Ufafanuzi - ni kitu gani? ufafanuzi wa Biblia

Ufafanuzi - maalum ya sehemu ya theolojia. Ni kutafsiriwa Biblia au matini yoyote takatifu. Kwa kiasi kikubwa, hii ni mafundisho ya tafsiri ya maandiko, kwa kawaida ya kale, ambayo ilikuwa msingi wa dini fulani. kipengele mojawapo ya vitabu hivi ni kuwa maana yake ya awali, kama sheria, si dhahiri kutoka idadi kubwa ya miaka kupita tangu yaliyoandikwa, na kuhifadhi haujakamilika.

ufafanuzi

Ufafanuzi - ni sayansi inashughulikia utafiti wa sarufi ya maandishi. Ni lazima pia kujifunza hali halisi ya kihistoria, ambapo maandishi iliundwa. Mara nyingi inasaidia kuanzisha maana ya kweli ya nyenzo ya maandishi. Pia kuna utafiti wa kisaikolojia.

Ufafanuzi kufunguliwa us nyingine, maarufu zaidi ya sayansi - hermeneutics. Sheria hizi mara nyingi kimakosa kutumika kama visawe, lakini siyo. Hermeneutics, kinyume na ufafanuzi, ni kushiriki katika kutafsiri kila aina ya mawasiliano - na kuandikwa, na matusi na lugha ya ishara. Ufafanuzi pia inafanya kazi peke na maandishi.

Ufafanuzi wa Ukristo

kawaida sana Biblia ufafanuzi. Wakristo wengi kutafsiri Biblia kwa njia tofauti. Hivyo mgawanyo wa Orthodox na Wakatoliki, na pia kuibuka kwa matawi mengine kutoka kanisa kuu - Reformed, Anglikana. Hata hivyo kimsingi tafsiri yote ya maandiko tu kwenye dhana mbili.

kwanza ni kwamba Biblia yenyewe - ni ufunuo wa Mungu. Yeyote aliandika, aliongoza kutoka juu. Kwa sababu hiyo, ufafanuzi lazima kutafuta katika kila maandishi maana mbili, zaidi ya kushangaza na si mara zote wazi walionyesha.

Kuna mwingine hatua ya maoni. kinachojulikana mantiki ufafanuzi - mafundisho kwamba linatokana na hitimisho kwamba waandishi wa Biblia walikuwa watu wa kawaida. Hivyo maana ya kuandikwa ni lazima walitaka kati ya hali halisi ya zama wakati maandishi iliundwa. Na pia ya sifa na tabia za tabia ya mtu binafsi ya watu ambao iliyoundwa maandiko haya.

Maoni kwa Maandiko

aina ya kawaida ya ufafanuzi kwa Ukristo - ni ufafanuzi juu ya Biblia. Kama kanuni, ni kiasi mbalimbali ya kazi, ambayo ni zaidi kama elezo ya maelezo ya vitabu vya majumuisho ya moja ya dini duniani.

Kila moja ya wingi wa maoni hayo imejitolea vitabu moja au zaidi za kibiblia. Kwa XX karne, maoni kujenga na kutafsiri mwandishi, yeye kwa makini na kwa undani ilivyoelezwa mimba yake ya maandiko matakatifu. Siku hizi comments kama inajenga kundi la waandishi, ambayo kila mmoja ni wa kuchambua moja ya vitabu.

Maoni ni tofauti na moja njia nyingine ya kutafsiri vitabu maalum ya Biblia. Kwa kawaida hutegemea dhehebu, ambayo ni pamoja na mwandishi. Pia hujulikana kwa usahihi, kina, nguvu muhimu na ya kiteolojia walidhani.

Katika Wakatoliki, kuna hata vituo maalum ambapo ufafanuzi wa Biblia Takatifu - muhimu zaidi, kile wanachama wao. Katika Protestant utamaduni wa tafsiri ya Biblia kushiriki katika vyuo vikuu. Watafiti wengi katika uwanja huu kazi katika Marekani na Ujerumani.

