Idiom "kuuliza kwa taabu": maana na asili ya

Idiom - ni yameimarishwa kwa karne maneno ya mfano. Wengi wao kwa kuwa mirefu, ni linajumuisha mbalimbali maneno kizamani, ambayo ni haijulikani kwa kila mtu katika wakati wetu. Miongoni mwao ni usemi "kuangalia kwa usumbufu."

Inamaanisha? Hii tunayojifunza kwa kuzingatia namna ya neno katika makala hii. Pia kumbuka sawa na tofauti ya maneno kuhusiana, na mchanganyiko wake. Fikiria Asili, matumizi phraseologism.

Angalia kwa shida: kujieleza

Ili kubaini kwa uhakika phraseologism Akizungumzia kamusi inayojulikana - maelezo S. I. Ozhegova phraseologically Rose na T.

Katika mkusanyiko wake Sergei inatoa thamani zifuatazo huchukuliwa kujieleza: kupunguza kitu wazi hatari. kamusi hii lazima alama phraseologisms ya mitindo: Msingi, disapproving.

kitabu, mwisho na imara kasi Roze T. V. hupata ufafanuzi ufuatao wa maneno kwenye mjadala: kuchukua kitu tendo hatari bila kufikiri, bila kufikiria matokeo.

Historia ya asili ya kujieleza "kuangalia kwa usumbufu"

Jinsi gani idiom hii? kamusi S. I. Ozhegova anatoa ufafanuzi wa neno "shida". Ina maana kitu kimoja kama kigingi. Rampage - ni neno la kale. Wao kutumika kuitwa sharpened hatarini, mkuki. Wakati uwindaji kwa kubeba kutumika uwindaji rampage, imesimuliwa katika kamusi Roze T. V. Ni kisu, makali pande zote mbili na amepanda fimbo ya muda mrefu. Kuzingatia katika mashambulizi ya naparyvalsya binadamu kwa shida na shaka kufa.

Na usemi wa "kuuliza kwa taabu" na "mahitaji lazima wakati shetani anatoa", ambayo ilimaanisha hatari, hatua upele, kuishia kawaida na machozi.

Visawe na antonyms kuchukuliwa na biashara

Miongoni mwa maneno ya kushangaza ambazo ni sawa katika maana na wa maneno "kuuliza kwa taabu", wanafuata :. "Fimbo ya kichwa yako katika kitanzi", "kumjaribu (uzoefu) hatima", "kucheza na moto", "kutembea makali kisu ya" Hizi mchanganyiko wa maneno ni sawa. Wana maana matendo hatari ambazo ni hatari kwamba wanaweza hata kusababisha kifo.

Kama maneno kinyume na maneno inaweza kusababisha kama vile "tendo makusudi", "kupima maji", "si katika hatari", "tahadhari", "kupotea", "kuwa na busara" na t N..

Mifano ya matumizi kuchukuliwa mauzo imara katika maandiko na vyombo vya habari

Kama unavyojua, amateurs kutumia nahau katika matendo yake ni mabwana wa kalamu: Waandishi na waandishi wa habari. Wameamua kujieleza imara na haiba ya umma, hasa, kwa kauli kuhusu mada hizi na mahojiano.

Waandishi wa habari ni juhudi kutumia kasi imara katika vichwa vya habari. Kwa mfano, kati yao yanaweza kupatikana kama vile "Kwa nini kuangalia kwa shida?" Idiom kutumika katika kesi hii ya kuonyesha kwamba kuna mtu kuhatarisha, kutenda vitendo upele, ambayo itasababisha matokeo mabaya.

Kwa maandishi unaweza pia kupata mifano mingi ya matumizi ya msemo huu endelevu. Kwa mfano, katika riwaya Gorky "Mama": "... mimi grabbed yake kwa mkono, kumburuta mbali, muttering," Mimi ahadi, pamoja na Pasha, na moja kuuliza kwa taabu ".

Sisi ni kuzingatia usemi ina neno kizamani, lakini si tarehe yenyewe. Pia ni sana kutumika katika hotuba. Inaweza kupatikana katika maandiko, vyombo vya habari magazeti, Ni inaweza kusikika kwenye redio, katika herufi majadiliano movie kwenye TV na hata katika mazungumzo ya kila siku.

Kujua maana ya msemo huu, tunaweza kwa usalama matumizi yake. Si tu beautify na kuimarisha hotuba yetu, lakini pia kuonyesha mtu mwingine elimu, upatikanaji wa elimu juu ya kasi endelevu.