Maneno Kale na maana yake. thamani ya maneno ya zamani ya Urusi

Msamiati - mkusanyiko wa maneno yote kwamba sisi kutumia. kikundi tofauti katika msamiati inaweza kuchukuliwa maneno ya zamani. Wao ni katika lugha ya Kirusi mengi, na wao ni mali ya vipindi tofauti ya kihistoria.

ni maneno mavuno gani

Kwa kuwa lugha ni sehemu muhimu ya historia ya watu, na maneno ambayo hutumiwa katika lugha hii ni wa thamani ya kihistoria. Maneno Kale na yana maana ya kueleza mengi kuhusu nini matukio yaliyotokea katika maisha ya watu katika zama fulani na baadhi yao walikuwa na umuhimu mkubwa. Miaka au zaidi, maneno hazitumiki kikamilifu katika wakati wetu, hata hivyo kwa msamiati wa watu, imeandikwa katika kamusi na vitabu vya rejea. Mara nyingi inaweza kupatikana katika kazi ya sanaa.

Kwa mfano, katika shairi Aleksandra Sergeevicha Pushkina, tunasoma kifungu yafuatayo:

"Umati wana nguvu,

Na marafiki katika Gridnitsa high

Vladimir jua karamu,

Ndogo binti akamtoa

Kwa ujasiri mkuu Ruslan ".

Hapa ni neno "Gridnitsa". Sasa haina kutumia, lakini katika enzi ya Prince Vladimir, ilimaanisha chumba kikubwa, ambapo mkuu na mfuatano wake mpangilio sherehe na sikukuu.

historicism

Maneno Kale na wajibu wao ni wa aina tofauti. Kwa mujibu wa wanasayansi, wao ni kugawanywa katika makundi mawili makubwa.

Historicism - maneno ambayo sasa kikamilifu kutumika kwa sababu waliotoka matumizi ya dhana kwamba wao kuwakilisha. Kwa mfano, "koti", "barua" silaha "archaisms, nk - haya ni maneno ambayo kuashiria dhana familiar kwetu kwa maneno mengine, kwa mfano, kinywa -. Lips, mashavu - mashavu, shingo ya - shingo.

Katika hotuba ya leo, kama sheria, wao si kutumika. Maneno werevu na maana yao, ambapo wengi hawaelewi, kwa hotuba yetu ya kila siku si ya kawaida. Lakini hawana kutoweka kabisa umepitwa na wakati. Historicism na archaisms waandishi kutumika kwa kweli kuwaambia kuhusu siku za nyuma ya watu, na maneno haya wao kufikisha ladha ya zama. Historicism unaweza kweli kutuambia juu ya kitu ambacho kilitokea mara moja katika vipindi nyingine katika nchi yetu.

archaisms

Tofauti na historicism archaisms kuwakilisha matukio kwamba sisi kukutana katika maisha ya kisasa. Hii maneno wajanja, na maana zake hawana tofauti na kawaida kwetu maneno, tu inavyosikika tofauti. Archaisms ni tofauti. Kuna wale ambao ni tofauti na maneno ya kawaida baadhi tu ya sifa za herufi na matamshi. Kwa mfano, mvua ya mawe, na mji, dhahabu na dhahabu Mlada - vijana. Hii archaisms fonetiki. Katika karne ya 19 kulikuwa na maneno mengi kama hayo. Ni klob (klabu), Stora (pazia).

Kuna kundi la archaisms na Viambishi zamani, kama vile Muzeum (makumbusho), msaada (msaada), wavuvi (mvuvi). Mara nyingi sisi kukutana archaisms lexical, kwa mfano, jicho - jicho, mkono wa kulia - mkono wa kulia Shuitsev - wa kushoto.

Kama historicism, archaisms ni kutumika kujenga dunia maalum katika kutunga. Hivyo, Aleksandr Sergeevich Pushkin mara nyingi hutumika lugha kizamani kutoa matendo yake pathos. Hii ni wazi mfano kwa shairi "Mtume".

Maneno ya Kale Rus

Kale Rus alitoa sehemu kubwa ya utamaduni wa kisasa. Lakini basi kulikuwa na maalum mazingira lexical, baadhi ya maneno ya ambayo imehifadhiwa katika lugha ya kisasa ya Urusi. Na baadhi hazitumiki kabisa. Old kizamani Urusi neno la zama hufafanua kuhusu asili ya lugha Mashariki Slavic.

Kwa mfano, kale laana. Baadhi yao ni sahihi sana mfano wa sifa hasi ya mtu. Joe Blow - msemaji, Ruhm - crybaby Tolokonov paji la uso - mjinga, zahuhrya - disheveled mtu.

thamani ya maneno ya zamani ya Urusi wakati mwingine tofauti na maadili moja mzizi kwa lugha ya kisasa. Sote tunajua neno "siganut" na "whitefish", maana yake harakati haraka katika nafasi. Old Russian neno "sig" maana ndogo kitengo cha kipimo wakati. Katika mojawapo MiG zilizomo whitefish 160. maadili kubwa kipimo ni kuchukuliwa "umbali zaidi", ambayo ni sawa na 1, 4 mwanga mwaka.

Maneno ya Kale na maana zake hujadiliwa na wanasayansi. sarafu ya kale wanaochukuliwa majina ambayo zilitumika katika Urusi ya kale. Kwa sarafu kwamba uliojitokeza katika karne ya nane na ya tisa katika Urusi walikuwa nje kutoka Kiarabu Caliphate, alitumia jina "Coon", "nogata" na "kukata". Kisha kulikuwa na kwanza Russian sarafu - ni zlatniki na vipande vya fedha.

