Ni nini stylistically rangi maneno? ya mitindo Coloring

Wao ni wa tawi la sayansi ambayo inahusika na mafunzo ya matumizi tofauti ya lugha katika mawasiliano, pamoja na kutoa elimu kwa upande wa lugha yenyewe, na njia muafaka muhimu kwa ajili ya matumizi yake. Ni wito "style" na mtangulizi wake alikuwa maneno matupu (hotuba dhana), ambayo kushughulikiwa peke na style akizungumza umma. mtindo wa sayansi inashughulikia mifumo yote ya njia hotuba. Ni aina gani ya mafundisho kwa upande wa aina ya ufanisi zaidi wa kujieleza wa mawazo na hisia.

Ni nini stylistically rangi maneno?

Wao ni kutumika tu katika mitindo maalum, kama vile:

1. msamiati wa kisayansi. Inajumuisha maneno ambayo hutumiwa katika elimu, sayansi na teknolojia (kwa mfano, aina, laser na kadhalika. D.).
2. msamiati wa kisiasa. Hapa ni maneno yaliyotumika katika masuala ya jamii na kisiasa (mgombea, Thesis, kufikiri na kadhalika. N.).
3. Mazungumzo msamiati. Ni inawakilishwa na maneno, ambayo hutumiwa hasa katika mawasiliano ya ndani, kwa mdomo (picha kubwa, na Inet t. D.). Kama sehemu ya kazi za sanaa ni kutumika kwa ajili ya Tabia ya herufi kuu.

Jumla yake hapo juu, tunaweza hali ya kuwa hii ni stylistically rangi maneno. Haya ni maneno ambayo kuongeza thamani, kwa usahihi, wao kuwaita kitu na kuipitisha kwa tathmini mwafaka (kutelekezwa, kibali, kejeli, na kadhalika. P.), Pamoja na hisia fulani upande wake.

Aina ya ya mitindo Coloring

Inajumuisha sehemu mbili:

1. Kazi ya lengo ya mitindo Coloring (rangi ya vipande binafsi ya lugha), ambayo, kwa upande wake, ni kugawanywa katika aina kuu tatu:

• mazungumzo;
• kitabu,
• upande wowote.

aina mbili ya kwanza inaweza kuwa:

- aina ya sarufi (kwa mfano, mikataba (neutral) - Mkataba (mazungumzo);

- neno (kwa mfano, mahali (neutral) - Eneo (kitabu);

- nahau (kwa mfano, kunyoosha miguu (mazungumzo) - kupumzika usingizi mwisho (kitabu);

- mapendekezo (kwa mfano, kwa sababu ya hali isiyo ya flying hali ya hewa, ndege imecheleweshwa (neutral) - kwa sababu ya ukungu, sikuweza kuruka mbali (colloquial).

2. Expressive-ya mitindo Coloring tathmini (hakuna kisheria kwa mtindo fulani, zilizomo katika neno) ni pamoja na aina tatu:

• kupunguzwa;
• umeongezeka;
• upande wowote.

Mfano: maisha (neutral) - zhituha (kupunguza) - maisha (kuongezeka).

neno upande wowote na stylistically rangi

msamiati wa lugha ya fasihi inaweza kugawa katika sehemu mbili kuu: stylistically rangi na upande wowote msamiati.

Neutral msamiati - maneno ambayo si amefungwa kwa yoyote ya mitindo wa sasa wa hotuba, ambayo ni, wao inaweza kutumika katika mfumo wowote wa kujieleza ina maana, kwa sababu ni zenye hisia na hisia rangi. Hata hivyo, maneno haya yana majina ya mitindo (mazungumzo, kitabu, Kienyeji).

Kulingana M. V. Lomonosova nadharia ( "calms Tatu"), Yaani wote ni ama rasilimali mfumo high hotuba (kwa mfano, kupumzika, na nchi t. D.) Au hadi chini (kwa mfano, hivi majuzi, tumbo na m. N ) ..

Katika suala hili, kuna msamiati amesema (kijivu mhasi, tsyts, nk ...) Na kitabu, ambayo, kwa upande wake, imegawanywa katika aina zifuatazo:

• rasmi ya biashara (makandarasi, itifaki, nk ...);
• msamiati fasihi (macho, magenta, nk ...);
• sf (cathetus, Thesis, nk ...);
• publicistic (wafanyakazi uwanja, mpango huo, na kadhalika. p.).

