Mende katika kichwa - kama ugeni na tabasamu

Wengi wa compatriots yetu kulazimishwa ukaribu na mende unadumu kwa miongo. jikoni ya kujaa ya jumuiya na Makazi, kujikwamua kwamba inaweza kuwa mtu yeyote. Na mpaka wa mwenyewe, nafasi tofauti yake ya maisha ni kabisa kuondoa ya wapangaji ndogo haramu ni ngumu. Mahusiano ya karibu na kuongozwa na ukweli kwamba kidogo kahawia wadudu ni "makazi" kwa idadi ya maneno ya kawaida vulgar. Kitu funny ni, na expressive wao "mende katika kichwa changu."

Je, hii inamaanisha nini?

idiom hii hutumiwa mara nyingi kwamba kikamilifu kuelezea inaweza si kila mtu. Kila mtu anaelewa maana, matumizi yake karibu kila siku, na maneno mengine ya kutoa maana yake, tu hawajui.

Hata hivyo kujaribu kupata nje. "Mende katika kichwa" - kimsingi ni sifa ya utu asili na tabia ya ajabu. Basi kusema kuhusu mtu, eccentric, pamoja na zamorochki yao ajabu sana mwananchi wa kawaida. maneno yenyewe ni suala la kejeli sana na utapata alama ya mtu tabia isiyo ya kawaida, bila kuwakwaza yeye, kama matokeo ya mazungumzo unaweza daima kutafsiri ndani ya jamii ya utani.

Kwa kusema hivyo?

Kuna dhana tatu msingi kuelezea asili ya maneno "mende katika kichwa changu."

Kwa mujibu wa toleo la kwanza, maneno alitoa kupanda kwa uchunguzi wa tabia za binadamu, ambayo ni kukwama katika cockroach sikio (au wadudu wengine). Kwa kawaida, katika hali kama hiyo, watu kuishi funny sana na kusema ukweli kabisa, nje ya sanduku: twist kidole katika shell sikio, kutikisa kichwa chake na stamping bounce yake. Katika hali hii, mende kukwama kabisa inachukua tahadhari yao yote.

Dhana ya pili ni msingi uwezo wa mende ndani ya masaa incapacitate yoyote, hata kifaa kuaminika. Kila mtu anajua kwamba mara tu kidogo mtwana vifaa kuishi nyumbani ndani ya makazi, kukarabati itakuwa karibu haiwezekani.

legend namba ya tatu alitoa kupanda kwa kumbukumbu ya tukio katika maisha ya kubwa Russian mshairi A. S. Pushkina. Wanasema kuwa siku moja aliiambia hadithi funny: kwamba mende wanaweza kupata ndani ya kichwa ya mtu wakati wa kulala kwake, kukaa huko na kuanza kula ubongo. Nini Alexander alisema, "Hiyo ni ya kuvutia, sasa kuhusu wajinga watasema kwamba wanakata tamaa na mende."

mende kigeni

Idiom ya ugeni, kipekee na tabia isiyo ya kawaida ya watu sasa katika lugha nyingi. Wote ni kuchukuliwa kuwa sawa na usemi wetu "mende katika kichwa", ingawa kuhusu wadudu wenyewe huko na kusema.

Bila shaka, kwa orodha analogues ulimwengu wote ni ngumu. Akizungumzia tu kwa lugha ya kawaida ya Ulaya:

• Wahispania kusema cada loco con su mandhari, ambayo ina maana yake halisi ni "kila mtu ana mandhari yao wenyewe";

• wakazi wa Ujerumani wanasema einen Vogel im Kopf haben, ambayo ina maana ya "kuwa na ndege katika kichwa changu";

• British kuwa usemi wa nyuki katika bonnet (kofia nyuki) ya mtu, labda fungu hili ni karibu na yetu "mende katika kichwa changu."

Kujifunza maneno kama hayo katika lugha mbalimbali ni muhimu sana na ya kuvutia. Kwa msaada wao, unaweza kujifunza zaidi juu ya mawazo ya taifa na matumizi yake katika mazungumzo na asili msemaji itaonyesha kiwango cha juu cha erudition.

Ucheshi na wadudu

Ni vigumu kubishana na ukweli kwamba maneno kuhusu mende kina, ya kuvutia na funny sana. Na kejeli daima imekuwa tabia ya compatriots yetu. Kwa hiyo, Russian watu sanaa hakuweza kuwa mdogo tu kwa pendekezo tu "mende katika kichwa changu." Hali za kwenye mitandao ya kijamii ni kujazwa na aina ya maneno kuhusu wadudu. Wakati mwingine ni kupotosha kidogo au kuongeza maana ya awali ya kujieleza. Lakini hii inakuwa hata funnier.

Hapa ni chache tu kati yao:

• kuna maamuzi ambayo mende amesimama ovation katika kichwa changu;

• mbaya wakati mende katika kichwa changu makazi, lakini mbaya zaidi, kama ni mjinga;

• I kupinga mwenyewe, cha ajabu mende yangu bado si wakatafuna kila mmoja,

• mende katika kichwa changu, vipepeo katika tumbo yangu - hivyo mimi tu baadhi terrarium;

• akilini mwangu hakuna roaches, wakala wanyama wakubwa na hatari zaidi,

• vizuri, wakati una moja kupendwa na mende katika kichwa changu aina hiyo.

Na hatimaye, mfupi na funny anecdote kuhusu mende katika kichwa changu.

X: Nadhani kuna siri sparkle katika macho yake!

HH: Hapana, bali ni katika wake karamu kichwa mende sherehe, na unaweza kuona fireworks ...