Underdog - ni ... Maana, visawe, mifano na ufafanuzi

Underdog - ni kitu yetu ya sasa ya utafiti. Fikiria historia ya maneno na tafsiri yake, kwa sababu kufuatilia kutoka Kiingereza, na mifano.

Open Kiingereza-Kirusi kamusi

tukio nadra. Kwa kawaida sisi kusimamia maelezo kamusi ya lugha ya Kirusi, lakini si sasa. neno la Kiingereza "underdog" limetafsiriwa kama ifuatavyo:

• Nje.
• Loser.
• Mgombea ulipo (kama sisi ni kuzungumza juu ya siasa).

Na kisha msomaji anadhani ni wazi kiini cha neno "underdog" - ni rahisi muddler na maamuma. Lakini dhana hii si rahisi kama inaonekana. Hivyo hebu kupata chanzo cha uhamisho.

hadithi

mrefu kufika katika matumizi kutokana na waandaaji na washiriki wa vita mbwa. Vile vile wao aitwaye mbwa, ambayo ni wazi duni kwa mpinzani wake. Hiyo ni tafsiri ya Kiingereza katika Urusi ni thabiti na thamani.

Lakini kuna hila moja: Watu wa nje wakati mwingine alishinda. "Fighter", cornered, ilionyesha nguvu ya ajabu, waliochota katika uwezo kwa makini nia na kushindwa mpinzani wake. Underdog - ni moja ambaye ana akiba ya ndani na kwa hivyo siyo tu loser.

script kuhusu loser sifa mbaya kama kushinda Hollywood maneno matupu. kesi Stallone

Kama msomaji mara moja kukumbuka wapiganaji wa Marekani, kwa mfano, na Jean-Claude Van Damme, itakuwa sahihi. Wengi scripting filamu yake inaeleza hatima ya underdog, karibu na hatma pembeni na kulazimishwa mashambulizi. Lakini si tu kuonyesha uchokozi, lakini pia kujifunza, kukua.

Sylvester Stallone ni mbali na mwenzake yake katika duka kwa sababu Rocky wake - pia mfano wa nje sifa mbaya: ajabu, wasiosoma, mtu anaweza hata kusema, ujinga, bondia mchanga, lakini alikuwa na nafasi - kama mtaalamu, naye karibu ilishinda. Ah ndiyo underdog! Hii ni movie ya kuwa, kwa njia moja au nyingine, inahifadhiwa.

Lakini watu wachache wanajua, ila mashabiki kwamba Sly kamili mfano. Na hii kwa maana ya biashara. Stallone na "Rocky" hakuna mtu alijua. Akaendelea miaka 7 kwa aina ya studio, moja ya kazi yake haikuchukua kutokana na ugonjwa wa kimwili: sehemu ya usoni kupooza. Kwa hiyo, basi muigizaji vijana alikaa chini na kuandika screenplay, ambayo ilikuwa tiketi yake bahati.

Lakini si kwamba wote. Stallone alifanya shrewdly, kuweka hali ya kuwa, katika jukumu cheo, atakuwa risasi, na hakuna mtu mwingine. Kuliko ilivyokuwa juu, msomaji pengine anajua. Katika lugha ya kadi, kadi walikuwa mitupu katika Sly ya kile hivyo, lakini yeye alicheza sehemu yake brilliantly si tu katika sinema, lakini katika maisha. Ndiyo, yeye ni underdog ya kawaida, na hiyo ni sawa!

Kwa biashara ni vyema kuwa nje?

Ni swali pretty rahisi. Katika Kiingereza, na kinyume ya neno underdog ni overdog - mtu ambaye ni juu tayari, bwana wa hali, kiongozi, favorite. Lakini naendelea kuishinikiza hali washindani. "Farasi mweusi" ni nzuri kwa kuwa ni kweli si nia ya mtu yeyote, hakuna si kuchukuliwa kwa uzito, ambayo ina maana kwamba haina kuingilia kati na mtu yeyote na si counteracted, na wakati underdog zamani pulls watu, ni kuchelewa mno na mabadiliko ya kitu chochote.

Hiyo ina maana underdog, nini ni kipengele wake kubainisha? Yeye si waliotawanyika makala. Favourite au kiongozi uwezo wa mapumziko katika msimamo, nje - kamwe! Alikuwa daima juu ya tahadhari.

Kwa mshangao msomaji, wanasema, icon ya dunia ya kisasa Stiv Dzhobs - ". Farasi giza" mfano mkubwa wa njia yake ilikuwa yenye miiba na kamili wa maisha katika maporomoko ya kwanza, kisha kuongezeka. Mwishowe, Ajira kwa sasa inaonekana kuwa fikra. Sasa unaweza salama kujibu swali underdog - ni, badala, nani, nini kipengele tofauti yake?

utaratibu kisaikolojia kwamba inajenga kiongozi kivuli

mwandishi muhimu ambao utatusaidia yatangaza siri hii ni Alfred Adler - mwanzilishi wa saikolojia ya mtu binafsi. Alidai kwamba mtu inajenga vikosi mbili: kutojiamini na harakati za ubora. daraja kati vyombo mbili ni utaratibu wa fidia au overcompensation. kwanza na ya pili ni sifa katika fidia hiyo ni tu akaiondoa dhiki, lakini overcompensation kulazimisha watu moja kwa moja katika lengo juhudi unreasonably kubwa, ambayo, hata hivyo, husababisha matokeo bora, lakini kwa nguvu depletes mwili kwa ujumla.

Hapa ni mfano pamoja na Sylvester Stallone. Wakati yeye hakuwa na kuchukua kazi kutokana na ulemavu sehemu ya midomo, mashavu na ulimi, alitumia uwezo wake wa akili, hivyo kuziba pengo la ukosefu. Lakini tabia yake Go maamuzi - Rocky kutumika overcompensation kwa kuwa, kuwa kipofu kwa jicho moja, aliendelea kutoa mafunzo mwili wake na hatimaye mafanikio matokeo bora.

Bila shaka, msomaji kukuambia kwamba Stallone pia si mtu wa mwisho katika dunia, lakini hapa kuanza nacho kuchukuliwa hakuna mafanikio ya mwisho, lakini tu imewekeza juhudi. Na Rocky, kama wakati wote inawezekana kulinganisha, kazi zaidi ya muumba wake.

uwezo wa kufidia udhaifu wao katika maendeleo ya udhaifu na nguvu au, kinyume chake, kukuza - ni muhimu kujadiliana Chip underdog (maana ni tayari anajulikana kwa msomaji). Kushinda - hiyo inajenga nje, ambao ni kuhusu kuwa kiongozi.