Womanizer, philanderer, mtu ladies '- katika siku za mababu zetu hivyo kuitwa gallant wanaume adabu. Walijua jinsi cleverly "njia ya kushughulikia", yaani. E. Kwa ishara ya upendo mkono mwanamke wa, kusema pongezi flowery walikuwa mazuri na seductive sana. Times iliyosafishwa mabwana ziliisha muda mrefu. Na haya ndiyo maneno ambayo kufafanua hii ya aina ya watu katika lugha yetu bado, ingawa kutumika mara chache. Sisi kupata kujua yao!
Tumeacha kitambo sehemu ya juu ya kamusi
Kama kawaida, ili atoe maana ya neno, sisi kurejea kwa Dictionary. Nao alisema kuwa wanawake 'mtu - fisadi ya wanawake, ukiritimba (ambaye kuvutwa nyuma yao, yaani kujali ..), Je mara kwa mara kutafuta mambo mapya upendo, na msimamo katika uhusiano na wanawake. Visawe ya neno ni jina la "Casanova," "Don Juan", "playboy", "libertine", "smoothie". Sasa wanawake 'mtu - jina la kawaida. Hata hivyo, ni inatokana na mwenyewe yao - majina ya mchoro herufi.
Oh, wale sentimental riwaya!
Katika nusu ya kwanza ya karne ya 18 fasihi ya Magharibi ilikuwa inaongozwa na sentimentalism. Kwa mwelekeo huu alikuwa na sifa ya tahadhari kuongezeka mwandishi hali ya kisaikolojia ya mtu, uzoefu wake wa kiroho, hisia ya dunia - ". Sentimentality" Lovelace - ni jina la mhusika dhana ya maneno sentimental riwaya kwa Kiingereza mwandishi Richardson ya "Clarissa, au hadithi ya mwanamke vijana." msichana, nyembamba, laini, nyeti, kimapenzi asili, inakuwa mwathirika wa unyanyasaji wasaliti na udanganyifu wajanja, kabidhi, kijinga, makhaini aristocrat na malaika kuonekana. Pamoja na kutolewa kwa kitabu katika jamii hawakupata jina Lovelace. neno hili imekuwa sawa kwa kutaja watu upepo wanaotaka nzito, hakuna kitu kuahidi jambo upendo, flirtation, adventure.
charm ya villainy
Roman Richardson na mafanikio makubwa si tu kwa lugha ya Kiingereza kusoma umma. Maudhui yake inajulikana sehemu vizuri elimu ya wakazi wa Magharibi na Mashariki ya Ulaya na Dunia Mpya. Nchini Urusi, walikuwa kusoma wanawake, inaelekea wa kusababisha kifo shujaa-lover. Pushkin katika "Evgenii Onegine" anasema Tatiana akaanguka katika upendo na hayo "cheats na Richardson na Rousseau." Mwandishi kazi hata walilalamika kuwa villain yake, mtu ladies ', mtu maarufu zaidi kuliko wema na heshima Clarissa. Wakosoaji wa wakati huo, kama leo, wanakubaliana kwa maoni yao kuwa Richardson Tom Jones - moja ya fora, awali na ya kuvutia wahusika katika maandiko ya Kiingereza. Picha hii ya "Shetani" katika "kivuli cha muungwana" - haiba, kuburudisha, hawaogopi, jasiri na anajua huruma.
ni ya kuvutia
Kujua nani mtu huyu wanawake ', tutaendelea utafiti wetu. Kutoka kurasa ya jina riwaya ina aliingia katika ulimwengu, na kupelekwa kwa waandishi wengine, tayari ni katika karne ya 18 hiyo hiyo, kuwa na jina kaya. Hata hivyo, kuingia katika matumizi mbalimbali, imeandikwa katika lugha ya Kirusi kidogo tofauti na kwa lugha ya asili. English jina sahihi - Lovelace, ambayo ina maana "upendo wa Lace." . Hiyo ni sababu Richardson alikuwa kuitwa shujaa, na pamoja na ladha ya uwezo wake wa kufuma mahusiano ya kimapenzi kama mabwana tat: kifahari, hila, ujanja, subtly. Russian version pia alionekana, labda kwa mlinganisho na neno "catch" - womanizer. Visawe ajili yake kuchagua sahihi: lecher, upepo, philanderer. Lakini Pushkin huo, connoisseur kubwa ya fasihi, ambayo ina nyembamba ya lugha flair katika "Onegin" kutumika aina sahihi ya majina - ". Lovelace" Lovleysy - kawaida sana jina la familia kwa Kiingereza!
Na ninajua ya cute ...
mifano ya ajabu heartthrob alitupa na fasihi yetu ya Urusi. Kumbuka Onegin! Alikuwa kweli genius "sayansi ya shauku zabuni" - flirting na upotofu. Anaandika kuhusu hili Pushkin: Eugene na ujana wake kunaweza "mnafiki, kuonekana dhaifu, yamenyauka, kumzuia, kufanya kuamini", yeye alikuwa "languidly kimya" na "shauku fasaha." Onegin hakuwa na shida fujo "flirts madaftari" kuanguka moyo katika upendo, basi, kuweka lugha ya sasa, "kuacha." Man-mbwa mwitu - hivyo itakuwa tabia vijana wa leo. Na kwamba, kwa kweli, sahihi! Mfano mwingine bora wa serdtseedstva - Pechorin kutoka "shujaa wa wakati wetu". Kama maelezo ya alicheza upotofu Princess Maria. Niliweza kuanguka kwa upendo na Bela. mwathirika yake ilikuwa asili wasio wa kudumu wa imani kwa miaka mingi. Kama yeye usahihi alibainisha shujaa, hisia zake hazikuwa chanzo cha furaha ya wanawake na furaha, kuchanganyikiwa na matumaini dashed.
kisaikolojia picha
Hebu jaribu kuthibitisha tabia zapravskogo Lovelace. Kwanza kabisa, ni watu, ujasiri kabisa, makini, na uwezo wa kuchukua kila kitu chini ya udhibiti - kutoka hatua ya kwanza ya upotofu na kutengwa wa riwaya. Wao ni rahisi kuchukua na kukutana na wewe kama mwanamke mahali popote: katika usafiri wa umma, mikahawa, nje, kampuni. Na hata kama mwanamke tayari kuolewa, au ana mashabiki - haijalishi, Casanova zapravskogo ukweli huu haina kuacha. Kinyume chake, itakuwa kutoa unaohitajika hali ya aina hii ya wanaume ukali na harufu. Baada Lovelace, badala, si nia ya matokeo ya mwisho, lakini mchakato wa "uwindaji", maendeleo ya mbinu na mkakati, na utekelezaji wake taratibu. Kwa kawaida, watu hawa devilishly haiba, adabu. Baadhi basi kwa maoni kimapenzi na kutenda ipasavyo. Armfuls ya maua, nzuri uchumba, zawadi, dinners na candlelight - Lovelace na kufurahia wenyewe na fitina kwamba kimekuwa. Kwa sababu mara nyingi wao ni aesthetes kweli! Na kucheza masharti ya upole wa roho ya mwanamke kwa ajili ya watu kama - furaha ya kweli. Je, mimi kutoa kwenye kuwadanganya - inategemea na wenyewe wanawake. Wanataka uzoefu mkali, likizo leo, lakini bila matumaini kwamba itaendelea kesho, wakati Lovelace - muungwana kamili kwa ajili yenu. Hofu ya kukaa na kuvunjika moyo - kukaa mbali na hilo!