Maneno kizamani kutoka 12 na 13 ya karne

Kabla ya Mongol kipindi katika Russia, 12-13 karne, na sifa ya maendeleo ya usanifu, ilikuwa kisha inayoitwa usanifu. Kwa mtiririko huo, na kulikuwa na kisha safu ya msamiati kuhusishwa na ujenzi na ujenzi wa majengo. Baadhi ya maneno walikuwa kisha kujitokeza kwa lugha ya kisasa, lakini thamani ya zamani ya Urusi neno kwa wakati huu wote imebadilika.

msingi wa maisha ya Urusi katika karne ya 12 kulikuwa na ngome, ambayo ilikuwa basi inayoitwa "Detinets". Muda mfupi baadaye, katika karne ya 14, neno 'Kremlin', ambayo ilikuwa basi pia kuashiria mji. Neno "Kremlin" itakuwa mfano wa jinsi ya kubadili umri kizamani Urusi neno. Kama Kremlin ni moja, ni makazi ya mkuu wa nchi, basi kremlins walikuwa wengi.

Katika karne ya 11 na ya 12 katika Urusi na kujenga miji na ngome ya mbao. Lakini hawakuweza kuhimili onslaught ya Mongol-Tatars. Mongols, kuja kushinda ya nchi, tu kuthubutu ngome mbao. Alisimama jiwe mji wa Novgorod na Pskov. Kwa mara ya kwanza neno "Kremlin" inaonekana katika Tver tarehe katika 1317. Ni sawa na neno la kale "kremnik". Kisha zilijengwa Kremlin katika Moscow, Tula na Kolomna.

Jamii na aesthetic nafasi ya archaisms katika maandiko classical

Maneno ya kale, majadiliano ya ambayo ni mara nyingi hupatikana katika makala za kisayansi, mara nyingi hutumiwa na waandishi wa Urusi kutoa hotuba zao zaidi expressive mchoro. Aleksandr Sergeevich Pushkin katika makala yake alielezea mchakato wa kuundwa kwa "Boris Godunov": "Nilijaribu kubahatisha lugha ya wakati."

Mihail Yurevich Lermontov pia kutumika katika matendo yake maneno ya zamani na maana zake waliwasiliana hasa kwa hali halisi ya wakati, kutoka ambapo walikuwa kuchukuliwa. maneno ya kale kuonekana katika kazi yake "Maneno kuhusu Tsar Ivan Vasilyevich." Hii, kwa mfano, "Veda", "oh, wewe Goy esi" Ali. " Pia, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky aliandika kazi ambayo maneno mengi ya zamani. Hii "Dmitry Mnafiki", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

nafasi ya maneno ya Go mwisho katika fasihi ya kisasa

Archaisms alibakia maarufu katika fasihi ya karne ya 20. Kukumbuka kazi maarufu na Ilf na Petrov "Viti kumi na mbili." Hapa, maneno ya zamani na yana maana kuwa tofauti, humorous tone.

Kwa mfano, katika kuelezea ziara Ostap Bender kijiji Vasyuki kupatikana maneno "chongo mtu haikuchukua jicho lake tu na viatu grossmeysterovoy." Kutumika Church Slavonic archaisms rangi na katika sehemu nyingine: "Baba Fyodor njaa. Mimi alimtaka mali. "

makosa ya mitindo wakati wa kutumia historicism na archaisms

Historicism na archaisms unaweza sana pamba ya uongo, lakini matumizi yao inept kicheko. Maneno ya kale, majadiliano ya ambayo mara nyingi busy sana, kama sheria, haiwezi kutumika katika hotuba za kila siku. Kama kuanza kuuliza mpita: "Kwa nini baridi wazi shingo yako," yeye hana kuelewa wewe (akimaanisha shingo).

Katika hotuba gazeti pia kupatikana matumizi mabaya ya historicism na archaisms. Kwa mfano: ". Mkuu wa shule privechayut walimu vijana ambao wamekuja kufanya mazoezi" Neno "kuachana" ni sawa na neno "karibu". Wakati mwingine wanafunzi ni kuingizwa katika nyimbo zao archaisms na hivyo wala kutoa wazi sana na hata ujinga. Kwa mfano: "Olga akaenda mbio katika machozi na kumwambia Tatiana Ivanovna kuhusu matusi." Kwa hiyo, kama unataka kutumia neno zamani, maana, tafsiri, maana ni lazima kuwa wazi kabisa na wewe.

Kizamani maneno Ndoto na sayansi

Kila mtu anajua kwamba kupata umaarufu mkubwa katika wakati wetu muziki kama vile Ndoto na sayansi ya uongo. Ni zinageuka kuwa katika fantasy Ghana kazi, maneno ya zamani sana kutumika, na maana yao ni daima wazi kwa msomaji kisasa.

Dhana kama vile "bendera" na "kidole", msomaji anaweza kuelewa. Lakini wakati mwingine kuna maneno ngumu zaidi kama vile "Caumont" na 'kukazia'. Lazima niseme kwamba wachapishaji wala daima kukubaliana na matumizi makubwa ya archaisms. Lakini kuna kazi ambayo waandishi ni kutumika kwa mafanikio historicism na archaisms. Kazi kutoka mfululizo "Kislavoni ndoto." Kwa mfano, riwaya za Maria Stepanova 'Valkyrie', Tatiana Korostyshevsky "mama wa pande zote nne," Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilov "Mbali Mbali mbali ufalme. vita kwa ajili ya kiti cha enzi. "