Pamoja, licha ya: tofauti katika matumizi ya viunganishi

Kabla ya kuanza kusoma makala hii, jiulize jinsi ni kwa Kiingereza, "licha ya". Unaweza kusoma haki, kama wewe akajibu licha, licha ya. Tofauti kati yao ni kabisa nyembamba na wakati huo huo kubwa. Wale ambao zatrudyaetsya kujibu swali hili, na ni wakfu kwa makala hii.

Kumbuka rahisi kipande cha ushauri: wakati unataka kusema "licha" katika Urusi, tunatumia maneno mawili na katika Kiingereza - ama moja au tatu. Hivyo, licha ya - maneno mawili katika Urusi.

LAKINI: neno moja au kundi imara ya tatu katika Kiingereza. Fikiria kanuni ya msingi ya matumizi viunganishi data.

Masharti ya matumizi na mifano

utawala ya msingi ni kwamba wakati licha ya, au haiwezi kutumika pamoja na pendekezo kamili (Sisi kulala). Na nini unapaswa kuwa alisema?

1. Jina. Kwa mfano: nilienda kwa ununuzi licha ya / licha theluji. Nilienda ununuzi pamoja theluji (theluji-nomino).
2. Ile inayoitwa "ingovuyu" fomu (kwa njia nyingine - gerund). Kwa mfano: Sisi alikuja haraka sana licha ya kuacha na polisi. - Sisi aliwasili haraka sana licha ya ukweli kwamba polisi kusimamishwa sisi. (Stopping- gerund).
3. Kujieleza ya ukweli kwamba ... Kwa mfano: Sam kupita mtihani mgumu licha ya / licha ya ukweli kwamba yeye ni kukosekana kwa uwajibikaji sana. - Sam kupita mtihani mzito licha ya ukweli kwamba yeye ni kukosekana kwa uwajibikaji. Hii ni sheria muhimu kwa ajili ya matumizi ya viunganishi hivi.

viunganishi hizi mbili kueleza mshangao au mshangao, tofauti ingawa.

Ni muhimu kukumbuka kwamba pendekezo kamili (ambapo kuna kitenzi na somo), hawezi kwenda baada ya data viunganishi.

Hatuwezi kusema: Licha yeye ni tajiri, yeye kamwe inatumia fedha nyingi.

Ni lazima kuajiri chaguo zifuatazo: Licha ya kuwa tajiri, yeye kamwe hutumia fedha nyingi. Licha ya ukweli kwamba alikuwa tajiri, yeye hajawahi kukaa fedha nyingi. Hii ni aina sahihi ya matumizi ya data viunganishi.

Kumbuka: neno licha labda hata nomino na ni kutafsiriwa katika Urusi kama "hasira" au "ghadhabu". Kuna maneno maalum na neno kwa Kiingereza.

Hebu tujaribu kutafsiri hukumu:

1. Sam kiu licha ya / licha glasi tano za Coca-Cola kwamba ana kunywa. Sam na kiu licha tano mlevi glasi "Coca-Cola".
2. Sam kiu licha ya / licha ya kunywa glasi tano za Coca-Cola.
3. Sam kiu licha ya / licha ya ukweli (yaani) yeye ni mlevi glasi tano za Coca-Cola.

Pamoja, licha ya - tofauti katika maana, kwa kweli, haipo.

Licha ya upepo kwa bidii, mimi walifurahia likizo yangu. - Pamoja na upepo mkali, I enjoyed likizo yako (kutumia nomino).

Yeye hakuwa vizuri, lakini pamoja na hili yeye alikwenda duka. - Ilikuwa mbaya, lakini pamoja na hili, alikwenda dukani (matumizi ya kiwakilishi).

Sina kazi licha ya kumiliki muhimu nyaraka zote juu ya elimu - sina kazi hii licha ya ukweli kwamba nilikuwa na nyaraka zote muhimu kwa elimu ya juu (matumizi ya gerund).

Vihusishi pamoja, licha ya: Je, tofauti katika matumizi

Kwanza kutumika katika mfumo rasmi na ukarani ya mawasiliano, na ya pili ni zaidi ya kawaida kutumika katika hotuba za kila siku. tofauti kati ya pamoja na licha ya, kwanza, mbele ya udhuru - chembe ya saa kihusishi licha ya.

1. Licha ya hali ya hewa ya baridi, ulikuwa na furaha.

2. Pamoja na hali ya hewa ya baridi, ulikuwa na furaha. Pamoja hali ya hewa ya baridi, ulikuwa na furaha. Kati ya pamoja, licha ya tofauti, kwa kweli, ni tu kwa maandishi na nuances ya sarufi matumizi. Pia ni inawezekana kutumia maneno kama hayo kwa kuwa: licha ya ukweli (yaani), na licha ya ukweli (yaani).

hitimisho

Hivyo, kwa jumla juu ya utafiti wa mada sarufi.

1. Kati ya pamoja, licha ya tofauti katika uwepo wa chembechembe ya - kuu wakati kwa ajili ya matumizi sahihi ya data viunganishi.
2. Baada viunganishi data muhimu kutumia sehemu ya hotuba kama vile nomino, kiwakilishi au gerund (ikiwa ni pamoja unaoashiria).
3. Pia haiwezi kuingizwa baada kihusishi pendekezo kamili. Lakini inawezekana kutumia rundo kama vile ukweli kwamba, kuendelea kutumia kubuni kamili. Hivyo, kama wewe kujaribu kuelewa suala hili, inaonekana kwamba hakuna kitu ngumu.