Namna ya neno kwa neno "jino": mifano thamani

Katika lugha ya Kirusi kuna watu wengi mfumo mzuri wa maneno, kinachojulikana vitengo phraseological kwamba sisi kutumia karibu kila siku. Fungu hili, ambayo, kama sheria, na maana ya mfano.

Na katika makala hii tutaangalia baadhi nahau na neno "jino" watu kutumia katika hotuba zao. maneno hayo yanaweza kuhesabu angalau dazeni. Wote ni tofauti maana na mara nyingi hupatikana katika Lexicon.

"Teeth kuanza kuzungumza"

idiom hii hutumiwa mara nyingi sana, na inaonyesha kuwa mtu kuelekea ambaye hutamkwa fungu hili, kujaribu kuendelea na mada nyingine, bughudha rafiki yake kutoka suala kuu au jambo la kweli mazungumzo.

Na kuna usemi wa kale na historia ya tukio hilo ni rahisi sana: waganga mnong'ono yaliyokuja na sikio binadamu maneno jino tofauti, kuvuruga, "kuzungumza" toothache.

Kwa mfano, maneno hapa kama kudhihirisha kiini cha maneno:

"Huna kujaribu hapa meno"

"Sina haja palaver, wanasema kwa asili."

"Jino ni"

idiom Huenda zaidi inayojulikana "kunoa jino" fomu, lakini thamani yake ni sawa. Maana ya kulea mpango wa kisasi kitu, kwa kuficha hasira, chuki binafsi. Kama mfano, tunaweza wanaelezea sentensi ifuatayo kwa neno "meno":

"Yeye wears mbali jambo hilo jino kwa kuwa alishindwa naye."

"Kwa kuwa wakati nina chuki dhidi mmoja wa wanafunzi wetu."

"Meno zilizuka"

msemo huu hutumika wakati unataka kusema kwamba mtu kwenye kitu kulikuwa na hamu kubwa, jambo ambalo sana alitaka kupata.

"Wakati niliona mavazi hii, mimi tu zilizuka meno."

"Sahani inaonekana hivyo chapukia kwamba macho inflamed na meno."

"Kwa kujua kwa moyo kitu"

idiom nyingine ambayo alikuja kwetu kutoka karne iliyopita. Kama mtu anatumia maneno hii ina maana kwamba anajua mada yoyote au swali kabisa kwa moyo, hivyo kwamba hakuna kitu cha kulaumu.

Asili ya maneno haya ni desturi ya kuangalia ukweli wa sarafu ya meno. Hapo awali, kwa kuangalia kama sarafu dhahabu, inaweza upole itapunguza meno. Na kama kuumwa alama juu yake bado, basi, sarafu ya kweli.

"Leo mimi ni vizuri tayari kwa ajili ya mtihani! Tickets kujua kwa moyo. "

"Meno juu ya rafu"

idiom hii alikuja pia kutoka nyakati za kale. Leo, baadhi ya watu makosa kuamini kwamba sisi ni kuzungumza juu ya meno ya binadamu, na hapa ni kwa nini. kiini cha sentensi hii - kuishi kutoka mkono kwa mdomo, wakati kuna kitu cha kula au hawana rasilimali za kutosha kwa ajili ya kujikimu. Msemo huu ni anajulikana sana leo. Lakini "juu ya rafu" katika kesi hii haina unavyopanda meno yao, na meno ya njia tofauti za uwanja - reki, saw, kwa sababu wakati wao si zinahitajika (hakuna msimu, hakuna mazao), meno yao ni sifa juu ya rafu.

"Kama sisi kununua jokofu mpya, mapenzi tu kuongeza meno juu ya rafu."

"Hakuna fedha, hata meno juu ya rafu ya maendeleo".

"Jino na maneno mengi"

Basi kusema kuhusu mtu, kama yeye ni baridi sana au hofu sana, kutetemeka.

nahau hiyo na neno "jino" pia rahisi kusikia katika maisha ya kila siku. msemo huu haina kusababisha kutokuelewana, kwa vile inaeleza asili ya maneno, hakuna maana metaphorical. Kwa mfano:

"Nenda upesi kwenye nyumba! Frost ni kama kwamba mimi na meno walikuwa maneno mengi. "

"Teeth njaa ni"

Maneno "meno overeat" ndani ya maana sawa na zaidi maalumu wa maneno "mbwa kula." Hizi nahau na neno "jino" ni maana kwamba mtu alipata uzoefu, alipewa ujuzi kuliko hapo, mimi kupokea elimu ya uhakika katika mada fulani.