Maelekezo style ya lugha

Wawili kati yao, hasa:

• Stylistics lugha;
• mtindo wa matamshi (kazi Stylistics).

mwelekeo wa kwanza ni kusoma njia ya mitindo ya msamiati, sarufi na wa maneno na muundo ya mitindo ya lugha.

Pili - aina mbalimbali za hotuba na utegemezi wao juu ya taarifa mbalimbali wa malengo.

Stylistics ya lugha lazima iwe na kanuni ya uthabiti na utendaji na kutafakari uhusiano wa aina tofauti ya hotuba kwa lengo la kusema, masomo yake, hali ya mawasiliano, mtazamo wa mwandishi na hotuba na mwandikiwa.

makundi ya muhimu zaidi ni mitindo ya kazi (aina ya lugha ya kawaida, ambayo kutumika masuala mbalimbali ya maisha ya kijamii).

Styles - mchanganyiko tofauti ya matumizi ya lugha katika mchakato wa mawasiliano. Kila mfumo wa hotuba maana ni sifa ya uhalisi kutumika rasilimali ya lugha, pamoja na mchanganyiko wao wa kipekee wa kila mmoja.

Hivyo, ni muhimu kuunda ufafanuzi wa nini ni Stylistics lugha. Hii, juu ya yote, tawi la isimu inayochunguza mitindo mbalimbali (lugha, matamshi, aina, nk). Pia suala la utafiti wake ni hisia, zenye hisia na evaluative mali ya vipande lugha katika suala kisayansi (ndani ya mfumo wa lugha), na kipengele syntagmatic (katika maeneo mbalimbali ya mawasiliano).

muundo wa sehemu waliochukuliwa isimu

mtindo wa lugha ya kisasa Kirusi lina sehemu tatu kuu:

1. mtindo wa maandishi, ambayo inachunguza muundo wake wa ndani na si lugha ya chama kati ya maudhui (lengo, chini na kadhalika. D.) aliposema lugha.

Kwa sehemu hii, ni muhimu kwa kujenga maandishi, mwingiliano wa mambo yake ya miundo, uhusiano wa fomu na maudhui, madhara ya nia mawasiliano ya mwandishi na mwandikiwa, pamoja na matokeo ya mambo ya msingi. Kwa ujumla, nafasi muhimu ni kucheza na kiasi cha kutoa taarifa ya kazi maalum kimawasiliano.

2. Stylistics Kazi inalenga katika utafiti wa mbinu sasa wa matumizi ya lugha katika nyanja maalum ya shughuli za binadamu (utawala, sheria, sayansi, kijamii na kisiasa, na kadhalika).

3. rasilimali style (Stylistics vitendo) ni kushiriki katika utafiti wa rasilimali ya lugha katika suala la Coloring yao ya mitindo (kihisia zenye hisia na kazi-style). Inaangalia namna kwa upande wa matumizi ya vitengo ya lugha kama njia ya kukuza usemi wa mawazo maalum, hisia, na uhamisho wa habari.

Kwa maneno mengine, mtindo wa lugha ya kisasa Kirusi, pamoja na utamaduni wa kujieleza na maneno matupu anasoma masuala yanayohusiana na kiasi cha matumizi ya lugha na kazi na fedha zake chini ya maneno. Maslahi yake katika tatizo na kuhusiana na utofauti na expressiveness wa kujieleza.

Hivyo, deciphering sehemu zote za style inaweza kuwa muhtasari kama ufafanuzi wake. Kwa mujibu wa Stylistic Encyclopedic Dictionary of lugha ya Kirusi, ni tawi la isimu inayochunguza uwezo lugha ya kuwa njia ya kujieleza na kanuni za kazi katika maeneo mbalimbali ya shughuli za binadamu.

maudhui ya style vitendo

Kwanza, ni pamoja na maelezo ya jumla kwa upande wa mitindo ya lugha. Pili, Stylistics vitendo ni pamoja na tathmini ya expressive Coloring hisia ya rasilimali sasa wa lugha. Tatu, sehemu hii ina maana sawa na ya rasilimali ya lugha.

mahali Central hupewa mwisho, ili:

• kwa lugha mara nyingi hakuna majina kabisa,
• tofauti sawa lazima iwe uhusiano na kanuni fasihi;
• Ni kuruhusiwa kulinganisha majina kama somo la kuwepo kwake wakati huo huo na chini ya hali ya ukuaji wake.

