Methali na vinyume: Mifano na ufafanuzi

Kinyume - si tu wa upinzani wa maneno katika maana, lakini pia mbinu muhimu ambayo inatoa hotuba ya msemaji wa expressive zaidi. Mara nyingi ni kutokana na upinzani wa mtu kwa muda mrefu na maduka ubora wa juu maneno yoyote au wazo. Kwa kiasi kikubwa kuhusishwa na antonyms athari mwangaza ambayo ina juu ya binadamu imara mchanganyiko, mithali na maneno.

Maswali: Uelewa antonyms na methali

Kabla ya kuendelea na methali na antonyms, zilizopo katika lugha ya Kirusi, pamoja na mifano kutoka lugha nyingine duniani, tunapaswa kukumbuka shule ya utawala na kujibu swali, ni nini antonyms. Kuitwa maneno antonyms mali ya sehemu hiyo ya hotuba, lakini kinyume na maana yake lexical. Katika Mifano ifuatayo neno jozi:

• White - Black,
• mwanga - nzito;
• siku - usiku;
• vijana - wa zamani.

Methali inaitwa umbo, maneno anayeweza, na kuathiri nyanja mbalimbali za maisha ya binadamu na amevaa mafunzo, kinajenga tabia. Mifano ni pamoja na maneno kama:

• Kufanya mpumbavu kuomba kwa Mungu, yeye kuumiza paji la uso wake.
• Kopeika senti alipata.
• Nilianza kwa afya, na kumaliza kwa amekufa.

Russian methali na antonyms

Uchambuzi wa methali Urusi na antonyms, unaweza kuanza na zilizotajwa hapo juu "kuanza kwa afya, na kumaliza kwa wafu", ambapo mvuke ni sasa antonymous afya ya -. Amani " maana ya methali hii ni kwamba watu wakati mwingine kwa kiasi kikubwa kubadilisha hali ya mawazo yake, hasa wakati akizungumza katika umma. Katika miaka ya karibuni, mara nyingi sana msemo huu pia kupata umuhimu, "Mimi alianza kufanya kitu kizuri, lakini kuharibiwa kazi mwishowe."

• Timu yetu kuanza mechi kwa afya, lakini kumaliza mapumziko yake.

Mbali na mithali hii, mtu anaweza kutaja mifano ifuatayo:

• Kulaumiwa maji ya damu na ufisadi wasio na hatia.
• Rest maji ya kunywa, na wasiwasi - asali.
• Wanasayansi - mwanga na ujinga - giza.

Methali antonyms na mataifa mengine

Sawa katika muundo wa methali inaweza kupatikana katika mataifa mengine. Kwa mfano:

• Kama si kuvunja, wala kurekebisha (Kiingereza).
• Easy kuja - rahisi go (Kiingereza ni kawaida kutumika wakati kuzungumza juu ya fedha).

• Huwezi kushinda - kujiunga (Kiingereza, maana ya methali hii ni kwamba ili kubadili kitu katika ulimwengu karibu nawe, wakati mwingine kuwa na mabadiliko ya wewe mwenyewe).
• Je, si kutumia - lakini bila ya kuuza (Italia, inasema kwamba wakati mwingine unahitaji kuweka kitu, wakati mwingine mbaya sana, lakini faida kisha kulipia gharama zote, na si tu kuhusu fedha, lakini pia wakati na juhudi).
• Nani obzhogsya supu moto kwenye baridi na kupiga (Italia, kutumika wakati mtu vibaya na kitu chochote, sasa ni mwanzo wa kuwa makini wakati mwingine kabisa yasiyo ya lazima).

Hizi ni kuvutia methali na antonyms inaweza kupatikana katika lugha mbalimbali (kwa njia, wengi kati yao na equivalents Urusi), na kutokana na wao kwa mara nyingine tena kutathmini nafasi ya upinzani katika hotuba yetu.