Gasparov Mihail Leonovich: wasifu, vitabu

Academician Gasparov Mihail Leonovich, maalumu critic wa fasihi, stihoved, philologist, mwanahistoria wa fasihi ya kale, imefanya mchango muhimu na nadharia ya Urusi na Ulaya mashairi. Kazi yake ya kisayansi na Go ya kweli katika upinzani wa Urusi fasihi. Tafsiri ya maandiko ya kale M. L. Gasparova na leo ni kati ya bora katika mazoezi ya nyumbani.

utoto

Alizaliwa Gasparov Mihail Leonovich Aprili 13, 1935 katika Moscow katika familia ya wasomi. Mama yake, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, kufanya kazi katika gazeti "Hakuna Mungu" mhariri, baadaye yeye alitetea Thesis yake ya udaktari katika saikolojia na kazi katika Taasisi ya Saikolojia Chuo cha ufundishaji Sayansi ya USSR. Alikuwa ameolewa na mhandisi madini Leo Arsenevichem Gasparovym, raia wa Nagorno-Karabakh. Wakati Michael alikuwa mdogo sana, walikuwa wameachana. Lakini baba halisi wa mama kijana alikuwa mwenzake katika gazeti "Hakuna Mungu", ambaye baadaye alifanya kazi katika gazeti "Katika gurudumu" na kuchapisha nyumba ya USSR Academy ya Sayansi. Hata hivyo Mihail Leonovich kamwe kweli kuenea kuhusu baba yake na maisha yake yote alisema kuwa mama yake alilelewa, na hiyo ilikuwa ya kweli. Na baba yake alikutana tu kama mtu mzima.

malezi

Wakati wa vita, Michael akaenda Moscow shule namba 12, ambayo alihitimu mwaka 1952. Tayari katika shule ni wazi inavyoonekana Gasparov lengo la kibinadamu. Kwa hiyo, uchaguzi wake wa tawi classical ya philological Kitivo baada ya shule na si ajabu. Mwaka wa 1957 walihitimu kutoka Moscow State University. Baada ya shule ya sekondari Gasparov Mihail Leonovich imeamua kuendelea kujifunza sayansi na waliojiunga shule ya kuhitimu.

kazi kisayansi

maslahi Utafiti Gasparov - fasihi ya kale. Mihail Leonovich kikamilifu alijua kale na ya kisasa ya Kigiriki, Kilatini, pia inayomilikiwa na Kifaransa, Ujerumani na Italia. PhD yake Thesis (1963) ilikuwa wakfu wa hadithi zilizotungwa kale. fasihi ya kale imekuwa chini ya mengi ya maandiko yake na mihadhara. Tangu mwaka wa 1957, alikuwa huko kwa miaka 33 kama mfanyakazi wa sekta ya fasihi ya kale ya Taasisi ya World Literature ya USSR.

Katika miaka ya 1970, kulikuwa na pili Lyubov Gasparova - mashairi. Kutoka 1971 kwa 1981 walishiriki katika Tartu Moscow elimu ishara School, ambayo maendeleo ya kazi za formalists Kirusi, alikuwa na haja ya isimu hisabati na kutumika, poetics. Udaktari Thesis Gasparov "Modern Russian mstari metrics na rhythm" limekuwa kiungo katika nadharia yake mwenyewe mashairi. Mwaka 1990 Gasparov Mihail Leonovich alikuwa mwanasayansi mkuu wa sekta na mtindo wa Urusi Taasisi ya Russian Academy ya Sayansi. Tangu mwaka 1990, yeye - mwanachama wa Chuo cha Sayansi ya USSR, kutoka 1992 - Academician ya Urusi Chuo cha Sayansi. Tangu mwaka 1992, pia alifanya kazi katika Kirusi State University Humanitarian, Taasisi ya Mafunzo ya Juu ya Kibinadamu. Mwaka wa 2002 inaongozwa idara ya isimu ya kimuundo na poetics miundo katika Taasisi ya Russian Chuo cha Sayansi, nafasi alikaa hadi kifo chake.