Pia ni muhimu katika mfumo wa matumizi halisi ya ya mitindo ya sarufi na lexical rasilimali ya lugha.

historia ya mabadiliko ya mtindo

Kama ilivyoelezwa hapo awali, mtangulizi wa fomu ya kisasa ya style na poetics kale na medieval na maneno matupu. kwanza ilionekana kama sayansi ya mashairi, na wa pili - sayansi ya hotuba, kati ya ambayo ni kushiriki katika mafunzo kuhusu kujieleza matusi kulingana na uteuzi wa maneno fulani, maneno yao na mafumbo.

Katika mfumo wa Urusi Stylistics nafasi muhimu kwa nadharia za mitindo kwanza Russian mwanasayansi-mwanaviumbe M. V. Lomonosova.

mrefu asili ya mwanzo wa karne ya XIX. ikiwezekana kazi katika German kimapenzi, na katika katikati ya karne ya huo, majaribio ya kisayansi uhalali style ( "style Philosophy" Herbert Spencer (1852) na Heymann Steinthal (1866).

Misingi ya style iliwekwa katika matendo ya AA na A Potebni Veselovsky ( "Kutokana na historia ya epithet").

Kwa maana finyu zaidi (kama utaratibu wa mambo ya lugha katika hotuba katika mipaka ya morpheme kwa hukumu nzima), tawi hili la isimu kutumika American maelezo isimu (40-50-Mwanachama. Karne XX-th.).

Katika maana pana, mtindo ilieleweka na ya kisasa Kiingereza isimu maandishi. Aidha, hizi zinazohusiana dhana kama tofauti na uhuru wa uchaguzi wa aina na mbinu za mwandishi wa maandishi au kuongea walikuwa ukali kukiukwa, hivyo yeye kutambuliwa zaidi kwa sarufi (maandishi Stylistics).

Kama mafundisho ya maandishi vinavyolingana na mifumo ndogo ziada textual lugha ( "code", na lugha moja, na kadhalika. D.) Style ilianzishwa na wawakilishi wa Prague shule ya lugha ni kihistoria sana awali (30-40-Mwanachama. Karne XX-th.). Hapa wote tendo usemi (mdomo au maandishi) Inaeleweka kwa sababu ya uchaguzi na spika wa aina maalum ya lugha ikiwa ni pamoja na nafasi za awali kutoa kwa lugha (sarufi, kisintaksia, kifonetiki, lexical). Pamoja na mchanganyiko wake, katika mfumo wa tendo usemi, bila shaka, kulingana na yake "kazi".

msingi wa aina hii ya tafsiri ya mtindo ilikuwa dhana ya "kazi" ( "Mawasiliano") mtindo wa hotuba. Ni alikuja katika dhana ya Charles Bally: katika lugha ni iliyokolea nyingi aina sawa, pamoja na safu yao, moja ambayo ni "neutral background", na wengine ni wa tofauti rangi ya ziada - Stylistic.

Vigezo tathmini ya msamiati ya mitindo

muhimu zaidi ya watu hao wawili kuonekana, hasa:

1. Kuwepo au kutokuwepo kwa maneno mali ya fulani style kazi ya lugha ya Kirusi.
2. kuwepo kwa Coloring kihisia matamshi (uwezekano expressive ya vitengo lugha).

dhana ya connotations ya mitindo

Ya mitindo ya maana ya neno - ni mali ya maudhui au fomu sauti kitengo lugha, ambayo mipaka matumizi yake ya mtindo maalum. Ina jina mwingine - connotation (connotation).

mara nyingi sana, kuna wakati ni vigumu kutofautisha kati ya maana ya mitindo na lexical ya vipande lugha. Kwa mfano, maneno kama vile uso, mashavu na midomo ni dhana kianatomial (sehemu ya fuvu, sehemu ya uso, mikunjo ya ngozi-misuli), na tserkovnoslavyanizmy inayofanana (paji la uso, mashavu, na midomo) - ". Chanzo cha hotuba hekima" "hifadhi ya mawazo",

Hivyo, tunaweza kusema kwamba hapa huingiza na connotation ya maana lexical ya neno. Hata hivyo semantic tofauti ya mitindo embodiments inaweza kuwa ndogo (kwa mfano, Breg - Beach, ubaridi - baridi, nk ...). Kwa maana hii, tunaweza kuchagua ya mitindo kipengele maadili kama uhuru.