Kazi ya ufafanuzi

Miongoni mwa Orthodox kuchukuliwa kazi kuu ya ambayo mwandishi Andrew Desnitsky - ". Kuanzishwa kwa ufafanuzi Biblia"

Katika kazi hii hujaribu kuleta kwa denominator ya kawaida, uwakilishi mbalimbali ya maandiko matakatifu, ambayo zipo katika kila aina ya shule za dini na seminari, duru za kibiblia. wazo la kuandika kazi kama alizaliwa wakati Desnitsky alipotafsiri Biblia katika lugha nyingine. Hapo ndipo aligundua kwamba wengi wanaona kitabu hiki tofauti kabisa.

Katika shule zote Orthodox kina utafiti wa maandishi ya Biblia, lakini kamwe kufundishwa jinsi ya kufasiri hilo.

Awali ilitakiwa kuwa mwongozo wa watafsiri Biblia, hata hivyo wakati Desnitsky waligundua kwamba kama wataalam kidogo kabisa, hivyo kuandika kitabu ambayo inalenga katika mduara ndogo sana ya wasomaji, ni muafaka.

Hivyo mimi kupata mwongozo kwa mtu yeyote ambaye anataka kujua kwa usahihi kadri iwezekanavyo maana halisi ya maandiko za Bibilia. Baada ya yote, kwa maana pana, wote kusoma maandiko ya kidini kukabiliana na tafsiri, kujaribu kuelezea wenyewe kwamba kuwekeza katika hizi au nyingine maneno.

maarufu sana pia anafurahia "Ufafanuzi wa Agano Jipya." mwandishi wake - Gordon Ada. Kwa msaada wa wanafunzi wa shule za kiteolojia na wachungaji wanaweza kuelewa jumbe maadili. Kupata ushauri wa vitendo na mwongozo.

Ufafanuzi wa Agano la Kale kuvutia waandishi zaidi ya kale na wasomi. Kesi juu ya mada hii inaweza kupatikana katika Ioanna Zlatousta, Blazhennogo Avgustina, Philo.

Ufafanuzi katika Uyahudi

kawaida mno ufafanuzi katika Uyahudi. Hata ina muda wake kwa ajili ya sayansi hii - meforshim. tafsiri ya maandiko matakatifu wakfu kwa kazi kadhaa fasihi.

Kwa mfano, Mishna. Haya ndiyo maandishi ya kwanza katika Uyahudi, ambayo ni pamoja na masharti kuu ya halisi ya uongozi wa dini wa imani hii. Mishna pamoja Sheria simulizi, ambayo, kwa mujibu wa hadithi ilikuwa mikononi mwa Musa katika mlima Sinai. Baada ya muda, kulikuwa na wasiwasi mkubwa kwamba mafundisho ya mdomo wamesahau na kutoweka kutoka kumbukumbu ya watu, hivyo iliamuliwa kurekodi.

Kuna maoni mengi juu ya Mishna, ambao huwa msingi wa ufafanuzi Wayahudi. maarufu kilichoandikwa na msafiri na rabbi, Rabbi Ovadia, ambaye aliishi katika karne ya XV. Pia inaitwa Bartonura au Bertinura. Katika maandishi yake, alielezea pande zote zilizojumuishwa katika Mishnah, kujaribu kutoa ufafanuzi kamili na ya kina ya kila mmoja wao.

Talmud

Labda kitabu maarufu zaidi, kujitoa kwa Uyahudi ni Talmud. Lina kiasi kadhaa, ambayo kuelezea kwa undani kisheria na kidini-maadili nafasi ya Uyahudi.

Wanasayansi ni kazi ufafanuzi juu ya Talmud, bado ni hai na rutuba. Nakala daima kujizoesha era mazingira, ambapo mwandishi anaishi. Hivyo ufafanuzi - ni sayansi ambayo inaweza mara kwa mara na mabadiliko ya nafasi yao ya msingi kama wachambuzi wa karne baadaye kufungua habari mpya juu ya muda na forodha, wakati ambapo watengenezaji wa maandiko aliishi.

toleo jipya la miswada pia kuchapishwa mara kwa mara, iliyokuwa katika msingi wa kiasi cha kwanza ya Talmud. Labda ufafanuzi muhimu zaidi juu ya Talmud, Rabbi Eliyahu aliandika.

