Evgeniy Hramov - mshairi, translator

Evgeniy Hramov - Russian mshairi. Hata hivyo, takwimu hii inajulikana katika maandiko hasa kwa ajili ya tafsiri yake. Kutokana Khramov Urusi wasomaji kujua kazi za mwandishi Henry Miller. mshairi pia kubadilishwa ndani ya kazi Russian ya Rilke, Kipling, Galchinskogo.

Mashairi na Chess

Hramov Evgeniy Lvovich alizaliwa katika Moscow mwaka 1932. Hivyo hakuwa utukufu. mashairi yake wanajulikana katika duru nyembamba fasihi. kipengele kuu Khramov alikuwa kiwango cha juu cha erudition, elimu kweli ensaiklopedia katika nyanja mbalimbali.

wazazi wa mshairi na maduka ya dawa. Evgeniy Khramov si alifuata nyayo zao, na aliingia sheria Kitivo cha Moscow State University. Yeye alitumia miaka kadhaa uchunguzi. Unromantic kazi kuchunguza na alipata, inaonekana, Khramov. Baada ya yote, kijana alimpenda juu mashairi yote na chess. Hobbies tofauti - lakini uthibitisho mwingine wa uhalisi wa mtu binafsi. Evgeniy Hramov ni mshairi tu katika maandiko Urusi, alipata jina la chess bwana.

Msafara katika taiga

Katika miaka ya sitini ya karne iliyopita wasomi wengi wa Urusi hunasa romance ya safari taiga. Msafara wa wanajiolojia, jioni campfire nyimbo ... Vijana kutoka Arbat, malaya bronnaya huenda safari ndefu, ili hisa kwenye hisia na uzoefu wao. Moja ya hayo ni Romantics Evgeniy Hramov. Kisha, katika miaka ya sitini ya karne iliyopita, alikuja ukusanyaji wa kwanza wa mashairi ya mshairi vijana.

shughuli za elimu

kazi Khramov zilichapishwa katika "New World" gazeti hilo. Yeye pia alionekana kwenye televisheni na redio, warsha mashairi. wanafunzi wa mshairi akasema habari zake kama mtu wa ajabu busara, akili. Si kuweka warsha ya fasihi maoni yao Evgeniy Hramov. Mashairi, hata zaidi ya kuwa kamilifu au mada kwa upinzani. Hekalu kutumika kwa umakini kuingiza wanasema dosari sasa katika kazi za waandishi wapya na vipande vya washairi zaidi uzoefu.

Moja ya maneno maarufu mshairi kuhusu wasikilizaji semina: "Kama nusu ya wewe katika miaka michache tena kuandika mashairi, mimi kudhani kwamba maisha yao na si kuishi bila mafanikio."

shughuli tafsiri

Hekalu pia kushiriki katika tafsiri ya fasihi. Katika gazeti "New World" zilichapishwa mara kwa matendo ya wakati wa waandishi wa kigeni. Urusi mshairi kutafsiriwa Kipling, Rilke, Galchinskogo. Hasa, moja ya wenzao wa Urusi wanaozungumza Kijerumani kimapenzi shairi "Upweke» (Einsamkeit) ni shujaa wa makala hii.

Kwa mara nyingine mikononi Khramov got toleo la kumbukumbu ya Casanova katika Kifaransa. mshairi alivutiwa na mahiri, adventurous maisha ya Adventurer ya karne ya kumi na nane. Wasifu Casanova ina zilizomo innumerable adventures, kutoroka kutoka gerezani, mkutano takwimu za kihistoria kama vile Voltaire, Catherine II. Mwaka 1991, nyumba ya kuchapisha "Olympus" amechapisha kitabu cha kumbukumbu za adventurer maarufu katika tafsiri Evgeniya Hramova.

memoirs Casanova yalikuwa hatua ya kwanza ya ngono katika maandiko Kisovyeti. Baadaye Hekalu kutafsiriwa riwaya "Emmanuelle", ambayo ilichapishwa baadaye katika kuchapisha Kijojia. Kwa wakati huu, mshairi alifanya chini ya jina. Ya nathari kigeni Khramov pia baadhi ya kazi za Marquis de Sade alikuwa kuhamishwa. Lakini kazi yake kuu yeye kuchukuliwa tafsiri kati ya tatu, "Rose wa Kusulubiwa." Nia Khramov na ubunifu wa kinachojulikana wakati Urusi mwandishi Henry Miller.

Nathari Urusi mkalimani kutoka Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa, Kipolishi.

Kazi za baadhi ya wawakilishi wenye vipaji ya watu wa USSR kuwa inayojulikana kwa tafsiri yake. Ingawa wakati na kuundwa kwa kazi zake mwenyewe za kishairi ni Evgeniy Hramov. mashairi wote ( "kuwinda", "Nilikuwa uwanja wa maisha ..." "Kuna ukimya vichochoro Moscow ..." na kadhalika) zinapatikana katika makusanyo zifuatazo:

1. "Fursa na barabara nchini."
2. "Kipendwa Watu".
3. "Hisia ya rangi."
4. "Autumn Equinox".
5. "Ni wapi kwenda, watu."
6. "City Life".

maoni ya kisiasa

Mwisho Khramova mradi - "Black Kitabu cha Ukomunisti." mshairi alidai kuwa yeye si nia ya siasa. Lakini siku moja, kuja nyumbani kutoka duka, yeye kutoweka kwa siku chache. On Pokrovka mitaani siku hiyo ilikuwa maandamano katika ulinzi wa umma. Hekalu aliamua kusaidia waandamanaji na kufuatiwa yao hadi Belorussky kituo cha reli, ambapo alikamatwa na kuwekwa kizuizini kwa muda wa siku chache. Hatimaye, mshairi na uhakika wenzake na jamaa kwamba walishiriki katika maandamano na ajali, na michezo ya kisiasa kamwe kuathiri maisha yake.

Evgeniy Hramov alikufa mwaka 2001. Alizikwa katika Moscow.