Jinsi ya - "Lewis" au "Levays"? Lawi - Transcription

Leo jeans - hii sio anasa, na kuvaa kawaida. Hata hivyo, tu miaka 25 iliyopita, walikuwa rarity halisi, kupatikana tu kwa wananchi kuchaguliwa ya USSR. Wakati wa upungufu jumla ya wamiliki furaha ya vitu WARDROBE zanashivali yao kwenye mashimo na majina ya bidhaa umeenea na trepidation.

Pamoja heshima zote kwa ajili ya makampuni ya kigeni, kuzalisha jeans, kwa jina la baadhi ya makosa yao. Hivyo, kwa mfano, ilitokea na bidhaa maarufu Lawi, ambaye jina lake alitangazwa kwa njia tofauti. Je, ni wao na jinsi ya kusoma, "Lewis" au "Levays"? Hebu kujua kuhusu hilo, na wakati huo huo kutafuta historia ya kuonekana kwa bidhaa hiyo.

hadithi muumbaji wa jeans Lawi

Kabla ya kutazama jinsi ya Spell jina la jeans maarufu brand, wanapaswa kujua, alipokuwa hata zuliwa aina hii ya nguo.

Suruali inayoitwa "jeans" (ambapo kwa sasa ni wamevaa wasomaji nusu ya makala) walikuwa zuliwa katika karne ya XIX. Bavarian Myahudi mmoja jina lake LOB Strauß (Loeb Strauss).

Wakati kijana alikuwa kumi na nane, alikuwa na mama yake na dada wakiongozwa kutoka Ulaya na Marekani. Wakati ndugu zake wawili wakubwa kwa miaka kadhaa kuuzwa haberdashery katika New York.

Young Loeb karibuni alijiunga biashara ya familia. Na iwe rahisi kukabiliana na nchi mpya, yeye iliyopita jina lake kwa karibu katika wenzao sauti wa Marekani, hivyo kuwa na, Levi Strauss (pia kupatikana tafsiri za Levi Strauss, Levi Strauss).

mwaka baada ya Marekani hivi karibuni kuwa kijana maisha bora kwa kusafiri nchini kote kama mfanyabiashara kusafiri. Hasa imechangia mafanikio yake ya mwanzo wa kukimbilia dhahabu.

Siku moja baada mikononi ndugu zake katika San Francisco tishu Lawi bahati. Hata wakati wa kusafiri kwa meli wenzake walikuwa wakisafiri na migodi, kununua Strausz karibu bidhaa zote. Kitu pekee kushoto kutoka kwa mfanyabiashara - bure turubai. Si kutumia fedha, na muhimu zaidi - wakati thamani yako katika safari kwa bidhaa mpya, kijana ikaamua kujaribu. Yeye alikuja na mfano kudumu suruali kwa wachimbaji na kuamuru tailor kushona yao na wengine wa canvas yake.

uvumbuzi mpya Straus alikuwa na ladha wanaotafuta yote ya dhahabu - suruali kuuzwa nje mara moja. Kushona mpya, Lawi alikuwa na kununua meli zote juu ya meli zaidi ya 700 katika bandari ya ndani. Pamoja na fedha, kijana mjasiriamali kufunguliwa haberdashery yake mwenyewe, kumtaja baada peke yake - Levi Strauss & Co.

asili ya neno "shoes"

Commercial mazito wajibu suruali kwa prospectors Levi Strauss kuletwa faida nzuri. Hasa tangu yeye hati miliki yake kila uzushi, na ulimsaidia kubaki ukiritimba katika eneo hili.

Baada ya muda, aliamua kuchukua nafasi ya kitambaa. Badala ya canvas ngumu ilitumika kudumu asili turubai wenye jina "twill" ambayo ilikuwa kuletwa kutoka mji wa Ufaransa Nimes. rangi yake tofauti bluu kama wateja Ostrich. Hivi karibuni, kitambaa nzima ya jeans alianza kuitwa kwa heshima ya nguo - Serge de Nime (Twill kutoka Nimes) au kifupi kama "shoes". Kwa njia, jina hili ni kulinda hadi leo.

rivets uvumbuzi juu ya mifuko ya jeans

Kwa mkono mwanga wa Lawi jeans akawa nguo maarufu sana, na makampuni mengine hivi karibuni wengi walianza kuzalisha suruali sawa. Kubaki kiongozi katika fani hii, Strauss alikuwa na daima kuboresha uvumbuzi wake na patent ya mawazo.

Siku moja, tailor kutoka Nevada Dzhekob Devis alimtuma mkuu wa Levi Strauss & Co barua. Ndani yake, yeye aliyesema kuhusu uvumbuzi wake - kuimarisha mifuko riveted. Strauss walipenda wazo, na pamoja na tailor, yeye hati miliki yake. uvumbuzi huu kuruhusiwa Lawi kuongeza faida yako na kufanya kampuni yako kiongozi.

maarufu Lawi 501 mfano

Baada ya karibu miaka ishirini ya kazi na mafanikio katika uwanja wa jeans kushona na jackets kwao Strauss kuamua ni wakati kuhuisha bidhaa zake lineup. Hadi mwisho huu, alianza kuorodhesha kila mwezi trouser style. Hata hivyo, ni si hasa kuongoza hadi mtindo huu uhasibu, Lawi aliamua kuanza kuhesabu na vyumba 501. Kwa sababu hii, kielelezo cha kwanza rasmi kwa ajili ya Levi Strauss & Co akawa jeans Lawi 501. Kwa njia, bado ni maarufu sana duniani kote.

