Nini maana ya phraseological "sanduku Pandora" ni nini?

Karibu kila taifa kuna watu maneno ambayo yana maana maalum. Wao ni kutumika katika hali sahihi kwa thamani fulani. Bila shaka, sisi ni kuzungumza juu ya phraseologisms. Lakini ili kuelewa maana ya kujieleza, ni muhimu kuwa na taarifa kuhusu asili yake. Kwa kawaida, kauli hizi wanaanza katika baadhi hadithi, hadithi Fairy, hadithi na hadithi. Kwa mfano, phraseologism "sanduku Pandora" thamani kupatikana katika hadithi ya kale ya Kigiriki.

hadithi ya mwanamke, "kila vipawa"

Kulingana na hadithi, mara moja watu wameishi kwa muda mrefu na alikuwa na afya nzuri. Paradiso Duniani mara, na hakuna mtu alijua matatizo yoyote. Lakini Prometheus aliiba moto na miungu ya takatifu Mount Olympus akampa watu. Wakati wa hii hasira Highs Wengi aliamua kuwaadhibu watu na kupelekwa duniani Pandora. Hera akampa ujanja na, Athena alitoa nguo yake nzuri, na Aphrodite lililomfanya indescribably nzuri. Na Zeus hutolewa Mwanamke Jeneza, ambayo kwa hadithi za inaitwa "sanduku Pandora". Thamani ya zawadi hii inaweza kuelezwa na ukweli kwamba miungu bado upendo watu na kuwapa nafasi. Hata hivyo, msichana hakumtii Zeus na kufunguliwa jeneza. Kutoka humo kuvunja matatizo yote, ugonjwa, hofu na chuki, na chini kuna tu matumaini kwa amri ya Zeus.

Maana phraseologism "Pandora box"

msemo huu, kama inaweza kuonekana kutoka muhtasari juu ya hadithi, hubeba maana "chanzo cha huzuni na taabu." Hiyo siyo kufanya kitu ambacho inaweza kusababisha madhara wazi mbaya. taarifa hii ni imara unakamilika kikamilifu katika lugha nyingi, na hali hii inaweza kuelezwa na ukweli kwamba kuna thamani sana kuhusishwa. Hiyo ni jina la Pandora inahusu hadithi, ni mchanganyiko hakuonekana mahali pengine, na ina maana moja tu.

kutumia maneno ya

Maana phraseologism "sanduku Pandora" ilikuwa kutumika tu katika nyakati za sasa. Linalovutia, jina la awali ya msichana (tabia kuigiza na Sophocles) yaliyotajwa kama majina ya kawaida, walioitwa vikaragosi, mannequins kuonyesha mavazi ya mtindo inaonyesha mapema karne ya 17.

Habari hii imekuwa maarufu sana siku hizi. Hivyo, maarufu Kifaransa mwandishi wa insha Zh. K. Bayi kuundwa na iliyotolewa katika tafsiri yake ya drama "Pandora" katika mwaka wa 1992. Pia, jina inaweza kupatikana katika kazi za waandishi wenye vipaji wa kipindi Urusi, ndugu Strugatsky, hasa katika kazi ya mzunguko, mwakilishi ambayo ni ya kitabu "Noon, 22 Century". Hapa, jina la sayari Pandora limefunikwa na vichaka vya jungle, wenyeji na aina ya viumbe hatari (rakopauki, tahorgi na wengine).

Pia phraseologism thamani "sanduku Pandora" limetumika katika filamu za Mkono marekebisho, kama vile "Lara Croft. Tomb Raider "katika mfululizo" Cradle ya Maisha "limetumika kipengele hiki, ambayo ni moja ya mabaki muhimu zaidi. Mara nyingi mfano mythological ipo katika filamu ya malinganisho ya mashujaa, kwa mfano katika mfululizo kuhusu Warrior Princess Xena. Kuna inaonekana kutungwa - mjukuu wa Pandora na jeneza.

Mbali na matumizi ya msemo huu katika matendo ajabu na kweli, inaweza kupatikana katika maisha ya kila siku. jina Pandora kuitwa asteroid ndogo na mwezi wa dunia Saturn (kufunguliwa katika 1980). virusi mwaka 2013 pia alikuwa mwaka kufunguliwa kwa idadi kubwa ya seti ya jeni (zaidi ya 2000). Yeye alionekana katika pwani ya Chile, na katika baadhi ya maji ya Australia. timu ya wanasayansi kutoka Ufaransa, alifungua "ugunduzi", dubbed ni "sanduku Pandora".

Hapa tuna kuchukuliwa, ambayo ina maana ya "sanduku Pandora" na alitoa mfano wa matumizi ya msemo huu katika maisha ya kweli na kazi ya fasihi. idiom hii ni maarufu sana, kwa kuwa hakuna kati kauli nyingine kama haionyeshi maana ya Hali na matokeo mabaya.