Jinsi ya kukabiliana na "salaam alaikum!"?

Jinsi ya kukabiliana na salamu "salaam alaikum" (katika "As-salaamu Alaykum" transcription sahihi)? Zaidi ya miaka ishirini iliyopita suala hili imevutia mengi ya tahadhari kwa upande wa idadi ya watu Russia akizungumza. Hii pengine ni kutokana na Shirikisho la Urusi mgogoro na hali ya Kiislamu. Lakini hiyo ni mada nyingine ajili ya majadiliano.

ni "salaam alaikum!" ni nini? Tafsiri Kiarabu salamu maana "Amani kwenu." mila na desturi za Kiislamu zimekuwa utaratibu radical. Kwa kawaida zaidi ya yote kuweka Allah (yaani Kiarabu, Mungu), na kisha familia. "! Salaam alaikum" Wakati salamu majibu lazima sauti sahihi: yaani, kwa heshima hiyo na heshima. ishara hii inasema yote katika kitabu takatifu ya Waislamu kinachoitwa "Qur'ani" (Kiarabu kwa ajili ya "kusoma kwa sauti"). Kwa mujibu wa sheria za maandiko anaishi kila Muislamu sahihi.

"Salaam alaikum!": Tafsiri na majibu

Fungu hili ni kiwango salamu miongoni mwa Waislamu na hutumiwa katika hali zote za maisha na mazingira yake. "Salaam alaikum," katika colloquial Kiarabu hutumiwa mara nyingi kama "Allaahu Akbar" (maneno kwamba Waislamu kuinua Mungu wao, katika tafsiri ya - "Mungu ni mkubwa").

majibu ya kawaida kwa salamu "As-salaamu Alaykum!" Ni "wa-alaikum kama-salam", ambayo kutafsiriwa na Kiarabu katika njia Russian "wewe na dunia."

salamu hii mutate katika kiasi kikubwa kifupi lugha fomu jirani - kutoka Malagasy (lugha ya wakazi wa kisiwa cha Madagascar na hali) kwa Kiurdu (Indo-European lugha amesema katika Pakistan). maarufu iliyopita salamu ni neno "salam" (katika salam Persian).

Jinsi ya kusema kwaheri kwa Waislamu?

Waislamu na wawili wa kwaheri maarufu:

• "! Ni-Salam Alek", ambayo kutafsiriwa katika njia Russian "amani kutoka kwa Mungu!";
• "Haier", yaani, "Kwa heri."

tofauti ulisababisha goodbyes tu kwamba katika kesi ya kwanza mtu anataka afya nzuri na ustawi kwa Mwenyezi Mungu. Hiyo ni zaidi uttrycker heshima kwa mtu mwingine. Baada ya yote, hamu ya Mungu - hii ni kiwango cha juu cha heshima. Katika kesi ya pili - banal wala noncommittal kuaga.

"Salaam alaikum!": Response na kifupi cha "salaam"

Katika karne iliyopita wenyeji wa nchi pamoja na idadi ya mchanganyiko wanaokiri dini mbalimbali (ambapo Uislamu ni kubwa na predominant) wanazidi kutumia si salamu "As-salaamu Alaykum" na rahisi na mfupi "salam" (au "salam"). Katika hali hii, watu wa dini nyingine kuwakaribisha Waislamu na aina maneno yao walioteuliwa. Jinsi ya kukabiliana na "salam"? Wakati akimaanisha wewe na neno "salam" inaweza kujibiwa kwa njia sawa na inawezekana na kwa ukamilifu - "wa-alaikum kama-salaam."

Jinsi ya kusalimiana Wayahudi wengine?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi matamshi - "Sholem Aleichem") - mfumo wa salamu, ambayo ni ya jadi kati ya Wayahudi duniani kote. salamu Hii kwa kawaida kutumika Ashkenazi Wayahudi (German-European Wayahudi). Katika Kiyahudi kisasa, pia kutumia toleo walioteuliwa ya salamu "shalom." "Sholem Aleichem" inapaswa kusema katika kukabiliana na matibabu hayo.

Jibu ni siku zote muhimu, kwa kutumia hakuna maneno machache kuliko katika salamu

Na aina zilizotajwa hapo juu ya kukaribisha sisi tayari kuona, hata hivyo, kila ukoo "As-salaamu Alaykum" - kifupi cha matakwa nzuri. Toleo kamili ina maana ya "Amani kwenu, na rehema ya Mwenyezi Mungu na baraka zake." Kwa mujibu wa sheria ya Koran, kila Muslim lazima jibu kama wazi na muda winded. jibu bora ni "wote-alaykum kama-salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", ambayo hutafsiriwa kama "na amani, rehema ya Mwenyezi Mungu na baraka zake."

Kwa nini ni muhimu kwa Waislamu? mfano salamu

Katika watu Waislamu wa wote wa maisha ni moja kwa moja kuhusiana na dini au imani. Kila Muislamu anapaswa kujua Qur'ani kama jina lake. Ni lazima pia kusema sala mara kadhaa kwa siku. Katika maneno "As-salaamu Alaykum" ni tajiri katika maana, ambayo anakumbuka mwakilishi wa Uislamu.

maneno "salaam alaikum!" jibu lazima 'alaykum wa-al-Salam ". Ni hivyo walionyesha heshima na kwa heshima salamu.

"As-Salam", kama ilivyoelezwa hapo juu, ni kutafsiriwa kama "amani." Dhana hii ni iliyoingia mengi ya maana, yaani ulimwengu - ni mara moja "Hifadhi", "ustawi", "ustawi", "afya" na "mafanikio". Neno hili ni pamoja na katika "majina 99 ya Mwenyezi Mungu" (jina Mungu, kuchukuliwa kutoka Qur'ani na Sunna). Kutokana na hili tunaweza kuelewa kwamba kila Muislamu ambaye alisema "As-Salam", maana kuwa Allah - ". Mungu wa amani na ustawi, ni safi sana na hana dosari" ni

utata "Salama" na aina zake

Wakati siri hii lexical ya lugha ya Kiarabu haina mwisho huko. mizizi ya neno "salam" linatokana na neno la "Muslim" (pamoja na "Waislamu"). Miongoni mwa Waislamu waliamini kuwa mtu ambaye anamuabudu Allah, - mfano wa mfano wa kuigwa kwa jamii. Kwa dhati anaamini inaonyesha kwa matendo yake na matendo ya kuaminika na usalama. Muslim - ni mfano halisi wa amani, wema, ili na maisha ya afya. Mtu kama siku zote anajua yeye anataka nje ya maisha, ina mtazamo wa ulimwengu na yeye mwenyewe.

Basi ahadi kwamba itakuwa na wajibu kwa ajili ya maisha rafiki

Muslim kusema "salaam" aina wenyewe, katika neno inaonyesha heshima yake, heshima na ustawi wa Aliye juu, kulinda dhidi ya yote mbaya. Hiyo ni, maneno haya ni kuchukuliwa kuwa nia ya usalama kati ya Mungu mmoja dini Ibrahimu. Wakati salamu 'salaam alaikum! "Response lazima sauti kwa upande kubwa na heshima. Kama sheria. "Salam" - kimyakimya ahadi kupiga marufuku shambulio kwenye mali, heshima na maisha.