"Palaver": thamani phraseologism na mifano ya matumizi

mara nyingi unaweza kuona eneo la tukio kama hiyo, mtu mmoja upole ashauri nyingine. mazungumzo yao ni muda na viwango vya mafanikio, basi yule kujua hakika ya kupiga kelele: "Unataka mimi hatua hii ni kuweka meno!". maalumu hadithi. Maneno "palaver" (maana phraseological) na sisi kujadili leo.

mchawi Wachawi

Mihaila Nikolaevicha Zadornova mara nyingi kukosoa wanahistoria wa kitaalamu. Kama, anasema mambo mapambano dhidi au zisizo kihistoria, anaandika uongo. Sisi si kugusa kwamba mada, ambayo ikiendelea katika jamii wakati baadhi iliyopita. Lakini aina fulani ya huduma kwa utendaji wake sisi. Zadornov anapenda kusema kuwa katika kipindi cha maendeleo ya kihistoria ya lugha (satirist inatumia, bila shaka, maneno wengine), baadhi ya maneno yamebadilika pole yao. Kwa mfano, "mwanamke mwenye busara", "Mchawi" kabla ya maneno ilikuwa nzuri, lakini sasa "mwanamke busara" kushtakiwa zaidi au chini ya upande wowote, lakini "Mchawi" neno unambiguously mbaya.

Takriban hivyo hivyo katika kujieleza "palaver". Maana phraseologism lilikuwa chanya sasa hasi.

Hapo zamani (baadhi ya watu kutumia njia hii ya kurejesha ulinzi wa mwili na sasa) wachawi na wachawi walikuwa kutibiwa na njama. Wao kusema maumivu, lakini ilikuwa si silaha tu na hali mbaya ya kibinadamu. mganga pia mjuzi katika majani, ambayo ruhusa ya kushinda aina ya maradhi ya binadamu na magonjwa.

ufafanuzi wa kisasa

Sasa neno "palaver" (maana phraseologism) walijenga katika rangi nyeusi. Ni embeds maana ya "kugeuza tahadhari kutoka muhimu", "kudanganya". Kwa majina ya maneno sisi kuendelea baada mifano ya matumizi.

Kama sisi kuchanganya usasa na historia, ni lazima alisema kuwa msingi wa maneno kanuni kuokolewa - ovyo, lakini mabao ya Sage na cheater kisasa radikalt epa: kwanza kwa kutumia ovyo kutibiwa, na wengine anataka kujifunza faida fulani. Mara tu umejifunza thamani, ni wakati wa kwenda kwa mifano.

Walimu katika mtihani

Tunajaribu kuonyesha thamani wakati wa kufunga kila mfano.

Fikiria kuna mtihani. Wanafunzi ujumla tayari sana, lakini hiyo ni kama kawaida. Moja ya wawakilishi ya kawaida ya vijana kukaa mbele ya profesa na crumpled, jibu kwa maswali hakujua tiketi, lakini anataka kupita. Kwa bahati nzuri, mwanafunzi kutojali kufundishwa jambo fulani, lakini yeye ni unlucky, naye anajaribu Bad mandhari yake.

Maendeleo zaidi hutegemea hali ya profesa, ama yeye curious, atashika jinsi jambo hilo, yaani, iwe mwanafunzi kutoka nje wanaweza, au yeye na yeye softly au kwa sauti kubwa kusema, "Sawa, kutosha wa palaver yangu (thamani phraseologism namna kidogo mapema) , kujibu swali. "

Mke, mume pokaryabavshaya mashine

Pia kabisa hali ya kiwango. Mume anakuja nyumbani. Lakini anasubiri chakula cha jioni ladha na mke suspiciously nzuri. Katika ndoa, wao kwa muda mrefu umekuwa. Na ilikuwa wakati huo, na kuanza kuwatesa mumewe utata mashaka, yeye hujaribu kuuliza wenye haki, ni nini kilitokea, nini ni, lakini ni Julita na anaubeza wake na pongezi, na hatimaye bahati mbaya gari mmiliki ambaye hajui jinsi kubwa huzuni yake, anauliza kwa kukata tamaa ya mke wake: "sihitaji palaver, bora kuniambia mara moja kuwa gari!".

Fikiria mifano miwili kutosha kujibu swali la nini maana ya "palaver". Kuendelea na visawe.

visawe phraseologism

Kujua maana ya kujieleza, unaweza kwa urahisi kuchukua badala.

Kwa mfano, mauzo taarifa za sauti zinaweza kubadilishwa na wa maneno yafuatayo: "wakiongozwa na pua", "rub pointi", "fooling", "kudanganya", "splurge", "hutegemea kudanganya", "maji matope" . Hatutatoa maana ya kila mtu hapa, kwa sababu kwa njia moja au njia nyingine "kudanganya".

Yanafaa kama vitenzi: "shughuli nyingi", "bughudha", "kujificha", "giza", "si kwa kujadili" na wengine.

Wakati mwingine "palaver" ni kubadilishwa kwa kujieleza nahau (kisawe inachukua sisi kwa sasa) inaweza kuwa hukumu yote, lakini njia moja au nyingine ni pamoja na vitenzi wale tumetoa kidogo juu au milinganisho yake.

uwezo wa "palaver" na hali halisi ya jamii

Kwa baadhi ya wasomaji, labda itakuwa ni mshtuko, lakini maisha ya umma ni ya thamani uwongo. Na uwezo wa kugeuza kumvutia mtu au la kusema ukweli wakati mwingine ni muhimu sana ili kufanikiwa. Na hapa si kuzungumza juu ya siasa. Pamoja na hayo, kila kitu ni wazi, kwa maneno ya Maykl Karleone Marekani Seneta "Sote ni mali ya dunia moja ya unafiki."

Kudanganya si tu tycoons chini ya ardhi na wanasiasa, lakini kwa ujumla wote. Waume uongo wake, wake, kwa mtiririko huo, kwa waume zao. Watoto wa wazazi na kinyume chake. Kwa kifupi, kwa maneno ya Dr House: "Kila mtu uongo!". Na si tu wa magonjwa, lakini kwa ujumla kabisa kila kitu.

Lakini si kwa sababu ya hatari ya binadamu, lakini kwa sababu watu katika wengi wao hawataki kuumiza hisia za jirani yake - ". Nyeupe uongo" kinachojulikana Na katika hatua hii yakawa kuunganisha maana mbili "kuanza kuzungumza meno" thamani usemi wa zamani -, thamani mpya ya kutibu - kwa kudanganya, kuvuruga, lakini wakati mwingine kudanganya na kupona, si kuumiza - ni kitu kimoja.