Samuel Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuel Yakovlevich Marshak ni kielelezo maalumu katika utamaduni wa Sovieti, mkalimani, mshairi, mwandishi wa habari na mwandishi wa watoto bora.

S.Ya. Marshak "Poodle": matoleo ya kwanza

Kazi kwa ajili ya watoto S. Ya. Marshak inaweza kuhusishwa na aina tofauti: nyimbo, counters, vifungo, mashairi, mawazo na wengine. Shairi ya Marshak "Poodle" ilichapishwa kwanza katika nyumba ya kuchapisha "Upinde wa mvua" mwaka wa 1927. Mwaka wa 1928, nyumba ya kuchapisha "Guise" ilianza tena kazi hiyo, baada ya kutoa maelekezo ya maandiko ya VV Lebedev.
Mchoraji mchoraji huyo na tayari anajulikana kwa mchoraji wa mchoraji alikuja kwenye idara ya watoto ya kuchapisha serikali kwa S. Ya Marshak mwaka wa 1924 na kwa miaka kadhaa alikuwa mkuu wa bodi ya uhariri wa sanaa. Kufanya kazi kwa mifano ya kazi za watoto, ikiwa ni pamoja na "Poodle", VV Lebedev alitamani kujenga picha wazi na zinazoshawishi. Takwimu mbili maarufu za utamaduni ziliongoza idara hiyo, wote walikuwa wahariri wake, fasihi na sanaa. Baadaye, mnamo Septemba 1933, wao pamoja waliunda nyumba ya kuchapisha DetGiz.

Mchoro kwa shairi "Poodle"

"Poodle" yaliyotolewa na wahubiri wengine. Kwa S. Ya Marshak, kubuni ya vitabu vyake ilikuwa muhimu sana. Mnamo 1960, kitabu hicho kilichapishwa katika "Dunia ya Watoto" kwa mifano ya Mbunge Miturich-Khlebnikov. Hii ni mojawapo ya matoleo mazuri zaidi na ya kawaida ya Poodle. S. Ya. Marshak alichapisha kazi zake nyingi katika mpango wa Mbunge Miturich. Mifano katika vitabu kwa watoto ni muhimu sana. Wanasaidia msomaji mdogo kuelewa vizuri kazi na kuifanya. Uchoraji na mashairi katika vitabu vya watoto huunganishwa bila kuzingatia.

S.Ya. Marshak "Poodle": uchambuzi wa kazi

Fikiria kazi ya mshairi maarufu kwa undani zaidi. Katika shairi, Samuel Yakovlevich Marshak mara nyingi alibadili shairi. "Poodle" pia imebadilishwa mara nyingi. Toleo la mwisho la shairi linapatikana kwa msomaji wa kisasa. Hakuna mstari juu ya adventure ya comic ya mwanamke wa zamani na poodle katika soko, kuhusu kufuatilia paka na mstari huo ambapo mbwa husaidia bibi amechoka kuosha nguo. Katika toleo la 1960, kwa mifano ya Mbunge Miturich, chaguo kilianzishwa ambacho hakuwa na mabadiliko. Kuna mstari kuhusu mashujaa wanaoendesha mashairi kutoka mlima, ambao haukuwa katika matoleo mapema.

"Poodle" inaelezea kuhusu maisha ya mwanamke mzee na mbwa wake wa kucheza. Kazi hiyo ina makaburi 18, quatrains na pyatistish. Sherehe inaweza kugawanywa katika totems 9 ndogo, ambayo kila moja inashikilia stanzas mbili. Mchapishaji wa kwanza utangulizi mashujaa wa kazi, kisha kila somo linasimulia juu ya adventures ya mwanamke mzee na tricks ya poodle yake. Kwa hiyo, pili ndogo ya mada kuhusu jinsi poodle ilikuwa kwenye buffet kwenye sahani, ya tatu - kuhusu ukoma wa poodle, ulioficha nyuma ya mwanamke mzee kwa wiki mbili, basi msukumo kuhusu jinsi poodle alijifanya kuwa amekufa, tano - kuhusu furaha ya mashujaa kwenye slide ya barafu. Sehemu ya sita inaelezea jinsi kuku kukumbwa mbwa, ya saba inaelezea kuhusu msaidizi-msaidizi, wa nane - kuhusu kuingizwa kwa polepole katika thread. Sehemu ya tisa ndiyo ya mwisho. Ni kuhusu jinsi mwanamke huyo mzee alipata leash na kola kama zawadi na majibu ya poodle hii.

Kazi imeandikwa katika silaha ndogo ya sauti. Mstari wa mstari unaelezea. Hii ilikuwa ni nini S.Ya. Marshak. "Poodle" ni moja ya kazi za kutafsiriwa mara kwa mara.

Nshairi imepokea vizuri - hata kwa wasomaji wadogo tu kuelewa njama ya kazi. Ucheshi rahisi katika kuelezea vikwazo vya poleta inakuwezesha kusoma tena shairi kwa furaha.