vipengele connotations

Watatu kati yao:

1. Kazi cha mchezo. Ni amefafanua kitengo cha lugha mali ya style fulani.
2. Hisia-makadirio. Kipengele hiki imeweka uhusiano wa msemaji kwa kitu hotuba.
3. Expressive (expressive). Yeye inaonyesha hamu ya msemaji, hivyo kusema, "beautify" yake. Wa jumla expressivity inaweza kueleweka kama kuongezea aina ndani ya neno (uhusiano kati ya thamani na sauti).

makala Stylistic ya vipande lugha

mengi yao, hata hivyo, aliamua kutenga yafuatayo:

• msingi:

- mawasiliano kazi (mawasiliano ya mchakato);

- utambuzi (mchakato wa mawazo).

• msingi;
• derivat (ubaguzi).

Makala ya mitindo ya maneno (lugha ya kawaida) ni kugawanywa katika makundi matatu:

• nominative (wajibu wa matukio na vitu ukweli extralinguistic);
• kihisia (usemi wa uhusiano wa msemaji na hotuba kitu);
• conative (Mwelekeo jamaa na interlocutor).

kazi ya msingi kwa ujumla inajulikana kama lugha ya jumla, ambayo wazi wenyewe katika idadi yoyote ya kauli (bila kumbukumbu ya uhusiano ya mitindo).

Clichés na kantselyarizmy

Ni nini maneno stylistically rangi, awali kujadiliwa, sasa thamani ya mpango na makosa ambayo husababishwa na matumizi yao halali. Makini hasa ni kulipwa kwa vitengo lugha, ambayo ni kushikamana na style rasmi.

Mambo yake ni pamoja na katika stylistically haikubaliki kwa ajili yao mazingira, iitwayo kantselyarizmami ( "lugha ya Kirusi darasa la 10"). Ni thamani ya kukumbuka kwamba muda huu hujulikana za hotuba tu katika kesi ambapo hutumika katika hotuba, ambayo ni amefungwa na viwango ya mtindo huu.

By phraseological na lexical kantselyarizmam kukubaliwa na neno (maneno) kuwa unategemea kawaida kwa Coloring mawakala mfumo sauti (kwa mfano, kwa kukosa, kama ipo, kushika na m. P.). Matumizi yao kama sehemu ya style hii inafanya kuwa stylistically understated.

Ni thamani ya kuwakumbusha kwamba kama maneno stylistically walijenga - vitengo lugha kwa thamani.

ushawishi wa rasmi style vizuri alielezea kwa kutumia clichés (maneno ambayo ulienea sana, na maneno ambayo KUBADILIKA kufutwa semantiki na kihisia). Kwa mfano, ndani ya aina ya mazingira, mara nyingi alitumia maneno "kupata usajili" ( "mpira, ambayo nzi katika lengo, inapata kibali cha makazi katika meza", "Aphrodite akawa maonyesho ya kudumu ya makusanyo ya makumbusho, na hivyo imepokea kibali cha makazi katika mji wetu").

Stempu inaweza pia kuwa yoyote mara nyingi mara kwa mara hotuba, kwa mfano mafumbo formulaic (ufafanuzi wa ambayo wamepoteza nguvu zao mfano kutokana na matumizi ya mara kwa mara katika mazungumzo). Hata hivyo, katika style vitendo muda huu ina tafsiri finyu zaidi: ni ni wa kawaida maneno kumiliki ukarani rangi ( "lugha ya Kirusi darasa la 10").

Maneno hodari kwa thamani kisichojulikana, pia kazi kama clichés (kwa mfano, idadi, suala, kupeleka, inavyoelezwa, mazoezi, kufanyika tofauti, na kadhalika).

Wanapaswa kuwa tofauti na locales kinachojulikana (njia ya kujieleza kwamba ni zinazotolewa katika hotuba, ambayo hutumiwa katika style ya uandishi wa habari).

Hizi ni pamoja na mchanganyiko wa kuwa na tabia imara (huduma za ajira, wafanyakazi katika sekta ya umma ya kimataifa msaada wa kibinadamu na kadhalika. D.). Wao ni sana kutumika na waandishi wa habari kutokana na ukweli kwamba ni vigumu daima reinvent njia kimsingi mpya ya kujieleza.