Pia kuonyesha mengi ya uzoefu katika kesi fulani, usemi "meno nikala."

"Ndiyo, mimi juu ya majukumu haya, walikula meno wote."

"Katika kesi hii sikuweza vitimbi, nikala meno."

"Jino kwa jino"

Kila mtu anajua msemo huu Biblia, kama "jicho kwa jicho, jino kwa jino. ' msemo huu ulikuwa wa maana halisi. sheria za Mungu kwa Wayahudi kuletwa utawala kwamba kama wale kujaribu kudhuru jirani yake, lazima kurudi kila mmoja: ". fracture kwa fracture, jicho kwa jicho, jino kwa jino" Bila shaka, maadili ya Kikristo ni adui wa mawazo, kwa sababu kisasi ni hatia na Biblia. Lakini kwa sasa kuzungumza juu phraseologisms, au tuseme, sehemu yake ya mwisho, ambayo pia ni wazi inaeleza asili ya maneno kama usemi wa wote.

Kama inakuwa kujieleza wazi inaeleza mahali, tu adhabu, ambayo ni sawa na kukabiliana na kimaadili au binadamu kuumia.

"Kama ulivyofanya na mimi, na mimi itabidi kufanya. jino kwa jino ".

"Teeth si kupalilia"

nahau hii hutumika kuelezea jinsi tabia za vitu na watu. Kuashiria yake jambo moja: ni ina maana kwamba ni vigumu kupata kitu clings au kukosekana.

Kama sisi ni kuzungumza juu ya somo, kujieleza ni kutumika kwa njia hii:

"Msumari imara kukwama katika bodi - si kupalilia meno wake."

Na kama sisi majadiliano juu ya mtu, ni hutumiwa kwa njia ya mfano (mfano anapewa wa kazi ya fasihi):

"Mimi nitakupa hii lodger kwa muda. Kama kitumie Gorgol - meno hawana kwekwe. Na una hiyo, Mimi daima kuchukua naweza. "

"Si pia mgumu"

maalumu maneno. Tunatumia wakati tunataka kusema kwamba kazi fulani hatuwezi kumudu. Haijalishi, si uzoefu wa kutosha, elimu au nguvu za kimwili, kiini inabakia sawa.

"Oh, mlima huu Tayari haiwezi kushughulikia."

"Kama sikuweza kujaribu kutatua hali, haiwezi kushughulikia mimi."

nahau kisasa

Kuna pia nahau na neno "jino", ambayo alionekana si muda mrefu uliopita, lakini pia ni sana kutumika na kujulikana kwa watu wengi.

Hizi maneno mzuri wa, kwa mfano, ni pamoja na maneno "yoyote mguu jino." Hivyo wanasema wanapotaka kusema kuhusu ujinga au ukosefu wa uelewa wa kinachoendelea au kiini cha swali.

"Mimi ni katika fizikia Masi wa miguu yoyote jino."

"- Ni nini kilichotokea hapa?

-. Mimi si katika jino mguu "

idiom mwingine alikuja kwetu kutoka msamiati wa makosa ya jinai - "I bet." kujieleza Hii ina maana kwamba mtu hana uongo katika hali yoyote, kuweka ahadi yake. maana yake ya pili - haki ya kibinafsi, ni sawa katika maana ya maneno "kwa uhakika" au "angavu kama siku."

"Kama nilivyosema, na iwe hivyo, I bet."

Hutokea usemi wa ukweli kwamba mtu chini ya ulinzi, kulikuwa na kitu cha thamani kuliko mtu ambaye kutoa hakikisho kwa ahadi. Kwa hiyo, ili kuthibitisha nia yao ya mtu aliahidi kubisha nje jino, kama wewe kuvunja neno lake.

hitimisho

Katika makala ziliwasilishwa nahau na neno "meno" na umuhimu wao. Kama unavyoona, mengi kabisa wao, na wote wana maana tofauti. Hata hivyo, maneno haya yote ni sana kutumika katika maandiko na katika maisha ya kila siku.