumika katika hotuba za kila siku, na katika fasihi.

hitimisho

Idiom kuyapamba hotuba yetu, kufanya hivyo kusisimua, ubunifu. Hasa wale maneno ambayo wanyama mbalimbali zilizotajwa. Nao hupewa sifa linganishi wa tabia ya binadamu. Wakati wa kutumia "wanyama" wa picha wa maneno kuwa mkali, kali, zaidi wa mzaha na kejeli. Kwa hiyo, elimu ya maneno hayo ni muhimu kwa ajili ya kurutubisha msamiati.

Katika makala hii, sisi inaonekana katika namna ya neno maarufu "kama mwanzo kuku", thamani ya ambayo - ". Sloppy" "messy" na Tumejifunza nini inaweza kuwa sawa kuchukua nafasi nahau hii kama hutumiwa na wageni, jinsi yanavyotumika katika maandiko na katika hotuba za kila siku. sisi pia kuchukuliwa nahau nyingine na neno "kuku". Walikuwa wengi. Na wote walikuja kwetu kutoka kwa watu na kuwa sehemu ya lugha yetu.