Ambako aliishi na katika lugha gani iisus hristos alizungumza? Hotuba katika Aramaic

Imani anaishi katika kila moyo wa binadamu, hata kina sana ... Bila hiyo, mtu tu haiwezi kuwepo. Sisi Wakristo wanaamini katika Mungu na Mwana wake Yesu Kristo. Biblia inasema kuwa Mwana wa Mungu alikuwa mtu aliyeishi kati ya watu. Pale nyumbani kwao? Ni lugha gani iisus hristos kusema? Utapata majibu ya maswali haya katika makala hii.

Promised Land, ambapo iisus hristos aliishi

Kila asiyeonekana dhamana mtu wanaohusishwa na mahali ambapo aliona mwanga wa dunia. Kuna sheria fulani juu kuzaliwa si mahali pengine. Tu kilichotokea kawaida kuzaliwa kwake Yesu Kristo - Mwokozi wa watu wote - nchi ya Palestina, Wayahudi.

dunia hii, Mwenyezi Mungu ameahidi Ibrahimu na kizazi chake kwa uaminifu wao kwake. Kutii Mungu, Ibrahimu alitoka ardhi yao Babeli na makazi hapa, katika eneo la ajabu kwa ajili yake. "Watoto wa Ibrahimu" na historia ngumu: njaa akawaongoza hadi Misri, Musa akawaongoza na miaka 40 nyikani, kurudi nyuma, Joshua ameshinda nchi ya ahadi kutoka makabila ya Wakanaani. Makazi hapa koo 12 Wayahudi.

Kwa maelfu ya Wayahudi miaka wameishi katika eneo hilo, tuna uzoefu utumwa wa Babeli, uharibifu wa Yerusalemu, kupoteza sanduku ya Agano. Kwa mara nyingine tena sisi akarudi hapa, kujenga hekalu na kuendelea kuomba - taifa ndogo katika kipagani jirani bahari naendelea ibada Invisible wa Mungu Mmoja. hadithi zote Agano la Kale ya Wayahudi - ni kuandaa na kuhakikisha kuwa mazingira yake ilikuwa Umwilisho.

Times ya kuzaliwa kwa Kristo - Babel

Kwa nusu karne BC Palestina ilikuwa alishinda kwa Roma, ambayo kufanyika utawala wa dunia. hali ya Wayahudi haijawahi sare. Uyahudi, katika kusini wenyeji na sehemu kubwa halisi ya watu, kwa sehemu ya kati - katika Samaria - wakazi uliochanganywa na walowezi mashariki na akawa karibu mataifa mengine, ili Wayahudi hawakuwa na ushirikiano na wao. Katika kaskazini ya nchi ulikuwa Galileo, ambapo idadi ya Wayahudi walikuwa wanaishi wawakilishi wa ugenini Kigiriki, wenyeji wa Foinike na Syria, Waarabu. Wagalilaya uvumilivu kwa majirani shutumiwa wakazi wa Yudea, wao kuchukuliwa kaskazini watu wananchi duni, lakini bado kuwasiliana nao.

Herode Mkuu

Power walipora katika Uyahudi kwa wakati huo Herode Mkuu. Mkuu alikuwa Villain, na wasio waadilifu. Hofu ya kupoteza nguvu, yeye kunyongwa wote wa jamaa yake, mke wake, watoto wa kiume. Kumpiga watoto 14 elfu wa Bethlehemu - pia kazi ya mikono yake. Familia Takatifu, kuokoa Divine Child, alilazimishwa katika mafichoni katika Misri.

Herode Mkuu haukuwa tena wafalme wa Yuda. Mwana wake potofu Herode Antipa, ambaye anatajwa katika Injili Ioanna Krestitelya muuaji, yeye ilitawala Galilaya na tu wangetii Kirumi gavana - meneja Pontio Pilato.

