Inshallah. Ni nini na wakati ni sahihi kwa kusema?

Kutokana na maendeleo ya kuenea ya televisheni na Internet, tunajua maneno na kauli lote kutoka lahaja nyingine. Siyo mbaya, kwa sababu kimsingi kujifunza lugha unaweza unataka, wakati wakati wote bure alitumia familia na usimamizi maisha. Lakini kuangalia mfululizo TV au filamu, unaweza kuwa na hamu katika baadhi ya maneno na kujifunza kitu kipya kuhusu utamaduni ya watu. Mojawapo ya maneno maarufu - inshallah. Ni nini maana sisi kuelezea katika makala hii.

Ambapo unaweza kusikia

Leo na kuwa maarufu sana Kituruki TV mfululizo. wasichana Kislavoni shauku kuangalia utamaduni Kituruki, Kituruki wanawake kifahari, iliyosafishwa na kike, na kusikiliza kwa kile wanachosema na jinsi. Na hakuna filamu au TV mfululizo ni si bila sonorous kauli "inshallah". Fungu hili ni wazi kusikia "Allah", na kwa hiyo, ni wazi kwamba kauli ina nini na Mungu. Lakini nini hasa maana? Nini maana ya fungu hili ni nini? Hebu kuchunguza hapa chini.

Kwa nini "inshallah" hutamkwa mara nyingi

neno hili unaweza kusikia kutoka mwanachama yeyote wa dini ya Kiislamu, katika maisha ya kweli na katika televisheni. maana ya msemo huu ni wa hodari na halisi. Kwa hiyo, kila Muislamu anasema siku angalau mara moja neno "inshallah". Nini maana ya hii? Kama kuitafsiri literally, taarifa hii ina maana "kama Mungu akipenda (Allah)." Kila kitu kinachotokea ni mapenzi ya Mungu - na kwa hiyo kauli hii inatumika waumini katika pendekezo yoyote, ambayo ni kuhusishwa na siku zijazo.

Analog kwa lugha yetu ni maneno "furaha yote ya Bwana." Hata hivyo, kama sisi kusema msemo huu katika mazingira hasi, na mara nyingi juu ya utendaji wa matukio yoyote chungu au baya, Waislamu kueleza chache hisia tofauti. Wao ni furaha na tayari kukubali kwa unyenyekevu mapenzi yoyote ya Mwenyezi Mungu, na kujua kwamba, kama mapenzi ya Mungu ni tofauti haijalishi tamaa mwanaume.

marker ya wasiwasi baadaye

Maana ya pili ya msemo huu - wajibu wa wasiwasi baadaye. maneno "inshallah", ambayo kutafsiriwa ina maana ya "Mungu akipenda", akiwa na muda baadaye. Maana ya pili ya msemo huu - "kama sisi ni hai." Akisema "Inshallah", kama sheria, si tu ina akilini siku zijazo, lakini pia alielezea matumaini kwamba matarajio yake ni alikutana, na alikuwa mnyenyekevu mbele mapenzi Mwenyezi mwenyewe.

Thamani ya "hapana"

Wakati mwingine inahusu na kunyimwa wakati msemaji msingizia "inshallah". Inamaanisha? Ukweli ni kwamba katika nchi yoyote ya Kiarabu moja kwa moja kwa kukataa ni kuchukuliwa si heshima sana, hata kama ombi kwa kweli haiwezekani. Kwa mfano, Muslim aliuliza juu ya kitu, nini anataka kusema kwa kifupi "hapana". Ili jibu alikuwa si moja kwa moja, mtu anaweza kwa adabu kusema, kutikisa kichwa chake: ". Inshallah" Ni nini taarifa hii inamaanisha nini? Ni inaweza kutafsiriwa kama: ". Ombi lako, siwezi kutumbuiza katika mapenzi yangu yote, tu kama chanzo cha Mwenyezi haina kuingilia kati"

Wapi kusema "Inshallah"?

Nini hiyo inamaanisha, "Inshallah" (au "inshallah"), tunaelewa, lakini wapi taarifa hii ilitoka wapi? Fungu hili limetajwa katika Kurani, kwa ajili ya kujenga (Sura), ambayo inasema: "Je, si kusema" mimi nina kwenda kufanya hivyo kesho, "na kusema" kama ni mapenzi ya Mungu "Kuzungumza hivyo inasisitiza kuwa ni tayari kukubali mapenzi yoyote ya Mwenyezi. chochote inaweza kuwa.

Wakati unahitaji kusema msemo huu?

Ibn Abbass (msomi aliyeishi katika karne ya saba AD) alisema kuwa maneno "inshallah" lazima kusema Muslim yoyote mcha Mungu katika matukio yote, linapokuja suala la mafanikio yoyote katika siku zijazo. Ndio maana unaweza kusikia kukubali mapenzi ya Mungu mara kwa mara. Wakati huo huo, inaaminika kwamba kama maneno "inshallah" ilikuwa si alitamka na Muslim wakati wa majadiliano ya kesi baadaye au mipango, kisha kuna kitu kibaya cha kusema baadaye.