Wasifu wa muigizaji na kinoperevodchika Vasily Gorchakov

Katika sinema nyingi wataalamu wa kufanya kazi pamoja na wakurugenzi na watendaji. Wengi wao kubaki nyuma ya pazia. Lakini maisha Vasiliya Gorchakova ina maendeleo kwa njia ambayo yeye alikuwa na uwezo wa kujaribu mkono wake katika kutenda, na lilifanya foleni na shughuli mtayarishaji. Lakini, zaidi, yeye kutafsiriwa katika Urusi ya elfu tano filamu za kigeni. Wasifu Vasiliya Gorchakova - somo la makala.

miaka ya mwanzoni

Wasifu Vasiliya Gorchakova ilianza 1951. maarufu translator ya sinema na muigizaji alizaliwa katika familia skauti Ovid Gorchakov. Katika filamu yeye ilipata kushika nafasi katika miaka kumi na tatu, kucheza nafasi ya kati katika filamu "Big na ndogo". Basil tofauti makosa kadhaa na matumizi mabaya ya vileo. Kwa sababu hiyo, baba yake wakikataza watu mashuhuri baadaye kutenda filamu. Baada ya shule, Basil aliingia Taasisi ya Lugha za Kigeni Military.

Wasifu wa Mapema Vasili Gorchakov

Miaka kumi ya shujaa wa makala hii kujitoa kwa kazi katika studio "Mosfilm" kama mratibu kuhatarisha na stuntman. Miongoni mwa mafanikio yake foleni kwa ajili ya filamu: "Ni nani kulipa kwa bahati", "Hebu majadiliano, ndugu ...".

Basil alianza kutafsiri sinema katika 70s kwa ombi la mkalimani mamlaka Volodarsky, kuondoa ili kuonyesha filamu "Triple Echo". Vasily Gorchakov mchango kwa Urusi sinema angalau kidogo, lakini ilikuwa shukrani kwa kazi yake na utaalamu wa watazamaji Urusi waliweza kukutana filamu nyingi za kigeni.

Katika tafsiri yake kipaji walikuwa wanaonekana kama hadithi ya filamu anafanya kazi kama "Natural Born Killers", "risasi", "Terminator", "Kwa mara nyingine katika Amerika" na wengine wengi. Gorchakov pia mara nyingi alionyesha filamu katika sherehe na premieres imefungwa. Miongoni mwa marafiki wa translator ya wengi nyota za Mkono, lakini ni hasa kiburi ya uhusiano wake mzuri na Meril wa Gaza.

Filamu alizocheza

muigizaji Vasiliya Gorchakova kazi kuanza, kama imekuwa alisema, pamoja na filamu ya "Big na ndogo". Picha ya yalitolewa mwaka 1963, iliyoundwa na zao la Anton Makarenko. Katika mwaka wa 2011, yeye aliigiza katika filamu msingi kutoka kwa riwaya Pelevin «Generation P".

Filamu alizocheza Vasily Gorchakov ni pamoja na miradi kumi na saba. Kati yao: "Red Square", "Russian wakala", "mtu binafsi."

Renata Litvinova

On maisha binafsi Vasiliya Gorchakova machache yanajulikana, lakini ni siri kwamba alikuwa wanaohusishwa wafanyakazi si tu, lakini pia uhusiano wa kimapenzi na Renata Litvinova. Ni muhimu kufahamu kuwa mara nyingi walifanya kazi pamoja: Gorchakov aliigiza katika Litvinova katika filamu "Tale ya mwisho ya Rita", "mungu". Alicheza, pia katika moja ya video Zemfira, mkurugenzi na mkuu nyuma ambayo Renata ilianza.

Gorchakov na Litvinov kukutana wakati yeye alikuwa tu ya kuanza kazi yake. Siku moja ya seti ya movie "Tulse Luper masanduku." Gorchakov na Litvinov jukumu kubwa huko. Baadaye, Basil alikiri kwamba mwanamke kumpiga mtazamo. Mara baada ya Litvinov kuahidi filamu yoyote wala risasi bila na bado hutimiza ahadi zake.

Gorchakov fulani umaarufu katika duru nyembamba imehusishwa na mahusiano ya kimapenzi. Vyanzo kudai kuwa alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na maarufu mwigizaji kigeni Nastassja Kinski na na nyota wengi Urusi.

Hadi 2012 alifanya kazi katika Gorchakov "ProjectorParisHilton" Programu kama mkalimani. Baada ya kufungwa kwa mradi ulioanzishwa huzalisha kituo hicho. Gorchakov kupangwa ziara ya Peter Greenaway ya kushiriki katika mnada, uliofanyika kwa utekelezaji wa msaada wa kifedha kwa ajili ya wazazi ambao watoto walikuwa kujeruhiwa katika ajali.

Kwa sasa Vasily Gorchakov daima nia uandishi. Kwa miaka saba, yeye ni kazi ya vituo kadhaa vya redio Marekani na itaweza idara ya kimataifa ya televisheni kampuni "Art."