Wayahudi walikuwa viongozi wa kiroho tu: waandishi, walimu wa Sheria ya Mungu, Mafarisayo na Masadukayo - dini aristocratic chama. Juhudi za nguvu na mali, walichukia utawala wa Kirumi na ndoto kuhusu Messiah - Saviour angewakomboa kutoka kwa wageni. Wanaosumbuliwa Kristo, mkombozi wa dhambi zao, hawakuwa wanatarajia.

Dhana: bikira au haramu?

mama na baba ya Yesu Kristo ni nani? Hakuna matumizi ya search kutokuwa na mwisho kwa ushahidi wa Immaculate Conception, tarehe halisi ya kuzaliwa kwa Kristo, na ushahidi mwingine kusaidia mafundisho ya sharti ya kanisa. Ni jambo la imani, ambao hauhitaji ushahidi na kukubaliwa moyo kama kweli muhimu kwa ajili yake. "Bikira atachukua mimba ..." Kutafsiri maneno haya ya nabii Isaya katika Kigiriki, Simeon Mungu-Receiver alitaka kuandika "vijana mwanamke." mila Church anasema kuwa aliishi miaka 360, kuona kuzaliwa kwa Bikira. A na bado katika tafsiri Kigiriki: .. "Parfenos", yaani, Leo!

Mungu Neno lililofanyika mwili duniani ili kuwa kwake - kimiujiza. Si kila mtu anaweza kufanya akili ya binadamu, kwa sababu si sawa na Mungu. Hapa ni muhimu unyenyekevu. Mtu yeyote ambaye hataki kukubali hilo, basi, na kurudia maneno ya Wayahudi kumsaliti Kristo uvumi kuhusu "mwana haramu wa mwanamke ndoa." Kwa bahati mbaya, kwa mujibu wa sheria ya Musa, Joseph alikuwa na mawe hadi kufa Maria, kama mtoto alikuwa haramu. Mwana wake mwenyewe bila kubaki katika historia kama "Yesu - mwana wa Yusufu," na si "Yesu - Mwana wa Mariamu," kama inavyothibitishwa na vitabu viwili takatifu - Injili na Qur'ani.

ukoo Mary

Wazazi Maria, kwa mujibu wa Injili ya Luka, waliishi huko Nazareti ya Galilaya, walikuwa Wayahudi halisi. Katika miaka mitatu, msichana alitumwa hekalu katika Yerusalemu, kuhani mkuu alichukua ni kama mwakilishi wa ukoo wa Daudi na aliingia Patakatifu pa Patakatifu - mahali ambapo makuhani wenyewe kuja mara moja kwa mwaka. Baada ya miezi mitatu ya mimba Maria alibaki Yerusalemu kutoka kwa jamaa yake - mama Ioanna Krestitelya. Elizabeth walitoka aina ya Aaron - Wayahudi kuhani kwanza. Kwa hiyo, mama ya baadaye ya Mungu alikuwa kabisa na mwanamke wa Kiyahudi alikuwa jamaa wa kuhani mkuu Haruni, na Mfalme Daudi.

Mume, mlezi, mchumba?

Sheria ya Musa hakuwa na kuruhusu watu wazima na kuondoka wasichana katika Hekalu. Wao alitoa nyuma wazazi au kuolewa. Mary wazazi wazee wakati huo wamekufa, na kuoa, yeye imekataa kwenda. Kisha yatima msichana alikuwa ameposwa na tajiri na wazee seremala Yusufu, 80, kutoka mji wa nyumbani kwake wa Nazareti. Walikuwa mbali jamaa. Nasaba Iosifa Obruchnika ulianza Mfalme Daudi. Kwa sensa, ulitangazwa na Mfalme Tiberio, yeye alikuja mji wa Daudi - Bethlehem, kule Kristo kuzaliwa.

