Fiction - ni ya kusisimua watu na Ghana fasihi

Kwa ajili ya wote wake walivyo wepesi Ghana uongo inaleta maswali mengi. Kwa nini ni ya kuvutia hadithi kwa ajili ya watoto? Kwa Ghana hii ni hodari kwa tamaduni? Kwa nini hii Ghana ya ngano ni "hai" na katika mahitaji katika maandiko? Kwa kifupi, ni nini kiini cha hadithi, na kwa nini bado mara kwa mara maarufu?

Uamuzi fiction genre

Akizungumza kwa ufasaha, uongo - ni hadithi fupi juu ya kitu ambacho ni wazi hawezi kuwa, na hii haiwezekani ya mifadhaiko chumvi na hivyo kujenga matokeo Comic. "Mimi Alienda zamani wakulima kijiji ..." "Kulikuwa na muda mfupi, kubwa katika dunia ya ukuaji ..." - hivi na nyingine nyingi "nonsense" picha ni kuundwa kwa aina ya miradi ya haki na uwazi, lakini siku zote kusababisha kicheko na riba.

Kirusi na Kiingereza mizizi ya ngano za

Nchini Urusi, unaojulikana hadithi Kirusi watu na hadithi za mataifa mengine. Kwanza kabisa, uongo, upuuzi, upuuzi kuhusishwa na Kiingereza ngano na maandiko ya Kiingereza. Katika karne ya ishirini Urusi, aina hii imekuwa kwa kiasi kikubwa kufurukuta ujio wa Kiingereza ngano na tafsiri za kazi za Kiingereza "upuuzi" (literally "upuuzi"). nyimbo English watoto, wengi wao wakiwa imejengwa juu upuuzi kimsingi hutafsiriwa kama tetesi kwa watoto Samuil Marshak na Korneem Chukovskim. wasomaji Kirusi kizazi baada ya kizazi ya picha favorite ya nyimbo kutafsiriwa "Barabek", "kuipotosha wimbo" na mashairi mengine, ambapo dunia ni makusudi "akageuka kichwa chini" ni ngumu. Mifano ya Kiingereza hadithi fasihi Fairy - ni, juu ya yote, Limericks na Edward Lear, ambayo kwa ujumla inayojulikana katika tafsiri Grigoriya Kruzhkova.

Urahisi wa kupitishwa kwa toleo la Kiingereza la Ghana ni alielezea, kwanza kabisa, uzoefu wa tetesi kwa fahamu Urusi, kwa sababu fiction - Ghana iliyokuwepo katika Urusi kwa muda mrefu kabla ya "chanjo" ya utamaduni wa Urusi ya Kiingereza upuuzi.

fasihi fiction

Fiction Ghana na bado hai katika ngano na fasihi. watoto wa Urusi inayojulikana kama hadithi za kiasili, na mwandishi. Labda bora zinazojulikana mifano ya Ghana fasihi iliyoundwa na Korney Chukovsky na Genrihom Sapgirom. Kwanza kabisa, ni, bila shaka, "Utata" na K. Chukovsky.

Hata hivyo, habari zake nyingine na mashairi juu ya ukaguzi wa karibu, karibu sana na upuuzi kwa maana Ghana. "Miracle Tree", "Furaha", "Cockroach" - msingi wa mashairi ya watoto maalumu ni ya uongo. Ni, kwa kweli, chaguzi mwandishi kwa ajili ya maendeleo ya Ghana hii.

Kama kwa sanaa Genriha Sapgira, kitu watu wachache sana katika Urusi hawajui yake maarufu "visa katika watu." Mshangao kuchanganya picha tofauti na hivyo kupunguza safu, kujenga udanganyifu wa naturalness na hii zaidi inasisitiza "mno" - yote haya kwa muda mrefu itakumbukwa kama vipaji sana na expressive kazi.

Fiction kama kupatikana uzoefu aesthetic

Korney Chukovsky katika kitabu chake "Kati ya mbili na tano," alipendekeza kuwa hadithi mrefu kwa ajili ya watoto - ni nafasi ya kufurahia uwezo wao wenyewe kuona kuondoka kutoka desturi. mtoto wa Chukovsky, kupitia tetesi kuwa katika ufahamu wao wa sheria katika mwelekeo wao katika dunia.

Lakini, inaonekana, si kabisa rahisi. Fiction - pia ni mtu wa kwanza na uzoefu aesthetic zilizopo. Ni upuuzi wakati mkutano na mtazamo wa mtoto wa aina ya mikataba ya kisanii, kama "nonsense" - hii ni zaidi primitive, nafuu mtoto sanaa kukabiliana msingi wowote kazi ya sanaa. Fiction hivyo kuweka msingi wa mtazamo wa Fumbo sanaa, picha ya sanaa, kuandaa mtoto kwa ajili ya malezi ya ladha ya fasihi.