Lugha ina maana ya kujenga athari Comic katika Uhakiki Chekhov

Umuhimu wa kazi imedhamiria kwa nia ya feuilleton kama Ghana ya uandishi wa habari na njia ya lugha ya kujenga athari Comic katika kazi za mwanzo za mwandishi. Uandishi wa habari kipindi kazi za Chekhov na ushawishi wake juu ya zaidi ya kazi - eneo byway.

Madhumuni ya utafiti - kuelezea msingi njia ya lugha ya kujenga rangi Comic kuigiza katika Chekhov.

Mbinu za utafiti - uchunguzi wa lugha na maelezo, na uchambuzi sehemu.

Chekhov suala la fasihi, kuanzia kufanya kazi katika kila wiki Comic. "Kama msanii wa kweli wa neno Chekhov kukulia na maendeleo kwa kiasi kikubwa katika ukurasa wa majarida, maisha yote alikuwa karibu na uhusiano na muhuri wa maslahi yake. Na imeathiri kazi yake pamoja na kazi yake na athari kwa uandishi wa habari "[1; 7].

Kwa kutumia vipengele kama Uhakiki, kama mambo ya satire na ucheshi, ubunifu na hisia ya rangi ya ulimi, Anton Chekhov inajenga mlolongo wa michoro na michezo ya kuigiza, inayoitwa "Vipande wa maisha katika Moscow" [1883-1885] Chini ya ushawishi wa mahitaji ya wachapishaji kutoka mwandishi vijana zinazozalishwa mafupi na succinct style, picha mpya huzaliwa, kisha kwenda juu ya kurasa za kazi zake wazima. utafutaji kwa ajili ya sahihi ya picha matusi ni hatua kwa hatua kubadilishwa ndani ya sheria ya ubunifu.

Uchambuzi wa utendaji kazi wa lugha ina maana katika Chekhov kuigiza rahisi kutambua baadhi ya mbinu ya kujenga athari Comic:

1. Clash of mbalimbali style msamiati ndani microcontext moja: kusoma na unahisi kuwa haya clumsy, Awkward upuuzi iliyoandikwa na mtu aliongoza (Shards ya maisha katika Moscow). mifano ya baadaye ya mzunguko huu,

2. Kuweka maneno kutoka mfululizo mbalimbali semantic katika mazingira sawa: Ruff kubwa, ambaye alikuwa koo, haina kuzalisha kwenye mishipa yangu kama kumbukumbu kubwa, ambayo alifanya Moscow mazishi; Ni aina gani ya wanyama inaonyesha njia ya kati ya mistari katika kijitabu hiki duni. Wachache kusoma, na hakuna sababu bidhaa hii upumbavu.

3. Mapokezi sawa. Vipengele Cech sawa mfululizo na high hisia na semantic mzigo: Associative nyanja za muktadha visawe kujenga matokeo comical. Vyema ijulikane. Hata hivyo, jambo moja: mwanzo wa msimu akamsalimu watazamaji na vyombo vya habari wetu ni baridi sana. Mwaka jana, juu ya mwanzo huu rattled, creaked na banged juu ngoma wote.

4. Matumizi ya kulinganisha. Alikuwa nyembamba, rangi na skinny, kama kivuli cha Macbeth. Association msingi Chekhov kulinganisha, zenye hisia, na mshangao wao kuchangia kuundwa kwa Comic ladha.

5. ni Mtu. Red Summer anaimba Swan yake wimbo. Nature tulipokuwa velikole6pno. Sky alilia wakati wote. Wind mwelekeo ulikuwa mtindo, kaskazini-mashariki ...

6. Kukubali maelewano. mchanganyiko katika mazingira sawa ya njia kadhaa ya lugha: Baadhi meteorologer kusema kwamba Anga kilio tu tafadhali Kanali Petrashkevich upole alichukua juu mitaa ya Moscow kwa umwagiliaji molochishka ajili ya watoto. Kanali pocketed 50,000 tu.

faida muhimu ya kuchekesha lugha Chekhov ya matukio na malezi ya sanaa zao na expressive ya mfumo, ambayo kisha ilitengenezwa katika nathari yake ya kuchekesha na ulikuwa mwanzo wa maabara ubunifu wa mwandishi. Chekhov ya matukio ya kuchekesha na ya kuvutia uchambuzi wa lugha katika suala la kulinganisha na lugha ya feuilleton kisasa.

REJEA

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959 - 495 p.

2. Esin BI mwandishi wa habari Czech. - Publishing House ya Chuo Kikuu Moscow, 1997. - 103 p.