Litotes. Mifano kueleza: kupunguza au kurahisisha?

Litotes - trope. Hiyo ni yamekuwa mfano kwa namna moja au nyingine. Kama mawazo yoyote ya kufikisha kwa mtu au msomaji si katika moja ya maana yake, na kwa kivuli ziada ya maana, lakini wakati mwingine na si moja kutumika trails. Katika moja au nyingine ya aina yake. vikiambatana nyingine ni mara nyingi hujulikana kama kielelezo cha hotuba. "Braving mawimbi, mawimbi ya bahari, mbili, tatu wasiwasi bahari - sisi ni, katika litotes pose kusimama bado." Na ataacha. Na mzaliwa wa joto ya mazungumzo au majadiliano litotes milele sehemu ya lugha ya Kirusi kama mauzo endelevu.

litotes kawaida

Hutamkwa litotes, mifano ambayo tunaweza kupata katika vyombo vya habari - ni matumizi ya sitiari za diminutive dhidi ya Urusi "mfalme wa pop" Filippu Kirkorovu, kama vile "Pokemonchik" au "Filipponchik" na "FilipplYushkin" wakati mwingine hufupishwa na " buns ". "Yeye ni kweli tamu, kama bun Inafanya unataka kula." - kusisitiza mashabiki fanatically waaminifu. Katika hali hii, litotes transmits maana nyingi, upole kuchanganya shauku kwa mwimbaji fulani kuzaliana ya mbwa, cosmos, na Mungu anajua mwingine na picha yake kwa makini sumu ya tamu "pop idol". Jambo la kushangaza, katika siku zijazo, pamoja na ensaiklopidia ya kukosoa kutisha na Mkuu kama litotes zinazotumiwa Phillip Sweet?

Hakika wale litotes?

Litotes kama understatement daima kinyume na hyperbole - exaggeration. Wakati maneno matupu kama sehemu ya 7 ya Liberal Arts umechunguzwa katika kila kifalme au watawa shule ulikuwa ni aina ya kawaida ya hyperbole na exaggeration na understatement. Na sasa juu ya hyperbole kushiriki bado tu exaggeration, lakini mchango wa litotes - na hata mtazamo, na kurahisisha na kupunguza, na ufafanuzi. Ndogo lakini udalenky njia za, hii ni litotes yetu. Mifano litotes mara nyingi zaidi tukutane katika hadithi Fairy. Thumbelina - ni litotes. Na Nekrasov ya "mtu kidogo na msumari." Kwa bahati mbaya, wote wawili shujaa na kushinda matatizo yote ya kukabiliana na kazi kwa haraka zaidi na kwa ufanisi zaidi kuliko hyperbolized Robin Bobin Barabek. Velikanische Goliath karibu kila mara kushinda mtoto David. Na kwa nini? Labda kwa sababu ya hekima ya watu kuona nguvu ya asili katika udhaifu na udogo, na chumvi madaraka. Acorn ndogo, na kukua kuwa mti mkubwa. Wakati mwingine katika mti duniani.

njia za kupunguza

Wakati mwingine sisi kutumia litotes na ili kupunguza hii au kujieleza makubwa. Tu kusema: "Ng'ombe wala kuruka," - lakini mashamba thamani mnyama bila kuwa na mashaka. Kama tunataka kuwa zaidi ya kidiplomasia, tunatumia litotes kama njia ya mitindo ya kuwarahisishia tone na kusema kuwa "kwa ajili ya zoezi hili, ng'ombe-bora aerodynamic utendaji." Na maana huambukizwa, na hakuna mtu ni kuumiza. Hivyo kwa vitendo huko wenyewe wanadiplomasia litotes. Mifano litotes kidiplomasia na kuwa wazi zaidi. "Waasi katika Maidan kuonyesha kutoridhika," - anasema balozi wa Marekani, kukabiliana na kuchomwa vyama nyumba. Kama silaha yoyote nzuri, litotes ni mali si tu kwa upande mmoja, na watu, lakini pia inaweza kutumika na mtu wa kupinga. Lakini si mara zote mafanikio. Kama upanga mbili-kuwili, inaweza akageuka dhidi gigantism inayoathiri balozi taifa. Kama litotes daima mafanikio hyperbole, siku polisi duniani ya zinahesabika.

Litotes na fasihi Kirusi

Ukijaribu kukumbuka jamii ya "litotes. Mifano ya fasihi ", matokeo ya kwanza kwamba alikuja akili itakuwa Griboyedov" Mbwa tena mtondoo ". Lakini siyo ya kuvutia. Daima kuvutia kuangalia litotes hakuna moja kwa moja na ya siri katika mtazamo wa kwanza miundo nyingine yoyote. Kwa mfano, katika Evgeniya Onegina, ambapo busara mtu ana haki ya "kufikiri kuhusu uzuri wa misumari." Hii pia litotes, kupunguza makusudi katika umuhimu wa picha, na kudumisha hutamkwa nguvu ya muigizaji.

Kama sisi majadiliano juu ya litotes na zana ya kejeli na wasiwasi, ubadilishaji wa Raskolnikov njia ya anecdote, "wanawake mia zamani - tayari ruble" - ni litotes mawazo. Makusudi kupunguza itikadi ambayo imesababisha mauaji, itikadi ya "haki ya kuwa na" kupunguza dostoevschiny na itikadi ya superman kwa banal binafsi riba, na litotes sverhsmysla falsafa Dostoevsky wa ucheshi rahisi ya Harms 'na wanawake wa miaka yote akaanguka. "

ustadi Mafunzo

Kama unataka kujaza msamiati wako kuwa na uwezo wa kutoa ufafanuzi heshima ya nini litotes, mifano kutoka fasihi - nini hasa haja. Kwa kuwa kusoma ya kazi ya sanaa si tu kuimarisha msamiati na vizuri sana maendeleo ya picha ya kufikiri ya binadamu. Kuchukua gazeti makala au kiasi cha Pushkin na kwa kujitegemea kuangalia, ambapo mafichoni litotes vile, mfano wa matumizi ya ambayo itasaidia kupanua expressiveness ya sauti mizigo yake. Aidha, tusisahau kwamba ni vizuri kushoto unsaid ya kusema zaidi ya lazima. Kwa hiyo, litotes zaidi, wakondefu na zaidi hotuba expressive, zaidi maana inawezekana kutumia ndogo idadi ya kesi, hatari ya kutuhumiwa inaccuracy. Na kwa wale ambao wanataka kufanikiwa katika kazi ya kidiplomasia na uandishi wa habari, unapaswa kujaribu kadri iwezekanavyo kutumia uwezo wa chombo hiki. Kuongezeka katika miaka ya hivi karibuni litotes hupatikana katika lugha ya Kirusi. Mifano ya yake kuangalia vizuri zaidi katika hadithi watu.