Mapitio ya kitabu "Shantaram" na Gregory David Roberts. Maelezo, njama na vipengele vya kazi

Mwaka 2010, kitabu cha Shantaram cha Gregor David Roberts kilitafsiriwa kwa Kirusi. Maoni ya Wasomaji hutofautiana: kutoka kwa hali ya chini hadi hasi hasi. Nini maoni ya wakosoaji kuhusu kazi ya mwandishi wa Australia? Ni nini kinachoweza kuvutia katika riwaya hii, na nini, kinyume chake, husababisha hisia zisizofurahia? Mapitio ya kitabu "Shantars" ni somo la makala hii.

Maneno machache kuhusu mwandishi

Mwandishi mmoja na msafiri, akiacha maoni kuhusu Shantaram, alielezea kwamba kazi ya Roberts ilipata umaarufu nchini Urusi kutokana na kichwa cha maendeleo ya kiroho. Baada ya yote, ndiye yeye ambaye alimfufua katika riwaya zake rasimu za Kirusi kubwa. Kuna sababu nyingine zingine kwa nini jibu kwa kitabu "Shantars" imeandikwa katika nchi yetu kwa mara nyingi matukio. Lakini kuhusu hili baadaye. Kabla, ni muhimu kusema maneno machache kuhusu mwandishi, ambaye maelezo yake yaliunda msingi wa riwaya.

Mtu fulani wa Australia mwenye mbali sana baada ya talaka kutoka kwa mkewe na kugawanyika na binti yake mpendwa alijua shida za upweke. Ili kuondokana na uchukizoji, aliamua kwa msaada wa madawa haramu. Matokeo yake, hatimaye alipoteza fursa ya kurejesha furaha ya familia, lakini alipata adhabu ya heroin. Australia hii hakuwa mwingine isipokuwa Roberts, mwandishi wa riwaya ya kupendeza Shantaram.

Kitabu (kitaalam, maelezo)

Mpango wa kazi hauhusishwa na biografia ya mwandishi. Ili kujitolea kwa madawa ya kulevya, Robert alianza kuiba mashirika ya mikopo, makampuni ya ujenzi na maduka. Alifanya makosa yake kwa njia ya pekee: hakuwa na kelele, hakuwa na kutishia wala hakuwa na unyanyasaji wa kimwili. Robert tu alichukua bunduki ya toy na kwa njia ya pekee ya heshima alielezea madai yake. Lakini Roberts alipewa muda mrefu sana: miaka kumi na tisa ya kifungo. Kutoka gereza, mwandishi wa Shantarama alikimbilia India. Katika nchi hii ya asili ya hadithi, matukio yalifanyika yaliyoundwa msingi wa kitabu.

Nakala milioni moja - vile ni mzunguko wa riwaya Shantaram. Mapitio juu ya kitabu cha watu maarufu wamekuwa na jukumu muhimu katika upatikanaji wa kazi. Katika kifuniko cha riwaya ya Roberts, unaweza kuona maoni ya Jonathan Carroll. Mwandishi wa sayansi ya sayansi ya Amerika aliacha maoni juu ya kitabu Shantaram, ambako alielezea maoni kwamba kazi ya hii haiwezi kupenda. Kulingana na yeye, si nia ya "Shantars" inaweza tu kuwa mtu asiye na moyo. Njia ya mtazamo kama hiyo imewahimiza wasomaji duniani kote. Shantaram imekuwa maarufu sana katika nchi yetu.

Russia na Adventures ya Kihindi

Kurudi kwa swali la jinsi riwaya kuhusu mchezaji wa Australia lilifahamu kwa wasomaji wa Kirusi, sababu kadhaa za kwa nini Shantaram ni vizuri sana kusoma katika nchi yetu inapaswa kutajwa.

Kitabu hiki, maoni ya wakosoaji ya ambayo ni kinyume chake, ikajulikana nchini Urusi wakati ambapo ilikuwa mtindo kwenda India kwa maendeleo ya kiroho. Shantaram imekuwa mwongozo bora wa kusafiri kwa wasafiri. Katika riwaya kuna matukio ya miaka thelathini iliyopita. Lakini kidogo imebadilika tangu mfungwa aliyeokoka aitwaye Roberts aliwasili Bombay. Kazi ya mwandishi huyu hasa ni kitabu kuhusu India. "Shantaram", maoni ambayo si mara kwa mara ya kupendeza, wasomaji wengi hutamka kwa usahihi kwa sababu nchi hii ndani yake inaonyeshwa kwa aina mbalimbali. Kwa hiyo hakuna mwandishi bado ameandika juu ya Uhindi.

Kuhusu jinsi riwaya ilivyozaliwa

Wote Roberts na tabia yake maarufu wamekuwa wamefungwa gerezani mara moja. Mara baada ya mwandishi wa kitabu, ambacho kinajadiliwa katika makala hii, alikuwa katika kifungo cha faragha. Katika hali hii, mara nyingi watu huenda wanyonge. Jirani ya Roberts katika kiini, kwa mfano, alitumia kufanya mashambulizi kwa watumishi wa gerezani kila wakati mlango wa makao yake yenye ukali ulifunguliwa. Naye akaamua kumsaidia. Kila jioni, baada ya taa za nje, Roberts alifundisha jirani kutafakari. Hivi karibuni wafungwa wengine walijiunga. Tukio hili halikuhitaji kuwasiliana kimwili au ya kuona. Ilikuwa ya kutosha kusikia kila mmoja.