Vitabu na maandishi Gasparov

Wakati wa msomi wake wa maisha yeye amechapisha kazi nyingi. Gasparov Mihail Leonovich, ambaye vitabu leo ni classic katika uwanja wa fasihi ya zamani, na kwa mtindo, fasihi upinzani, alikuwa mwandishi wa makala mia kadhaa na vitabu kadhaa. matendo yake zilizokusanywa katika kitabu cha nne kufunika bora ya kazi yake juu ya prosody. Kazi zake zinaweza kuwekwa kwenye makundi kadhaa kubwa: Utafiti wa fasihi ya kale, anafanya kazi katika maandiko medieval na fasihi ya kisasa, makala na vitabu juu ya fasihi Kirusi na utafiti juu ya prosody.

sehemu tofauti ya ubunifu wa mwanasayansi kufanya vitabu yasiyo ya uongo kuhusu utamaduni wa kale :. "Lupa Capitolina", "Burudani Ugiriki" Pia Gasparov alikuwa mhariri mkuu wa "Mandelstam elezo", mwanachama wa bodi ya wahariri wa kama mfululizo maarufu kama "Literary Minara", "Maktaba ya Fasihi Classical", "Ingia Systems Mafunzo", "Fasihi" magazine, "Bulletin ya historia ya kale," majarida kadhaa wa kigeni .

shughuli tafsiri

Maarufu Gasparov kuletwa tafsiri yake ya maandiko ya kale. tija yake na virtuosity kama translator tu ya ajabu. Gasparovsky tafsiri kutoka Kigiriki cha Ovid, Aristotle, Aesop bado ni hauna kifani, si tu katika suala la usahihi, lakini pia ya mitindo elegance. Katika tafsiri yake ya msomaji Urusi Unaweza pia kusoma mashairi ya kale, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

mafundisho

Academician Gasparov kufundishwa kwa miaka mingi ya kuanzisha na ushiriki wake kazi Idara ya Historia na nadharia ya Utamaduni wa Dunia katika Philosophy Kitivo cha Moscow State University. Taasisi Literary kwao. Gorky, alifundisha kozi juu ya prosody na Kirusi mashairi. mihadhara haya kuvutia idadi kubwa ya wanafunzi kama mhadhiri Gasparov alikuwa motisha na mkali. Baadaye, baadhi ya mihadhara haya ni pamoja na katika kitabu "mstari".

kazi zilizokusanywa

Ibara Gasparov juu prosody na Kirusi mashairi ilikusanywa katika toleo nne kiasi cha "kazi Baadhi". Sehemu ya kwanza - "On mshairi" - wakfu kwa mashairi ya kale kama chanzo cha mila classical fasihi. kitabu cha pili - "On mstari" - ni msingi wa mihadhara katika chuo kikuu na ni kujitolea na uchambuzi wa kazi za washairi Kirusi, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, Kirusi avant-garde, Brodsky. Kuchanganua maandishi kutoka Gasparov - ni mfano wa faini na utafiti wa awali na hitimisho pana zaidi. kiasi ya tatu - "On mstari" - ni kujitoa kwa nadharia ya ushairi, Stylistics na poetics. Hiyo ya nne - "Isimu mstari" - kujitoa kwa ufafanuzi na uchambuzi wa kazi za washairi Urusi.

heshima

Gasparov Mihail Leonovich kwa kazi yao tena na tena alipokea tuzo vizuri wanastahili. Yeye ni mshindi wa Tuzo ya Nchi (1995), mmiliki wa "shubaka" tuzo, Ndogo Booker, bonuses A. White. Mwaka 2004, alipokea tuzo ya kitaaluma yao. A. S. Pushkina toleo la "Kazi Baadhi" katika 3 wingi.

maisha ya kibinafsi

Gasparov ML karibu miaka hamsini ameolewa na mhariri wa fasihi Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. wanandoa alikuwa na binti, Elena, sasa Ph.D., kufanya kazi katika Taasisi ya Utafiti wa Shule ya Elimu ya USSR APK, huzua mbili Gasparov wajukuu.

miaka ya maisha yake

Tangu mwishoni mwa miaka ya 1990, Academician Mikhail Gasparov kugundua eneo mpya ya kazi, yeye anafurahia Tafsiri majaribio ya mashairi medieval na nyakati za sasa. Katika mada yake kuonekana katika Russian shairi L. Ariosto ya "Orlando Furioso", aya G. Heim. Na kitabu "tafsiri ya majaribio" kuwa tukio halisi katika ulimwengu wa fasihi.

7 Novemba 2005 Gasparov alikufa, akazikwa kwa mamlaka kamili katika Miusskaya Makaburi katika Moscow.

Baada ya kifo cha Michael Leonovich umma imekuwa inajulikana lakini sehemu nyingine ya talanta yake. Mkewe, Alevtina M., iliyochapishwa chache makusanyo kidogo cha mashairi yake mwenyewe. Sam Gasparov mwenyewe mshairi si kufikiri kutaja kwamba hii ni tu majibu yake kwa mashairi ya wabunifu kubwa.