Maisha feat Joseph alianza baada Annunciation, wakati yeye alianza taarifa kwamba Mary ni mjamzito. Dhoruba mawazo ndani inayotolewa mbalimbali ya njia nje: kwa mawe, basi kwenda, kukiri ambaye hajazaliwa mtoto mtoto wake na kufunika aibu ...

ukweli unabakia kuwa hakuwa kutambua Kristo kama mwana wao hakuwa baba yake kwa jinsi ya mwili, lakini hakuwa na kuondoka Maria katika pango au Krismasi, au wakati wa ndege hadi Misri, ama katika maisha katika nchi za kigeni ambapo Bikira na Mtoto ilikuwa hasa katika mazingira magumu.

Mama yangu ni nani? Na ndugu zangu ni nani? (Mat. 12:46)

mtaala Vitae ya Kristo ilivyoelezwa katika Biblia. Inasema kwamba alizaliwa Bethlehemu Baby pango katika siku ya nane ya kutahiriwa kulingana na desturi ya Wayahudi, ilipewa jina Yesu, ambayo ina maana "Mwokozi". Alilelewa na wazazi wake katika imani ya Kiyahudi, na hakuna sababu ya kukataa kwake mali kwa jamii hii. Na yeye mwenyewe katika mazungumzo yake na mwanamke Msamaria alisema: "Tunajua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu - kutoka Wayahudi" (Yohana 4:22.).

ni taifa la Yesu Kristo ni nini? Alikuwa mwenye mwili na kuishi kati ya Wayahudi, na hii ni utukufu wao: wao kukulia katikati yao moja tu anastahili kuwa Mama wa Mungu. Lakini kulingana na sheria za levirate ukoo mwanadamu baba zao. Baba inapeleka aina ya mali ni urithi. mama Kristo alikuwa na kubaki bikira, baba ya dunia hakufanya hivyo. Kwa hiyo, yeye haifai kuwekwa katika mipaka finyu wa uchaguzi wa Kiyahudi na kufungwa mapumziko mahusiano ya ujamaa. Wakati mama yake na ndugu zake walipofika na kusimama mlangoni kumpeleka nyumbani, alisema, kwamba ni kujenga mapenzi ya Baba wa mbinguni - ni wenyeji wa kwake. Hivyo, utaifa Yesu Kristo si defined. Mgiriki na Myahudi, wala mgeni wala mshenzi Yeye si, akawa mwenye mwili ili kuunganisha mataifa yote katika mpya - kiroho - jamii. "Kilichozaliwa kwa mwili ni mwili, na kilichozaliwa kwa Roho ni roho" (Yohana 3: 6).

lugha ya mazungumzo na iisus hristos

Ni lugha gani iisus hristos kusema? "Bila shaka, katika Kiebrania," - mara moja anaomba jibu. Lakini ni lazima kusahau kwamba serikali ya Kiyahudi single kama vile katika siku ya Yesu Kristo haukuwa tena huko. Na lugha ya Kiebrania yenyewe na kufanyiwa mabadiliko makubwa.

Katika Uyahudi kawaida kilikuwa lugha ya Agano la Kale - Hebrew: kuomba juu yake, wakiongozwa na mazungumzo ya kiteolojia, kuzungumza.

Basi nini lugha gani iisus hristos kusema? Mkoani Galilaya, mahali Mwana wa Mungu, aliishi zaidi ya maisha yake duniani, wao alizungumza Aramaic: aina ya mazungumzo Kiebrania, ambayo alifanyiwa ushawishi mkubwa wa lugha ya Kisemiti, Mwarami kuhama hama. Lugha hii ilikuwa zaidi hai na utajiri wake zaidi prim Hebrew, pamoja na maisha katika Galilaya.

Katika maeneo yote ameshinda Aleksandrom Makedonskim, ikiwa ni pamoja Palestina, idadi ya watu alizungumza Kigiriki "Koine ', kuruhusu watu wa mataifa mbalimbali kuelewa kila mmoja.

Hatimaye, Yudea ikawa sehemu ya jimbo la Kirumi, ambapo lugha rasmi mara Kilatini.