Mwezi mmoja baadaye Roberts alimwita kinachojulikana kuangalia. Akijui kuhusu yale anayowafundisha wafungwa wengine, alimwomba asiache masomo ya jioni. Baada ya yote, baada ya mazoezi ya kutafakari ilianza gerezani, hapakuwa na mauaji moja au mashambulizi. Robert alikubali ombi hilo, lakini kwa kurudi aliomba kalamu na karatasi. Alipaswa kutumia miaka kumi na tano nyuma ya baa.

Dunia ya uhalifu wa Bombay

Picha ya maadili ya shujaa husababisha wasomaji wengine kuwa na hisia hasi. Mbali na Shantaram, kitabu hiki kina wahusika wengi ambao hufanya biashara kwa madawa ya kulevya, silaha au nyaraka za kughushi. Mwandishi wa kitabu maarufu anasema katika mahojiano kwamba wahusika wake hawana kitu sawa na majambazi wadogo. Hawa ni wanachama wa mafia - jumuiya ambayo sheria na kanuni zao hufanya kazi. Hata hivyo, si kila msomaji anavutiwa na tabia ambaye anaendelea kutumia madawa ya kulevya na kujadili mada ya falsafa. Na hii ndiyo hasa mashujaa wa Roberts wanaofanya.

Je! Ni thamani ya kusoma?

Mtazamo kwamba Shantaram ni riwaya kubwa zaidi ya karne ya XXI ni kiasi kikubwa cha kuenea. Kwa uchache, wakosoaji wengi wa Kirusi wanaamini. Lakini ni muhimu kuzingatia kwamba mwandishi wa kitabu hiki si mwandishi kabisa. Alitumia muda mwingi wa maisha yake gerezani, akiteseka na madawa ya kulevya, alinunua silaha na kupigana huko Afghanistan. Kwa neno, "sikujaza chuo kikuu". Hata hivyo, hata wasomaji ambao hawakuwa na shauku juu ya kitabu cha mfungwa wa zamani wakati mwingine wanapendekezwa kusoma somo hili. Lakini ili kujua "Shantars", labda, haipaswi kuwa kama kazi ya kisanii - badala ya kuwa na historia ya mtu mwenye hali isiyo ya kawaida. Roberts alikuwa katika mabomba ya Bombay, aliwekwa katika kambi ya wakoma, kati ya marafiki zake walikuwa wa mujahideen wa Afghanistan. Hakika kuna katika ulimwengu wa fasihi mtu mwenye biografia tajiri.

Vipengele vya ujuzi

Nini kilichosababisha maoni mabaya kuhusu kitabu cha Roberts? Mpango huo umeweka sana. Kuna wahusika wengi ndani yake, ambaye jukumu lake halijafafanuliwa. Mstari wa upendo, kulingana na wasomaji, pia haukusimamia upinzani wowote. Labda, kutoka Shantaram ingekuwa na riwaya kipaji. Lakini tu ikiwa ni kukatwa angalau mara mbili.

Hasa katika kitabu cha Roberts ni India. Mwandishi anaelezea nchi hii ya ajabu, mila yake, desturi zake. Kufikia Bombay, shujaa baada ya siku chache hufahamu kuwa haiwezekani kuishi katika mji huu. Tunahitaji kuwa sehemu yake, kujifunza kuishi kwa sheria zake. Kitabu kinaonyesha slum karibu na maeneo matajiri. Mashujaa wa Roberts ni kama watu ambao wanajitahidi kwa mkate wao kwa kazi ngumu, yenye kuchochea, kama vile takwimu za mafia.

Sehemu ya tatu ya riwaya imetolewa kwa kukaa shujaa huko Afghanistan. Sura hizi hazipaswi kuwavutia hata miongoni mwa mashabiki wa Shantaram. Baada ya yote, tabia ya kitabu hiki, pamoja na muumbaji wake, hupigana upande wa Mujahideen, ambayo haiwezi kusababisha msomaji anayezungumza Kirusi kuguswa.

Kivuli cha mlima

Mwaka 2015, kuendelea kwa riwaya kuhusu adventures ya Shantaram ilichapishwa. Kama ilivyoelezwa tayari, njia ya uhalifu ya Roberts ni tajiri sana. Alibadilisha dhahabu na pasipoti kwa njia ya siri, kusafirishwa madawa ya kulevya kwenda Ulaya. Lakini mwisho niliamua kuvunja na mafia. Hata hivyo, Roberts alikamatwa na alitumia miaka kadhaa jela la Ujerumani. Kuhusu haya na matukio mengine kitabu "Shantaram-2".

Mapitio ya kitabu "Shadow of the Mountain"

Kwa mujibu wa wasomaji, kazi hii hupoteza "Shantarama". Shujaa ni sawa, lakini yeye si mwanachama wa mafia, lakini mwandishi wa novice. Katika riwaya "Kivuli cha Mlimani" hakuna matukio mengi ambayo husema juu ya desturi za ulimwengu wa uhalifu. Hata hivyo, haina rangi mkali na shauku kwa India, kutokana na kwamba riwaya ya kwanza ya Roberts iliwapenda wasomaji.

Licha ya kutofautiana kwa maoni juu ya kazi ya Gregory David Roberts, kitabu chake ni muhimu kusoma. Labda riwaya hizi haziwezi kuitwa uumbaji mkubwa wa fasihi, na mwandishi wao ni classic hai. Lakini ni ya kuvutia kutoka kwa mtazamo wa utambuzi. Na kwa sababu ya hadithi isiyo ya kawaida, Shantaram riwaya iliwashawishi wahusika wa filamu. Filamu itatolewa mwaka 2017.