Moja kwa moja na moja kwa moja hotuba katika Kiingereza

Katika makala hii sisi kuzingatia ukweli kwamba kama moja kwa moja hotuba na ya moja kwa moja katika lugha ya Kiingereza, pamoja na jinsi hubadilishwa maneno ya moja kwa moja kwa moja katika yote aina ya matoleo.

hotuba ya moja kwa moja inaitwa hotuba, ambayo ni kusambazwa kwa maandishi bila mabadiliko yoyote, njia tu ya awali ilikuwa kujifungua. barua ni kawaida iliyo ndani ya alama za nukuu, na maneno ya kwanza katika hotuba ya moja kwa moja huanza na herufi kubwa. Kwa upande Kiingereza, na vituo vya uandishi mwingine kuweka ndani ya alama za nukuu.

neno Copyright au onyesho ambalo utangulizi wa hotuba ya moja kwa moja inaweza kufuata au kutangulia yake. Katika hali yoyote, maneno ya mwandishi ni kutengwa na koma. Kama sisi kulinganisha na lugha ya Kirusi ndani yake baada ya maneno ya utangulizi ya mwandishi wa koloni. Katika lugha ya Kiingereza, hotuba ya moja kwa moja, ambayo ni ya maandishi kwa muda mrefu, pia kutengwa kwa koloni. Taarifa hotuba katika Kiingereza - ni usemi kwamba zinaonyesha maneno verbatim, lakini tu juu ya maudhui na kifungu ziada chini.

Je na Don'ts katika hotuba ya moja kwa moja declarative hukumu

Utunzaji hotuba ya moja kwa moja katika moja kwa moja unahusu idadi ya mabadiliko. Fikiria msingi wengi wao.

- comma ambayo inaonekana baada ya kuanzisha hotuba moja kwa moja ya maneno na quotes, ambapo hotuba ya moja kwa moja ni alihitimisha, yameachwa. hotuba ya moja kwa moja ni kuletwa kwa njia ya muungano huo, hata hivyo, na ni mara nyingi sana yameachwa. Kwa mfano, Anasema (kwamba) Peter atakuja kesho.

- viwakilishi kuchukua nafasi ya moja kwa moja hotuba ndani ya maana ya sheria hiyo ya lugha ya Kirusi.

- Kama kitendo ambayo utangulizi wa hotuba ya moja kwa moja, kutumia katika siku zijazo au kuwasilisha mvutano, kifungu lazima kubaki katika huo huo ambayo imekuwa ikitumiwa awali.

- Kama kitendo ambayo utangulizi wa hotuba ya moja kwa moja, kwa kutumia wakati uliopita, wakati inapatikana ya kitenzi lazima kubadilishwa na mwingine katika hotuba ya moja kwa moja, kwa kutumia sheria za njeo. Kwa hiyo, sasa inabadilika kwa siku za nyuma, siku za nyuma neperfektnoe kamili, baadaye kwa ajili ya baadaye katika siku za nyuma, na baada ya muda kamili bado kubadilika.

- Taarifa hotuba kitenzi lazima kubadili alikuwa na, isipokuwa wakati kitendo cha utaratibu huonyesha ushauri au amri.

- Vitendo wanapaswa na lazima haitabadilishwa.

- viwakilishi na vielezi ya wakati na mahali ni kubadilishwa kwa maneno mengine, ndani ya maana ya (hii - kwamba, sasa - basi, kesho - siku ya pili, na kadhalika). Wakati huo huo ni lazima kusahau kwamba hotuba ya moja kwa moja lazima kamili ya maana, kwa hiyo, mabadilisho hizo lazima kufanywa lightly. Ni lazima mechi hali hiyo.

Kuwasiliana hotuba ya moja kwa moja interrogative hukumu

Masuala ambayo alicheza katika hotuba ya moja kwa moja, aitwaye maswali ya moja kwa moja. Tofauti na hotuba ya moja kwa moja, ambapo masuala ya reverse neno ili, maswali ni kawaida declarative hukumu ya muundo katika hotuba ya moja kwa moja. alama ya kuuliza hayupo, na kitendo kisaidizi haitumiki.

- masuala maalum kuwa chini vifungu, ambayo ni masharti ya kuu kutumia maneno ya kawaida interrogative.

- Mkuu na nafasi yake kuchukuliwa na kitenzi kisaidizi masharti vyama yake kama au kama. Usiweke koma.

Kuwasiliana hotuba ya moja kwa moja katika hukumu muhimu

maombi ya moja kwa moja na amri ilianzishwa na vitenzi vinavyotia ombi: kuomba, kuuliza, kuisihi, na wengine wengi. Baada vitenzi kama iwe lengo kesi na nauni. Kwa hiyo, ni zamu kuwa hatua, ambayo ni walionyesha katika hotuba ya moja kwa moja kwa kutumia muhimu, ni kubadilishwa kwa nauni na chembe. Kwa mfano, Aliniambia ya kufungua mlango.

Hasi fomu katika hali ya kuamuru ni kubadilishwa kwa nauni na hasi chembe: Aliniambia si kufungua mlango. Kama kitendo ambayo utangulizi hukumu muhimu, kuna kiwakilishi au nomino kwamba inahusu mtu kwa ajili ya matibabu, sentensi muhimu inasambazwa na kitu mauzo nauni.