Kufichua thamani. "Double-kuwili upanga": nini nahau hii

Vitendo mengi yanaweza kusababisha madhara nzuri na mbaya. Si kila kitu ni wazi. Kuhusiana na mababu hivi zuliwa kujieleza "upanga mbili-kuwili", thamani ya ambayo yatajadiliwa kwa kina katika makala hii. Pia hapa utapata hadithi ya asili ya msemo huu.

"Double-kuwili upanga": thamani phraseologism

Ili kutoa ufafanuzi sahihi wa msemo huu, hebu kurejea kwa kamusi mamlaka. Katika Sergei Ivanovich Ozhegova maelezo aliyopewa maana zifuatazo. "Double-kuwili upanga" - "ambao unaweza kusababisha nzuri na mbaya." mwandishi katika kamusi yake unaweka ya mitindo alama "colloquial.".

ukusanyaji wa wa maneno mwisho Stepanovoy M. I. hutoa ufafanuzi wa neno "ambayo inaweza kuhusisha athari nzuri na mbaya, inaruhusu mema na mabaya matokeo." mwandishi unaweka alama haya ya mitindo kama "rahisi. Express.".

Hivyo, kulingana na ufafanuzi kupokea, tunaweza kuhitimisha kwamba sisi ni kuzingatia uwezekano wa kujieleza ni wa matokeo hasi na chanya kuhusiana na jambo fulani, aina fulani ya hatua.

Asili ya neno

idiom Ni neno maarufu. Hii ina maana kwamba kutafuta mwandishi maalum ya msemo huu, sisi hawawezi.

Ni jinsi gani sisi kuelimisha idiom hii? kihusishi "o", ambayo ni ya sasa katika hilo, ilitumika katika maana ya kihusishi "na". E. Ni inaweza kuwa kudhani kuwa msemo huu ni sawa na kujieleza "fimbo ncha zake."

taarifa hii alionekana ajali. Na neno "fimbo" ni sumu kwa kura ya wa maneno. Baada ya yote, ni kitu gani hiki? Stick ina kawaida sawa na ile ncha nyingine mbili. Wao ni kinyume diametrically. Unaweza kupata yote moja mwisho na mwingine, kinyume. Kwa njia ya mfano mababu na akilini kwamba huwezi kujua nini kitatokea, kuna siku zote njia mbili: chanya na hasi.

Kama Asili wa kujieleza kuhusishwa na ukweli kwamba wakati mtu ni kupigwa na fimbo, mmoja ambaye alikuwa chini ya mashambulizi, hakuweza kunyakua fimbo na mgomo mkosaji mwisho wake. Aligeuka kuwa Matokeo yalikuwa kinyume na matarajio.

Bila kujali Asili ambao unaweza kusababisha nzuri na mbaya, inaonyesha maana. "Double-kuwili upanga" ina tafsiri hii.

matumizi

Ambapo ni inapatikana msemo huu? Kila mahali! Ni inahusu style colloquial ni expressive kujieleza. Pamoja na hayo, maandishi yoyote yanaweza kufanywa zaidi expressive na mkali. Hii ndiyo sababu wengi wa namna ya neno hupatikana katika vyombo vya habari: magazeti, redio na televisheni. Ni kuweka katika header na katika maandishi yenyewe. Na wote kwa sababu dhana ya uwezekano wa matokeo tofauti aptly huwasilisha maana yake. "Double-kuwili upanga" inaonekana katika maandiko ya waandishi wa habari juu ya siasa na maeneo mengine makubwa.

Kwa maandishi mifano mingi ya waandishi kutumia phraseologism hii.

Publicists, haiba ya umma, na watu tu ambao kuamua maneno thabiti katika hotuba yake, mara nyingi kutumika upande huu.

Katika mazungumzo ya herufi ya sinema mbalimbali, pia, unaweza kusikia msemo huu.

Ni mara nyingi hutokea katika matumizi ya phraseologism hii kuhusu uongo machapisho. Baada ya yote, jinsi gani uongo kumsaidia mtu, na kufungua kwa wakati sahihi, na hivyo tu kuzidisha hali hiyo.

hitimisho

Katika makala hii, sisi kujifunza kuwa thamani ya "upanga mbili-kuwili" (namna ya neno) ni kama ifuatavyo. idiom hii ni sifa ya nafasi nzuri na maskini matokeo. Ni sumu kujieleza kutokana na ukweli kwamba fimbo ina ncha mbili. Maelezo haya rahisi ya mababu zetu liligeuka taarifa za mfano, bado muda wake. Ni kweli leo.