English misimu: mambo ya siri ya matumizi ya misimu

Wale ambao ni katika hatua ya kusoma lugha ya mazungumzo, mara nyingi kufikiria kama unahitaji kujua Kiingereza misimu. jibu ni chanya, kama matumizi sahihi ya catchphrases kama kwa kiasi kikubwa broadens upeo wako wa uelewa wa interlocutors kigeni. Jambo la kwanza haja ya kuelewa kabla ya kuanza kusoma somo hili: misimu katika lugha ya Kiingereza - ni si lazima lugha chafu, lakini pia maneno ambayo hutumiwa na watu ambao ni wa fani fulani au kikundi: wanafunzi, wanafunzi, wanasayansi wa kompyuta, wanamuziki, na kadhalika ..

aina hotuba Umma

Ili kupata zaidi katika lugha ya jargon, ni muhimu kuamua vyanzo kuu. Vijana misimu kwa Kiingereza, iliundwa hasa kutokana na uhamiaji, muziki, biashara, kuzimu, matumizi ya teknolojia, ikiwa ni pamoja makundi yasiyo rasmi ya kijamii na vijana.

Kuandaa maneno kama haina sheria yoyote grammatical. English misimu anakanusha familiar kanuni ya lugha. Hata hivyo, ni lazima kujua hasa jinsi na katika hali gani unapaswa kutumia neno fulani. matumizi sahihi ya jargon inaweza kusababisha vicheko, mauzauza au hata tusi interlocutor.

Sarufi chama jargon

Watalii instantly kujisikia tofauti kati ya hotuba hai ya flygbolag na sheria za vitabu shule. Kupunguza maneno fulani na misemo ni pia inaonekana misingi ya maneno misimu.

Fikiria mifano Illustrative:
• kwenda (wamekusanyika) inakuwa gonna;
• kutaka (kutaka) - wanna;
• Mimi ni (Mimi) - ama,
• ndiyo (ndiyo) - yep (Marekani version);
• sijui (sijui) - dunno,
• kwa sababu (kwa sababu) - sababu (pia hutumika kama neno kujitegemea, ambayo katika njia Russian "sababu");
• Betcha - wanasema,
• Dammit (fupi kwa damn it) - kuzimu;
• dreamboat - mtu mzuri,
• gimme (toleo Marekani wa nipe) -. «Nipe"

Kuna maneno ambayo kama thamani ya kiwango, na misimu. Kwa mfano, usemi akubariki - «Mimi akubariki" ina alipewa maana ziada "kuwa na afya", ambayo kutumika baada kupiga chafya. Kila mtu anajua baridi kivumishi (safi, baridi), ambayo ni sasa pia kutafsiriwa maneno "baridi", "baridi."

Biashara ya mawasiliano ina yake vifupisho mwenyewe sarufi, wengi wao tunajua kutoka shule:
• Mheshimiwa - Mr;
• Bi - Bibi;
• Dr - Dr;
• nk - na kadhalika;
• mfano - kwa mfano.

English misimu katika mawasiliano

Katika kila hatua katika mawasiliano online hutumika katika kupunguzwa mbalimbali kuandika misimu. Hebu kuchunguza chache Vifupisho mazungumzo:

• U (wewe) - wewe, asante.

• Lol (Laughing kwa sauti) - analog Russian inaweza kuchukuliwa maneno "LOL." abbreviation hiki kuongeza post maelezo yako ya utukutu na mwanga wa moyo. Kwa Lol ROFL badala huko, ambayo ina maana kwamba mtu mwingine ni halisi ni "uongo juu ya sakafu kwa sababu ya kicheko."

• mchanganyiko wa herufi BRB (akaunti mpya hivi karibuni) hutumika katika hali ambapo wewe kwenda popote kukaa mwenyewe, na kwa wakati huu si kuwa na uwezo wa kujibu.

• G2G (got kwenda - kwenda) njia nzuri ya kumaliza mazungumzo kabla ya kuondoka gumzo.

• Badala ya kuandika badala ya muda mrefu kwa maoni yangu, inaweza kuwa kwa muda mfupi kusisitiza IMO na kuendelea kuandika maoni.

Tofauti kati ya Kiingereza na Marekani misimu

mbaya kubwa ya vyombo vya habari Russia na lugha ni kwamba watu kutoka Uingereza ni rahisi kuelewa Wamarekani. Hii si kesi kwa sababu maneno fulani katika mataifa haya mawili na thamani tofauti.

Na Waingereza katika suala hili, kuwasiliana rahisi. Wengi wao ni sana watu heshima na inaweza kuwa mamia ya mara kwa kuomba msamaha kwa mambo nyumbani au kitu ambacho hata nia. Lakini kama wewe ni katika Marekani na kusikia nyuma neno sorry, si kukimbilia kwa admire: labda kwa ajili yenu kuna afisa wa polisi ambaye ni nia ya kuandika adhabu kwa kosa lolote.

Fikiria maana ya baadhi ya maneno:

• punda kwa Mwingereza inaashiria punda kawaida kwa American ni "hatua ya tano", na neno, ambayo inaweza kuitwa mtu mbaya;

• pissed - katika Marekani neno hili kuitwa furaha mtu, na katika Uingereza - na walevi,

• kwa shag katika Amerika ina maana kitenzi "ngoma", lakini kama matumizi yake kwa Uingereza ili kujaribu kukaribisha msichana ngoma, matokeo inaweza kuwa zaidi zisizotarajiwa,

• Wamarekani damu hutumika katika maana halisi - umwagaji damu, Uingereza neno hili mara nyingi inahusu kama "mshenzi", "umwagaji damu";

• kitendo kwa meza smth kwa Kiingereza maana yake ni "Majadiliano", lakini kama wanasema katika Marekani, interlocutors wako kuelewa kwamba unataka kuahirisha mazungumzo kwa wakati mwingine.

tips chache

English misimu, maneno na maneno ambayo ni sehemu muhimu ya lugha yoyote, lazima kujua, kwa sababu una hatari kuelewa nusu ya mazungumzo na interlocutor yako nje. Bila ya elimu ya usemi yenyewe na matumizi ya maneno magumu haikubaliki, kwa sababu ujinga si mazuri kwa infusion ya binadamu katika hii au kampuni.

Ni muhimu kukumbuka kwamba misimu vijana - si kamusi ya maneno machafu na mtindo wa makundi fulani ya kijamii. Matumizi unscrupulous "samizdat" na tafsiri ya suala haifai. Katika dunia ya leo kuna idadi kubwa ya kamusi, iliyoundwa na wataalamu wa lugha maarufu wanapokuwa wasaidizi waaminifu kwa mtu yeyote ambaye anataka kujifunza Kiingereza misimu.