Maoni kujitoa kwa Talmud kuonekana kila mwaka. Zaidi ya hayo, katika lugha mbalimbali. Moja ya kazi kabambe zaidi katika karne ya XX alifanya maalumu wa Israel msomi Adin Shteynzalts. Yeye anamiliki titanic kazi tafsiri na matengenezo ya ufafanuzi muhimu na Talmud si tu katika Kiebrania, lakini pia kwa lugha maarufu zaidi duniani - Kiingereza, Kirusi, Kifaransa na wengine. lengo lake kuu lilikuwa ni Uyahudi akawa kueleweka na kupatikana kwa umma.

Katika kuchapishwa Talmud yao anaelezea maana ya maneno mengi na dhana umepitwa na wakati. Katika hali hii, na mamlaka halisi ya machapisho yake kuwa kukosoa kwa kuwa pia huru, kwa mujibu wa baadhi, tafsiri na tafsiri.

Midrash

Midrash - mwingine sehemu maarufu sana ya Torati Oral, ambao unajumuisha utamaduni katika ufafanuzi. Inajumuisha uchambuzi na tafsiri ya masharti muhimu ya mafundisho ya Kiyahudi ambayo yanapatikana tu katika hotuba lakini pia katika Torati ya maandishi.

watafiti kumbuka kuwa waandishi wa Midrash kulipwa kipaumbele maalum kwa makala Stylistic na kisemantiki ya maandishi. Yote isiyo ya kawaida kwamba walikutana, kilichukuliwa na wao kama dokezo kwa maana yake takatifu. Ni wao ni kujaribu kujitenga njia zote kutafsiri maandishi.

Kwa hiyo, hata alionekana kitenzi maalum, ambayo ni ya kawaida kabisa katika Uyahudi - "darash". Yeye ni kutafuta takatifu maana maalum katika maandishi matakatifu, hamu ya kupata maarifa, na wawekezaji katika maandishi, waandishi karne nyingi zilizopita.

Ufafanuzi katika Uhindu

Ufafanuzi ni ya kawaida katika Uhindu. Kutafsiri maandiko Hindu kuna hata shule maalum ya fikra - Mimamsa. Ufafanuzi katika falsafa - ni nafasi ya kuchunguza yao Hindu maandiko. Ni Mimamsa aliwahi kuwa motisha yenye nguvu kwa ajili ya maendeleo ya India ya kale, falsafa na philology.

jukumu kubwa katika hili ni mali ya mwandishi wa Sanskrit Bhartrihari, ambaye aliishi karibu BC V karne. Mafunzo yake inatokana na dhana kwamba sauti na maana kwamba ina, ni inextricably wanaohusishwa.

matendo yake kuu - kazi katika Sanskrit sarufi na falsafa ya lugha pamoja na ukusanyaji wa Sanskrit mashairi. Wao kuwa msingi wa maendeleo ya kazi ya kisayansi katika sehemu hii ya Asia.

Ufafanuzi katika Uislamu

Distributed ufafanuzi katika Uislamu. maarufu na kamili ufafanuzi juu ya Qur'ani ilijiunga katika makusanyo kuitwa tafsir. waandishi wao, ambao ni kushiriki katika kutoa maoni juu ya na kutafsiri kitabu takatifu ya Waislamu, aitwaye mufassir.

Katika Tafseer huwezi kupata fumbo au esoteric tafsiri ya maandiko ya Kiislamu. waandishi kujitahidi kutoa zaidi na kamili zaidi uelewa wa Quran. Hivyo, hadithi ya Mtume Muhammad (yaani, hadithi kuhusu hotuba zake na matendo ambayo Waislamu leo ni kuongozwa katika maisha yao kila siku) wanasema kuwa Qur'an ni siri maana mengi zaidi kuliko inaonekana katika mtazamo wa kwanza. Aidha, kiwango cha uelewa wa kitabu takatifu saba.

Katika dunia ya leo kuna madhehebu ya Kiislamu ambayo marufuku kabisa tafsiri ya wachache ya Qur'ani, kujaribu si kufungua maana mbili ya maandishi.

kanuni za ufafanuzi

Ufafanuzi ni kulingana na kanuni kadhaa ya msingi.

Ni imani kwamba kuundwa kwa mwandishi wa nakala takatifu pumzi ya Mungu, wazo la fasihi ya kidini, kama sehemu muhimu ya Kanisa la Utamaduni Mtakatifu, umoja wa ujuzi wa kitabu takatifu na kupata uzoefu wa kiroho.