Ushahidi wa Qumran

zaidi ya miaka 60 iliyopita katika jangwa karibu na Bahari ya Chumvi, Mapango imepatikana na idadi kubwa ya maandiko ya kidini. Sasa wanasayansi wamegundua kwamba vitabu walikuwa maktaba kuhamishwa kutoka Yerusalemu wakati wa vita na Roma. utafiti wa miswada, inawezekana kuanzisha; Wakati wa Yesu katika masunagogi na huduma katika Kiyahudi. Wayahudi uhamishoni (kwa mfano, katika Misri) kuomba katika Kigiriki. Ufasiri wa Maandiko, ujumbe walikuwa katika Aramaic, lugha kueleweka kwa watu wa kawaida.

"Eloi, Eloi, Lamm sabakthani?" (Math. 27:46), (Mk. 15:34)

lugha ya Kiaramu ya Yesu Kristo hakuwa mmoja tu alikuwa na mfano. Kwa kuwa familia ya Yesu aliishi kwa muda nchini Misri, ambako alikuwa anaenda mawasiliano kwa Kigiriki, hakuna shaka kwamba alikuwa fasaha ndani yao. wanafunzi wake - Peter, Andrew, Luke, Philip - majina ya Kigiriki, kuna uwezekano kwamba mawasiliano nao, pamoja na kwa wageni ulifanywa katika Kigiriki.

Ni lugha gani iisus hristos kusema? Katika umri 12, Yesu kwa mara ya kwanza kulazimishwa wazazi na wasiwasi kuhusu yeye mwenyewe; yeye got waliopotea katika njia kutoka Yerusalemu kwenda Nazareti. Maria na Joseph akamkuta ndani ya hekalu, na mazungumzo na Mafarisayo mandhari ya kiteolojia. Bila shaka, mazungumzo ilikuwa katika Kiebrania - lugha ya maombi na teolojia.

Kuhojiwa katika Pontio Pilato siku ya mwisho ya maisha yake duniani ilipaswa bila wakalimani (ambao haina kutaja chanzo chochote). Ni vigumu kuamini kwamba meneja wa Kirumi wa kuwasiliana na watu utumwani kujifunza lugha yake. Katika uwezekano wote, Yesu wa Nazareti akamwambia katika Amerika.

Lakini lugha ya asili kwa ajili yake bado Aramaic. Juu yake, alisema mahubiri yake katika Galilaya, akizungumza na wanafunzi. maneno ya mwisho ya Kristo aliyosema pia katika Aramaic: "Ee Mungu, Mungu wangu, mbona umeniacha?"

Sasa asili lugha Aramaic la Yesu kutoweka, ni inazungumzwa na watu wachache katika vijiji Syria.

ogy Kristo

karne mbili zilizopita, wanasayansi wasomi wa Biblia, kulinganisha vitabu vya injili, wamegundua kwamba wana aina fulani ya spring mapema, ambayo wao kutambuliwa kama Gospel Swali: Huu ni mkusanyiko wa maneno ya Yesu katika maisha yake, ambayo ni pamoja hotuba ya mlimani, sala "Baba yetu", hadithi ya John Baptist, baadhi ya hiyo mifano. mahubiri yote ya Yesu Kristo kwa wanafunzi wake, wasikilizaji wanatoa wito kuchukua njia ya wokovu. Njia hii ni daima nyembamba, kamili ya mateso, kujinyima. Lakini njia hii ya kupata ufalme wa Mungu uko kati yetu. Ole wake yeye katika maisha kuchagua njia ya unyang'anyi inayoongoza kwa uharibifu.

Nani anaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza. Mwenye kuipoteza nafsi yake kwa ajili ya Kristo, atayaokoa.

neno Kristo, kusoma katika roho na kweli (kwa moyo safi na bila uchoyo wa dunia hii), ya kueleweka kwa watu wa mataifa yote.