Lawi jeans leo

Loeb Strauss aliishi katika '72 na kufa katika mwanzo wa karne ya XX. Kukosa watoto wa zao wenyewe, yeye usia superuspeshnoe yake watoto kampuni ya ndugu zake na dada, ambaye bado kuendesha kampuni Levi Strauss & Co.

Ingawa kuna sasa makampuni mengine mengi ambayo utaalam katika uzalishaji wa jeans, Lawi inaendelea kuwa mmoja wa viongozi katika fani hii.

Katika haki ni lazima ieleweke kwamba ukoo wa Lawi kwa zaidi ya karne ya umiliki kwa kitu kweli mpya imeanzishwa mafanikio kutumia mafanikio ya babu yake kipaji. Wakati huo huo walikuwa na uwezo wa kuweka kampuni Levi Strauss & Co, hata katika hali ya mgogoro wa mwaka 2008, ambayo pia ni anastahili heshima.

Jinsi ya Spell jina la bidhaa na kwa nini

historia ya bidhaa Lawi na muumba wake, ni wakati wa kujifunza jinsi neno yameandikwa sawa na kwa nini.

Kwa hiyo, pamoja na kwamba jina la kampuni Levi Strauss & Co, jeans, zinazozalishwa na wao, kuvaa jina Lawi. Neno hili kabisa siku zote zilizoandikwa na alama ya mtajo, na kamwe Levis. Kwa kuwa katika kesi hii, ishara hii inaonyesha kwamba Lawi (Lawi) sahihi nomino ni kwa namna possessive, ambayo kwa Kiingereza unahitajika kwa kuihariri na kuongeza mwa 's. Hivyo literally Lawi maneno ya jeans ni kutafsiriwa kama "jeans Lewis."

"Lewis" au "Levayz" - kwamba ni swali!

Baada ya kushughulikiwa na herufi sahihi ya majina ya suruali lazima hatimaye kujifunza kuhusu matamshi. Jinsi ya - "Lewis" au "Levays"?

Kama ilivyoelezwa hapo juu, kumtaja ya bidhaa ilianzishwa kwa jina la Muumba wake - Loeb Strauss, usahihi kutoka mwenzake yake American Lawi. Ni wenyewe nomino katika lugha ya Kirusi pia ina mwenzake - Lawi. Kutokana na hili, suala la jinsi ya kutamka - "Lewis" au "Levays" - jina la bidhaa ya kimataifa, itakuwa muhimu kwa kujibu kuwa, "Lewis".

Lakini Lawi kwa Kiingereza inatamkwa kama "Lawi", na hivyo jina la brand, kwa mujibu wa sheria za lugha ya Kiingereza ni "Levays" badala ya "Lewis". Na kwa mujibu wa sheria za uhamisho wa majina kutoka lugha za kigeni katika Urusi, sauti ya awali lazima iimarishwe.

Kama neno transcribed

Baada ya kuchukuliwa njia sahihi - "Lewis" au "Levays", na kwa nini ni hivyo, ni thamani ya kulipa kipaumbele kwa unakili wa jina. Kama inajulikana, Uingereza na Marekani Kiingereza ni tofauti kidogo kati yao wenyewe.

British na neno Lawi transcription - [li: vaɪz]. Hivyo zinageuka kuwa, kwa mtazamo wao, jina la bidhaa ya jeans - hakuna chaguo hapa juu. Hivyo wakazi wa Albion brainchild Loeb Strauss inayoitwa "Livayz" badala ya "Lewis" au "Levays".

Kama imekuwa usahihi niliona katika aya iliyotangulia, kutamka jina la brand lazima hivyo, kama ni kufanyika katika nchi yake. jeans Straus ni Marekani, si Uingereza. Kwa hiyo, ni muhimu kuzingatia transcription Marekani ya neno. ]. Na inaonekana kama hii: [levəs].

Kwa hiyo, kwa kuangalia na transcription, katika suala la jinsi ya - "Lewis" au "Levays" - hutamkwa jina bidhaa, majibu sahihi itakuwa ni chaguo la pili.

Pamoja utata katika matamshi ya majina ya bidhaa Lawi katika lugha ya Kirusi, bidhaa denim na viatu ya kampuni hii kama miongo michache iliyopita, na leo, bado kupendwa Urusi ya zamani. Na kwa watu wengi haijalishi jinsi ya kutamka majina yao. Katika maneno ya Uilyam Shekspir: "Jina la waridi harufu kama waridi, rose hata jina hilo, ingawa si?". Vile vile, kwa jeans - quality stuff daima kununua, bila kujali majina yao.