"Smart": kisawe, kivuli cha maana, matumizi ya upeo wa maneno

utajiri na expressiveness wa lugha yoyote ni niliamua tu kwa idadi ya maneno katika muundo wake, lakini pia maeneo ya matumizi yao, aina ya semantic, uwezo associative, pamoja na njia ya malezi ya ishara mpya kwa misingi ya zilizopo. Sawa na antonymous mawasiliano na dhana jambo utata pia kuchangia maendeleo ya lugha. Kutokana na uwezekano wake mkubwa, lugha ya Kirusi ni hai, kusonga jambo msikivu kwa michakato unafanyika katika jamii na kuonyesha yao. Kwa hiyo sawa kuchukuliwa kuwa maisha ya watu ni yalijitokeza katika sehemu ya kwanza, kwa lugha yake mwenyewe.

Inamaanisha kuwa "smart"?

Moja ya dhana ya msingi ya lexicology - pekee na utata. Wanaisimu wamegundua kwamba kila neno inaweza kuwa moja au zaidi maadili semantic, kuu ambayo ni maelezo kwa kamusi. Kudhihirisha connotations yao husaidia muktadha mazingira sawa safu. Kwa mfano, neno "smart". Kisawe dharura imechaguliwa "juu ya hoja" - kujua. Hata hivyo, haina kutafakari imani nyingi, na sehemu yake ndogo. Kwa kweli, neno Chama kina mengi zaidi.

Tale kuhusu King

Katika mwandishi maarufu Hans Christian Andersen Fairy huko ostrosatiricheskoy kushughulikiwa sio sana kwa watoto kwa watu wazima - kuhusu mfalme ambaye alionekana mbele ya watu katika uchi. mafundi Wadanganyifu alimwambia kuwa poshyut outfit ajabu wa suala hili, ambayo unaweza kuona tu wajanja (sawa katika kesi hii - ina nafasi yake) watu. Wala Agosti mtu, wala watumishi wake hakutaka kukubali kwamba hawana kuona na masharti katika mikono ya wezi. Baada ya yote, hakuna mtu anataka kupita kwa mjinga, amekaa juu ya waziri mwingine kiti au kiti cha enzi. Ilikuwa ni mtoto, nafsi na akili ambao walikuwa zaidi ya kweli na ghafla, hofu kulia kuwa mfalme - uchi! Mfano huu anazungumzia kivuli kingine cha maana ya neno "smart", ambayo ni kisawe - "kweli, kweli, haki, uaminifu."

data etymological

Jaribu kuthibitisha jinsi ishara alikuja hotuba yetu. Kwa mujibu wa kamusi Vasmer, inatoka Slavonic namna ya 'um. " Ni kwa sababu lugha msingi, kawaida kwa watu wote Slavic, na kulikuwa na neno zamani wa Urusi "um", Old Slavonic lahaja, kisha Kirusi, Kiukreni, Kibelarusi, nk Kuwa maneno "smart" na sawa na mizizi Kilatini - «aumuõ», kwamba ni, akili, na «aumenis» - «kumbukumbu», pamoja na kabisa uhusiano demonstrable kwa wake Old Slavonic mizizi.

Tumeacha kitambo sehemu ya juu ya kamusi

Sasa kufikiria jinsi ishara ya kutibiwa katika kamusi. Hii itasaidia kutenga vivuli wa maana na chaguzi inawezekana kwa matumizi yake katika hotuba, maandishi, nk

• Hebu tuanze na kamusi, mwisho na Efraimu. Ndani yake tafsiri ya neno aliyopewa kwa misingi ya sehemu yake ya vifaa vya hotuba. Kwa mfano, kama tunaona neno "smart", maana yake ni kama ifuatavyo :. "ambaye ana nia ya wazi, akili, nzuri ' Kama kama kivumishi, ni uhusiano na sambamba nomino "akili -. Mtu / ingenuity, hila ya wanyama" Hii ni thamani moja kwa moja. Lakini pia ni portable. Kulingana na yeye, sawa na "smart" - wenye ujuzi (stadi mikono), akili (smart mashine ya kompyuta), mwenye akili timamu mwanasayansi.
• Vyuo vyuo Kiswahili - ndani yake neno ni kufasiriwa kama "kuwa na wit, akili ya kawaida, busara." Kwa mfano: "Tema, kuwa smart, si kufutwa!"
• kamusi Kuznetsova kutofautishwa thamani ya ishara, kulingana na ambao hawatakuwa hotuba - kuhusu mtu au mnyama. Katika kesi ya kwanza, tafsiri ya hayo "wajanja - mtu ambaye ana maarifa ya kawaida," pili - ". Smart, akili" Kwa mfano, "smart msichana", "werevu paka." Thamani hii ya awali kimsingi. Secondary derivative sawa inalingana na maelezo ya "smart -. Kuzaliwa akilini, kiwango cha hukumu, elimu" Mifano: "akili filamu - taarifa, Jambo smart - kuridhisha ".
• Moja ya kuheshimiwa na msingi machapisho ya lugha - kamusi Ozhegova na Shvedova. tafsiri ya maneno ndani yake "smart" karibu na tafsiri ya Kuznetsova. Yaani, msingi :. "Smart - kuwa akili au huonyesha yake" Kwa mfano, "smart kuonekana, mtu, mshauri." Kwa njia ya mfano inaweza kuwa "jarida smart", "hotuba akili". maana ya sekondari, "busara kuundwa akili" - "werevu tendo."

Jozi ya visawe na antonyms

uchambuzi wa maana lexical ya neno sisi ni nia ya itakuwa incomplete bila kuzingatia uhusiano wake sawa na antonyms dhana. Kutambua yao, kwa mara nyingine tena sisi kukata rufaa kwa kamusi. ni kisawe ya neno gani "smart" viongozi kutoa? Hii "akili," "mjinga," "wenye hekima," "wenye hekima," "akili," "akili," "smyshlony", "kufikiri" mazungumzo "brainy", "brainy", "brainy". Wote kushiriki kawaida sema "uwepo wa akili". Kwa hiyo, Griboyedov katika comedy "Ole kutoka Wit" FAMUSOV inazungumzia Chatsky kwamba "ndogo kichwa / Na anaandika utukufu, tafsiri." Mwingine fora mfano synonymization - idiom "kichwa juu ya mabega yake." Upotreblonny kwa njia ya mfano (nahau ya kawaida), ni kutekeleza maana sawa: "Man kamwe kutoweka katika maisha haya, kama ana kichwa juu ya mabega yake. Kutoka matokeo yoyote nafasi utapata kipande cha mkate na daima itakuwa kuzalisha. " Kama kwa antonyms, basi wao ni wazi: "mjinga," "mjinga," "kusahau", "hayuko", "mjinga", "bila kichwa".