Dawa kwa ajili ya mafuta katika Kilatini: makala na sheria ya maagizo

Wakati mgonjwa suala la mapokezi na alionyesha malalamiko yao kwa mhudumu wa afya, baada ya uchunguzi na anamnesis daktari inaeleza, kwa mfano, dawa kwa ajili ya mafuta katika Amerika, kwa sababu si kila aina unaweza kununua. Baadhi wanaweza tu kufanyika.

Dondoo aina kipimo. masharti ya Jumla

Recipe - daktari imeandikwa ya dawa mfamasia kuhusu yoyote ya viungo ya dawa kuwa viwandani. Dawa kwa ajili ya mafuta katika Amerika ni kama:

• Marashi besi, ambayo ni ya mnyama, mboga za madini au asili synthetic.
• kuu kazi kanuni. Kama ni moja, ni - marashi rahisi, kama mbili au zaidi - ngumu.

Uundaji wa dawa ni juu lugha Kilatini. Kumbuka kuwa kutumia katika Urusi yaliyoandikwa katika Russian, kwa vile ni lengo kwa ajili ya mgonjwa ambaye hana kusema Kilatini.

Ni nini kinachohusika katika mapishi

Fomu kwa maagizo sanifu na lazima pamoja na yafuatayo:

• Stempu asali. taasisi.
• Kumbuka, mtu mzima au dawa za watoto. Inasisitiza haki.
• tarehe ya utoaji.
• jina mgonjwa. Jinsi ya zamani ni yeye miaka kamili.
• jina daktari. Hii inaweza mhuri.
• Dawa mapishi.
• Kumbuka mfamasia kwa kutoa damu kwa nguvu na subira.
• Kumbuka mgonjwa jinsi ya kutumia (mara moja kwa siku, mbili mara tatu, nk).
• daktari saini, duru muhuri wake binafsi.
• Round muhuri wa taasisi ya matibabu, ambapo anasimama katika kituo - "Recipe".
• mrefu ya dawa wa utekelezaji.

Hizi ni sheria kifupi maagizo.

sehemu kuu ya dawa

maelekezo Traditional imeandikwa katika Kilatini. utafiti wake katika shule zote za matibabu. daktari wa kisasa mara nyingi inaeleza dawa katika mfumo kifupi. Amerika ya kwa waganga unaonyesha mapishi mapishi katika kesi jenitifu. Lakini marhamu, badala ya full Unguentlim, iliyoandikwa katika kifupi Ung. Daima kwa herufi kubwa, ikiwa ni pamoja na jina la msingi, kwa mfano Lanolini. Ol. badala Oleum (mafuta), kwa usahihi Olei, na katika neno jenitifu "Peach», Persicori.

jina la kila sehemu imeandikwa katika mstari mpya. Hii haina mwisho na dawa kwa ajili ya mafuta ya Kilatini kwa wagonjwa wenye kuzia ugonjwa wa ngozi. Lina maji zaidi. Imeandikwa katika mfumo kifupi, na kwenye mstari unaofuata: Aq. badala Aquae distillatae (kwa usahihi, inaonekana kama Aq. Destill). line zifuatazo inaonyesha kiasi taka. Hapa ni mapishi kwa ajili ya mafuta ya juu-ilivyoelezwa katika Kilatini:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30.0.

mstari unaofuata ni kwa mgonjwa Urusi. Marashi: Sisima ngozi 2 p. kwa siku. Hiyo ni mapishi yote katika marashi katika Amerika.

Kwa madaktari lugha haiko

Madaktari - kufungwa kitaalamu jamii. Walizotumia lugha ya Kilatini, kwa sababu kadhaa.

• Kwanza, ni kodi kwa mila za kale. heyday ya dawa na maandiko yake ilitokea katika kipindi cha mambo ya kale ya Kirumi. Ili ufurahie maarifa yao, kila binafsi kuheshimu daktari alisema Latin, kusoma na kuandika juu yake. nzima medieval mfumo wa elimu hauna budi kuhusisha elimu ya Kilatini, na ni, bila shaka, kutumika tu watu wenye elimu anaweza kuelewa ni nini muundo wa madawa ya kulevya, na hakuna mtu alikuwa na uwezo wa madawa wenyewe.
• Pili - hii ni mgawanyiko wa medieval Ulaya, ambapo kusema lugha mbalimbali. Amerika ya alikuja kama kwa wote, kwamba anaelewa madaktari, wanasheria, wanafalsafa. Hivyo kushinda kwa lugha chuo kikuu kizuizi waliosimama kati ya wanafunzi wao wenyewe na walimu wao. Jifunze haikuwa vigumu sana kwa sababu wingi wa lugha Romance misingi ya Kilatini. Katika karne ya XIX, jukumu hili ni kazi na Kifaransa, na katika XX - Kiingereza kama lugha zima la mawasiliano ya kimataifa. Lakini Kilatini tayari linafanyika katika sayansi na kuendelea kuishi na kutumikia dawa. Aidha, tusisahau kwamba Amerika ya Ulaya Magharibi mara kwa msaada mkono Kanisa Katoliki. daktari wa kisasa, kufungua gazeti maalum katika lugha ya kigeni kwa ujumla kuelewa ni nini kinahitajika, kwa kuwa majina kuu ni katika Amerika au kwa nguvu Kirumi.
• Professional uwepo. Kusoma Amerika inaonyesha wanafunzi mvivu na kutojali katika shule ya juu katika mwaka wa kwanza na inaruhusu kupalilia nje ballast, ambayo itakuwa na madhara kwa wagonjwa. Wakati wa raundi katika hospitali, ambapo wagonjwa na kali, madaktari wanaweza kushiriki maoni yao moja kwa moja kwa House katika Kilatini, bila kuathiri hisia ya mgonjwa na jamaa yake. Tu kuja na makubaliano fulani kati yao, wao maisha ya anasa, si moja kwa paji la uso, kwa mujibu wa mgonjwa na familia yake kuhusu jinsi mambo yanaenda na ni nini utabiri.