Ni vitendo vya utaratibu gani?

Kila mtu anajua kwamba vitenzi hutumiwa kuonyesha vitendo. Na kueleza mtazamo msemaji wa vitenzi zilizopo modal. Kijerumani katika hali hii hakuna tofauti na lugha nyingine za Ulaya. Je, tunaweza ikiwa tunataka, au kuwa na kujua jinsi ya kufanya kitu - katika kesi hii kutumia kitendo cha utaratibu kwa kushirikiana na nauni.

mfano:

Du sollst leben. Lazima kuishi.

Ich kann Tennis Spielen. Siwezi kucheza tenisi.

Modal vitenzi kwa Kijerumani

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - wote ni sawa na haja, uwezekano au umuhimu wa kufanya vitendo ambavyo ni karibu kwa thamani, lakini vivuli yake mbalimbali.

Ili kuwezesha kujifunza, vitendo vya utaratibu inaweza kugawanywa katika makundi: können na dürfen (kuwa na uwezo wa), sollen na müssen (kwa kuwa na), wollen na möchten (wanataka).

Kama können kitenzi ina maana kwamba mtu anaweza au kujua jinsi ya kufanya kitu chochote, basi dürfen hutumiwa katika maana ya "kibali":

Ich kann schwimmen. Siwezi (kujua jinsi) kuogelea. maana ya "kwa sababu nina ujuzi huo."

Ich darf schwimmen. Siwezi (na nafasi) kuogelea. maana ya "kwa sababu mimi kuruhusiwa".

Modal vitenzi sollen na müssen - wote kueleza lazima. ni connotations nini?

Kama sollen kitenzi katika maana ya "wajibu chini ya utaratibu wa mtu au dawa" kwamba müssen aina chini categorical ya wajibu (ambazo angepata utambuzi wa mahitaji yao wenyewe au haja ya kuwa chini ya sababu lengo).

Wir sollen das Auto hier LASSEN. Inabidi (wajibu) kwa kuacha gari hapa. Kwa mfano, katika hali ya mahali pa kwenda zaidi inakataza ishara barabara na sisi kwenda kwa njia ya mapumziko ya njia kwa miguu.

Ich muss das Auto hier LASSEN. Lazima (lazima) kuacha gari hapa. Kwa mfano, kwa sababu ni katika haja ya kutengeneza, na mimi kutambua kwamba kuendelea kwenda juu yake ni hatari.

Modal vitenzi wollen möchten na kueleza tamaa.

Lakini kama wollen yakinifu fomu, kuonyesha nia thabiti na tayari kupitishwa na maamuzi (utekelezaji wa ambayo hayawezi alihoji), möchten mzuri zaidi kwa ajili ya kuonyesha nyeti maombi unobtrusive au mapendekezo kwamba furaha. kulinganisha:

Ich itakuwa trinken. Nina kiu.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Napenda kunywa apple juice.

Kama inavyoweza kuonekana kutoka mifano, modals zinahitaji nyongeza aina nauni, ambayo hutumiwa bila zu.

Du darfst nicht rauchen. Wewe ni yasiyo ya sigara.

Hier dürfen Kinder Spielen. Hapa, watoto wanaruhusiwa kucheza.

modal verbs kutofautiana katika idadi na aina (conjugated) na nyongeza ya kusimamishwa kwa sahihi na wakati mwingine kuhitaji mabadiliko ya mzizi vokali.

Kwa mfano:

1l., Ed. h. ich darf - siwezi, mimi kuruhusiwa.

. 2n, ed.ch: du darfst - unaweza, wewe ni kuruhusiwa.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - yeye, yeye, inaweza kuwa; yeye, yeye, ni kuruhusiwa.

1l., Pl. h. wir dürfen - tunaweza, sisi ni kuruhusiwa.

. 2n, mn.ch: Ihr dürft - unaweza, wewe ni kuruhusiwa.

. 3L, mn.ch. Sie dürfen - wanaweza, wao wanaruhusiwa.

Heshima namna ya address: Sie dürfen - unaweza, wewe ni kuruhusiwa.

Kitenzi cha anatoa ziada connotation kuu kitendo, kubainisha yake. Hapa ni mfano:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena umesimama juu ya mwishoni mwa wiki katika Moscow.

pendekezo kutumika kuu kitendo «fahren» - «kwenda». Na kutoka juu, sisi kuelewa kwamba Lena mwishoni mwa wiki kuwa nyumbani, yeye aliamua kwenda kwa Moscow.

Vinginevyo, unaweza kusema:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Len inaweza kuwa pato kwenda Moscow.

Baada ya kutumia Kitenzi können, sisi kuzingatia mawazo ya msomaji ukweli kwamba Lena kama taka na nzuri obstoyateltstvah anaweza kwenda Moscow - kwa vikwazo wazi kwa hatua no.

Hebu tuone nini kinatokea na mapendekezo akili, kama sisi kuongeza Kitenzi möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena alitaka wikiendi kwenda Moscow.

Inakuwa wazi kwamba Lena anataka kwenda kwa Moscow, lakini kama ni alitimiza hamu - bado kujulikana.

Jinsi ya kubadilisha maana ya hukumu, kama sisi kuomba Kitenzi sollen:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Baada ya kusoma pendekezo hili, hatuwezi kujua kwamba Lena katika tukio lolote juu ya mwishoni mwa wiki kwenda Moscow - kama yeye anataka au la.

Kama pendekezo kutumia Kitenzi dürfen, msomaji kuelewa kwamba Lena imepokea ruhusa ya kusafiri kwenda Moscow:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena ni mwishoni mwa wiki kwenda Moscow kwa dhamiri spkoynoy, inaonekana wazazi au mamlaka nyingine kwa ajili ya mtu wake alitoa ridhaa yao safari hii.